توجيه

الشفة المشقوقة أو الشفة الأرنبية (Cleft lip): معلومات للوالدين

يمكن أن تساعد هذه المعلومات والدي الرُّضّع الذين يُشتبه في إصابتهم بالشفة المشقوقة أو الذين تأكد تشخيص إصابتهم بها على مناقشة الحالة مع المتخصصين في الرعاية الصحية.

• من: NHS England
• تاريخ النشر: 1 أبريل 2012
• التحديث الأخير: 9 يوليو 2026
  Show all updates

  1. 9 يوليو 2026

     Added translations in 10 languages: Arabic, Bengali, Gujarati, Simplified Chinese, Polish, Portuguese, Spanish, Romanian, Punjabi and Urdu.

  2. 6 مارس 2026

     Added information on requesting other formats.

  3. 3 فبراير 2025

     Changed lead organisation to NHS England.

  4. 27 أغسطس 2021

     Converted to HTML accessible format.

  5. 1 أبريل 2012

     First published.

Applies to England

المستندات

Cleft lip: information for parents

HTML

الشفة المشقوقة أو الشفة الأرنبية (Cleft lip): معلومات للوالدين (Arabic)

HTML

التفاصيل

يوضح هذا المنشور الشفة المشقوقة، وهي حالة يمكن الكشف عنها من خلال فحص بالموجات فوق الصوتية.

تتضمن هذه الوثيقة معلومات حول:

• نبذة تعريفية عن الحالة
• مدى شيوعها
• كيفية تشخيصها وتأكيدها
• العلاج المتاح
• التوقعات المستقبلية للطفل
• الخطوات التالية
• مدى احتمال حدوثها في حمل مستقبلي
• مصادر إضافية للدعم والمعلومات

يُقدم برنامج الفحص للكشف عن تشوهات الأجنة (FASP) التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) خدمات فحص للكشف عن هذه الحالة.