আপনি একটি এনএইচএস কোভিড-19 টিকাদান-পরবর্তী চিঠির অনুরোধ করেছিলেন কিন্তু এটি এসে পৌঁছায়নি? আপনাকে সাহায্য করার জন্য এখানে একটি পথনির্দেশ দেওয়া হল।
হালনাগাদ করা হয়েছে 21 June 2021
Applies to England
© ক্রাউন কপিরাইট 2021
অন্যভাবে বলা না থাকলে, এই প্রকাশনাটি ওপেন গভর্নমেন্ট লাইসেন্স v3.0-এর শর্তাধীন লাইসেন্স করা হয়েছে। এই লাইসেন্সটি দেখতে, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ভিজিট করুন বা Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU ঠিকানায় লিখুন বা এই ঠিকানায় ইমেইল করুন: psi@nationalarchives.gov.uk।
আমরা যখন কোনো তৃতীয় পক্ষের কপিরাইটের তথ্য শনাক্ত করবো, তখন আপনাকে সংশ্লিষ্ট কপিরাইট ধারকের কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে।
এই প্রকাশনাটি https://www.gov.uk/government/publications/if-you-cannot-get-an-nhs-covid-pass-letter/cee44b77-72b3-4661-aab2-23eba4c38607-এ উপলভ্য
Picture of NHS letter:
চিঠির সামনের অংশে কী আছে
আপনি যে আপনার কোভিড-19 টিকাগুলি পেয়েছেন তা নিশ্চিত করে একটি চিঠির অনুরোধ করার জন্য আপনি সম্প্রতি 119 (কোভিড-19 টিকার স্থিতি পরিষেবা) নম্বরে যোগাযোগ করেছিলেন। দুর্ভাগ্যক্রমে এই ক্ষেত্রে আমরা একটি চিঠি তৈরী করতে অসমর্থ হয়েছিলাম। আপনি যে কোনো ইউ কে অনুমোদিত কোভিড-19 টিকার দুটি ডোজ পেয়েছেন বলে নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য আপনার টিকার রেকর্ডে থাকলে শুধুমাত্র তখনই একটি চিঠি তৈরী করা যেতে পারে।
আপনার এখন কী করা উচিৎ
আপনি যদি ইউ কে এর বাইরে ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করেন এবং আপনার টিকাদানের কোর্সটির প্রমাণ থাকার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার টিকাদানের বিশদ তথ্যসহ আপনার জিপি প্র্যাকটিসে যোগাযোগ করুন। আপনি যদি এই রেফারেন্সটিও প্রদান করতে পারেন তাহলে এটি তাদের সাহায্য করবে:
| Reason Code | কারণ কোড | Failure Reason | বিফল হওয়ার কারণ |
|---|---|---|---|
| 3006 | 3006 | No Vaccine Record Found | টিকার কোনো রেকর্ড পাওয়া যায় নি |
| 3007 | 3007 | No Date for vaccination | টিকাকরণের জন্য কোনো তারিখ নেই |
| 3008 | 3008 | 0 or 1 vaccinations | 0 বা 1 টি টিকাকরণ |
| 3009 | 3009 | Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) | SNOMED ( NHS চিকিৎসাগত ব্যবস্থা) এ টিকার কোড নেই |
| 3011 | 3011 | Not correct interval between vaccinations (not long enough) | টিকাগুলি দেওয়ার মধ্যে ব্যবধান সঠিক নয় (যথেষ্ট দীর্ঘ নয়) |
কোন তথ্য আপনার চিঠি তৈরী হওয়ায় বাধা দিতে পারে তা বোঝার জন্য আপনার জিপি প্র্যাকটিস তখন টিকাদান কর্মসূচি এবং স্থানীয় টিকাদান পরিষেবার(গুলি) সাথে যোগাযোগ করবে।
চিঠির পিছনের অংশে কী আছে
আপনার টিকাদানের স্থিতির নিশ্চিতকরণ পাওয়া
একবার আপনার রেকর্ড আপডেট হয়ে গেলে, আপনার টিকাদানের স্থিতি প্রদর্শন করার জন্য আপনি দুটি উপায় বেছে নিতে পারেন:
- আপনার যদি ইন্টারনেট সংযোগ এবং একটি স্মার্টফোন, ট্যাবলেট বা একটি কম্পিউটার থাকে, তাহলে আপনি অনলাইনে আপনার টিকাদানের স্থিতি দেখতে সমর্থ হবেন:
- NHS App ব্যবহার করে, www.nhs.uk/nhsapp দেখুন
- www.nhs.uk/coronavirus এ
এইসকল পরিষেবাগুলির জন্য আপনার নিবন্ধন করা প্রয়োজন। এছাড়াও তখন আপনি এই তথ্যটি প্রদর্শন করা একটি PDF ফাইল ডাউনলোড করতে বা একটি ইমেল পেতে পারেন।
- বিকল্পে, 119 নম্বরে ফোন করার মাধ্যমে আপনি পুনরায় আপনার কোভিড-19 টিকাদানের চিঠির অনুরোধ করতে পারেন।
আপনি কি শীঘ্রই ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছেন
আপনার পরিবহন বা ভ্রমণ অপারেটরের সাথে এবং বিদেশে, কমনওয়েলথ এবং উন্নয়ন অফিস (Foreign, Commonwealth and Development Office) ওয়েবসাইট www.gov.uk/foreign-travel-advice এ সাম্প্রতিকতম ভ্রমণ সংক্রান্ত পরামর্শ ও আপনার যাচাই করা উচিৎ।
আপনি যদি ইউ কে এর বাইরে ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করেন এবং আপনার টিকাকরণের প্রমাণ থাকার প্রয়োজন হয়, তাহলে এটি পাওয়ার দ্রুততম উপায় হল NHS App বা এনএইচএস ওয়েবসাইট www.nhs.uk/coronavirus ব্যবহার করা।
এনএইচএস ওয়েবসাইট www.nhs.uk/coronavirus থেকে কোভিড-19 এর উপসর্গ, পরীক্ষা, টিকাদান এবং সেলফ-আইসোলেশন সম্পর্কে জানুন।
তথ্য সুরক্ষা: স্বাস্থ্য ও সমাজ সেবা বিভাগ (Department for Health and Social Care) কোভিড-19 স্থিতি কর্মসূচির (COVID-19 Status Programme) উদ্দেশ্যে তথ্য নিয়ন্ত্রণকারী (Data Controller) হিসাবে কাজ করছে এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়িত্বশীল। আরো জানতে, আপনি আমাদের গোপনীয়তার বিজ্ঞপ্তিটি: https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice -এ প্রবেশ করতে বা আপনার ওয়েবসাইট ব্রাউজারে “DHSC Status Privacy Notice” সন্ধান করতে পারেন।