Ffurflen

Holiadur Cyfarwyddiadau – trac cyflym, trac canolradd neu'r aml-drac: Ffurflen N181

Gall hawlwyr a diffynyddion ddefnyddio'r ffurflen hon i roi gwybodaeth am hawliad fel bod y barnwr yn gallu rhoi cyfarwyddiadau i'r ddau barti.

• Gan: Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EF
• Cyhoeddwyd: 1 Ebrill 2014
• Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025 — Gweld pob diweddariad

Dogfennau

Holiadau cyfarwyddiadau: N181

PDF, 306 KB, 12 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch hmctsforms@justice.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Mae’r ffurflen hon ar gyfer anghydfodau yn y trac cyflym, y trac canolradd neu’r aml-drac. Bydd y llys yn anfon y ffurflen at yr hawlydd neu’r diffynnydd os nad oes ganddynt gynrychiolydd cyfreithiol.

Agor dogfen

Gallwch lawrlwytho ac agor dogfennau PDF ar eich dyfais. Mae lawrlwytho yn galluogi defnyddio mwy o nodweddion, fel argraffu.

Mae Adobe Reader yn raglen gweld ffeiliau PDF sydd yn rhad ac am ddim i’w lawrlwytho. Gallwch ddefnyddio hwn i weld, llenwi ac argraffu dogfennau PDF. Nid oes angen i chi gofrestru ar gyfer treial am ddim.

Dilynwch y camau hyn:

1. Lawrlwythwch Adobe Reader am ddim.
2. Cliciwch gydag ochr dde y llygoden ar y ddolen a dewiswch ‘Save link as’ neu ‘Download linked file’.
3. Cadw’r ffurflen (yn eich ffolder ‘documents’, er enghraifft).
4. Agorwch Adobe Reader ac yna dewiswch y ffurflen yr ydych wedi’i chadw.

Os nad yw’r ffurflen yn agor o hyd, cysylltwch â hmctsforms@justice.gov.uk.

Os oes angen fersiwn brintiedig arnoch cysylltwch â’ch llys lleol.

Gofyn am fformatau hygyrch

Gallwch ofyn am:

• fersiwn Braille
• fersiwn print bras
• fersiwn hawdd ei darllen

Gofyn am fformat hygyrch drwy e-bost hmctsforms@justice.gov.uk.

Os oes angen fersiwn brintiedig arnoch cysylltwch â’ch llys lleol.

Dewch o hyd i ragor o ffurflenni llys a thribiwnlys fesul categori.

Dewch o hyd i sut mae Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM yn defnyddio’r wybodaeth bersonol yr ydych yn ei rhoi wrth lenwi ffurflen.

Cyhoeddwyd ar 1 Ebrill 2014

Diweddarwyd ddiwethaf ar 27 Tachwedd 2025 + show all updates

1. 27 Tachwedd 2025

   Added large print form and Welsh landing page.

2. 28 Mehefin 2024

   Updated the Welsh form.

3. 6 Hydref 2023

   The directions questionnaire now covers intermediate track. The intermediate track option has now been added to the 'Allocation to track' section. Guidance on the use of the Welsh language when filing witness evidence has been added to the 'Witnesses' section.

4. 30 Mehefin 2022

   Uploaded new version of N181

5. 1 Ebrill 2014

   First published.