Czy złożył(a) Pan/Pani wniosek o pismo potwierdzające zaszczepienie przeciwko COVID-19, ale nie otrzymał(a) go Pan/Pani? Oto pomocne wskazówki
Zaktualizowano 21 June 2021
Applies to England
© Właścicielem praw autorskich jest Korona 2021
Niniejsza publikacja jest objęta licencją Open Government Licence v3.0, chyba że zaznaczono inaczej. Aby zapoznać się z tą licencją, odwiedź nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 lub napisz do Zespołu ds. Polityki Informacyjnej, Archiwum Narodowe, Kew, Londyn TW9 4DU, lub wyślij wiadomość e-mail: psi@nationalarchives.gov.uk.
W przypadku, gdy podano jakiekolwiek informacje o prawach autorskich stron trzecich, musisz uzyskać pozwolenie od stosownych właścicieli praw autorskich.
Ta publikacja jest dostępna pod adresem https://www.gov.uk/government/publications/if-you-cannot-get-an-nhs-covid-pass-letter/ca49ce61-8728-436e-a7d7-77db09a70a89
Picture of NHS letter:
Treść pierwszej strony pisma
Niedawno zgłosił(a) Pan/Pani pod numerem 119 (infolinii ds. statusu szczepienia na COVID-19) prośbę o wystawienie pisma potwierdzającego, że został(a) Pan/Pani zaszczepiony(-a) na COVID-19. Niestety, wygenerowanie pisma było niemożliwe. Pismo może zostać wystawione pod warunkiem, że Pana/Pani dokumentacja zawiera wszystkie informacje niezbędne do potwierdzenia, że otrzymał(a) Pan/Pani dwie dawki dowolnej szczepionki na COVID-19 zatwierdzonej w Wielkiej Brytanii.
Co należy teraz zrobić
Jeżeli planuje Pan/Pani podróż poza terytorium Wielkiej Brytanii i potrzebuje potwierdzenia przyjęcia szczepionki, należy skontaktować się ze swoim lekarzem rodzinnym (GP) i przekazać mu dane dotyczące szczepienia. Pomocne będzie także przekazanie mu poniższych danych:
| Reason Code | Kod przyczyny | Failure Reason | Przyczyna niepowodzenia |
|---|---|---|---|
| 3006 | 3006 | No Vaccine Record Found | Nie znaleziono dokumentacji szczepienia |
| 3007 | 3007 | No Date for vaccination | Brak terminu szczepienia |
| 3008 | 3008 | 0 or 1 vaccinations | Liczba przyjętych dawek szczepionki: 0 lub 1 |
| 3009 | 3009 | Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) | Nie znaleziono kodu szczepionki w SNOMED (systemie medycznym NHS) |
| 3011 | 3011 | Not correct interval between vaccinations (not long enough) | Niepoprawny (za krótki) odstęp między dawkami szczepionki |
Poradnia lekarza rodzinnego (GP) skontaktuje się następnie z przedstawicielami programu szczepień oraz z lokalną służbą ds. szczepień, aby dowiedzieć się, jakie informacje uniemożliwiają wygenerowanie pisma dla Pana/Pani.
Treść drugiej strony pisma
Jak uzyskać potwierdzenie statusu szczepienia
Po zaktualizowaniu Pana/Pani danych istnieją dwie możliwości wykazania Pana/Pani statusu szczepienia:
- Jeżeli ma Pan/Pani dostęp do Internetu, a także posiada smartfon, tablet lub komputer, może Pan/Pani sprawdzić status swojego szczepienia za pośrednictwem Internetu:
- korzystając z aplikacji NHS App, dostępnej pod adresem: www.nhs.uk/nhsapp,
- na stronie: www.nhs.uk/coronavirus.
Obie te usługi wymagają rejestracji. Następnie możliwe będzie pobranie pliku PDF lub wysłanie e-maila zawierającego niezbędne informacje.
- Może Pan/Pani również ponownie zwrócić się o wydanie pisma potwierdzającego szczepienie na COVID-19 pod numerem: 119.
Jeżeli planuje Pan/Pani podróż wkrótce
Należy także zapoznać się z najnowszymi wskazówkami dotyczącymi podróżowania, dostępnymi u przewoźnika lub organizatora podróży, a także na stronie internetowej brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (Foreign, Commonwealth and Development Office) pod adresem: www.gov.uk/foreign-travel-advice.
Jeżeli planuje Pan/Pani podróż poza terytorium Wielkiej Brytanii i potrzebuje potwierdzenia przyjęcia szczepionki, najszybciej można je uzyskać za pomocą aplikacji NHS App lub na stronie internetowej NHS pod adresem: www.nhs.uk/coronavirus.
Informacje na temat objawów COVID-19, testów, szczepień i samoizolacji są dostępne na stronie internetowej NHS pod adresem: www.nhs.uk/coronavirus.
Ochrona danych: Administratorem danych jest Wydział Zdrowia i Opieki Społecznej (Department for Health and Social Care), który odpowiada za przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych na potrzeby programu informowania o stanie uodpornienia na COVID-19. Dodatkowe informacje można znaleźć w naszej Polityce prywatności pod adresem: https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice lub można wyszukać w przeglądarce wyrażenie „DHSC Status Privacy Notice”.