Papur polisi

Cynllun Gweithredu Bregusrwydd GLlTEF

Cynllun sy'n amlinellu'r ffordd y mae llysoedd a thribiwnlysoedd yn newid ac yn gwella i gefnogi pobl sy’n agored i niwed i gael mynediad i'r system gyfiawnder.

Gan:
Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EF
Cyhoeddwyd
30 July 2020
Diweddarwyd ddiwethaf
12 December 2023 — Gweld pob diweddariad

Dogfennau

Cynllun Gweithredu Bregusrwydd GLlTEF - Hydref 2023

HTML

Cynllun Gweithredu Bregusrwydd GLlTEF - Ebrill 2023

MS Word Document, 47.5 KB

Cynllun Gweithredu ar gyfer Pobl sy’n Agored i Niwed - Hydref 2022

HTML

Cynllun Gweithredu ar gyfer Pobl sy’n Agored i Niwed - Ebrill 2022

HTML

Cynllun Gweithredu ar gyfer Pobl sy’n Agored i Niwed - Hydref 2021

PDF, 614 KB, 8 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch hmctsforms@justice.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Cynllun Gweithredu ar gyfer Pobl sy’n Agored i Niwed

PDF, 519 KB, 5 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch hmctsforms@justice.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Mae’r adroddiadau hyn yn canolbwyntio ar nodi a deall yr effeithiau ar ein defnyddwyr bregus a sut y gallwn eu cefnogi. Gwnaethom ddiweddaru’r cynllun ym mis Ebrill 2023 i dynnu sylw at y camau a gymerwyd ar gyfer ein defnyddwyr.

Mae’r dogfennau’n cwmpasu tri phrif faes blaenoriaeth i helpu i gefnogi defnyddwyr bregus. Y rhain yw:

  • darparu cymorth i’n defnyddwyr bregus er mwyn iddynt allu cael mynediad at wasanaethau’r llysoedd a’r tribiwnlysoedd a chymryd rhan ynddynt a’u cyfeirio at ffynonellau gwybodaeth a chymorth eraill pan fo angen
  • casglu a choladu tystiolaeth a’i defnyddio i nodi effeithiau newidiadau ar ddefnyddwyr bregus
  • gwneud ein gwasanaethau yn hygyrch i ddefnyddwyr bregus
Cyhoeddwyd ar 30 July 2020
Diweddarwyd ddiwethaf ar 12 December 2023 + show all updates

  1. Changes to bullet points

  2. Updated action plan added - October 2023

  3. Added updated easy read version.

  4. Added update for April 2023

  5. October 2022 update added

  6. Easy read version added

  7. Added the Welsh translation for the Vulnerability Action Plan

  8. Vulnerability Action Plan April 2022 update added.

  9. Vulnerability Action Plan October update published.

  10. Welsh version published.

  11. First published.