گزارش خبری

پیوستن بریتانیا به نیروی تامین امنیت دریایی در خلیج فارس

نیروی حفاظت دریایی بین المللی که امروز اعلام شد بار دیگر تعهد خود نسبت به تامین آزادی دریانوردی و عبور و مرور ایمن در خلیج فارس را به اثبات.

• از: Ministry of Defence، Foreign & Commonwealth Office، Department for Transport، Cabinet Office، The Rt Hon Dominic Raab MP و The Rt Hon Ben Wallace MP
• منتشر شده: 5 August 2019
• آخرین بروزرسانی: 6 August 2019 — مشاهده تمام بروزرسانی‌ها

HMS Montrose has been accompanying British-flagged vessels through the Strait of Hormuz. Crown copyright.

بریتانیا پیشرو تشکیل یک نیروی بین المللی برای بازگرداندن امنیت تردد در خلیج فارس شده است و بدین ترتیب رهبری یکی از گروه های بین المللی اقدام دریایی برای همراهی کشتی های تجاری را به عهده گرفته است.

در همین راستا،‌ وزیر امور خارجه بریتانیا با شرکای خود در سراسر جهان رایزنی کرده است تا آنها را تشویق کند به این ماموریت ملحق شوند.

کشتی های نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا – ام اچ اس مونت رز و ام اچ اس دونکان – در حال حاضر شناورهایی که با پرچم بریتانیا در تنگه هرمز در حال تردد هستند را همراهی می کنند و تا کنون در ۴۷ ماموریت کشتی های تجاری را در همین آبراه همراهی کرده اند.

بریتانیا از طریق ایفای نقشی کلیدی در یک نیروی حفاظت دریایی بین المللی که امروز اعلام شد بار دیگر تعهد خود نسبت به تامین آزادی دریانوردی و عبور و مرور ایمن در خلیج فارس را به اثبات رسانده است. بر اساس اهداف این ماموریت، نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا در کنار نیروی دریایی آمریکا جهت اطمینان از امنیت کشتی های تجاری در تنگه هرمز همکاری خواهد کرد.

رخدادهای خلیج فارس در چهار ماه گذشته، من جمله حملات علیه چهار نفتکش نزدیک سواحل امارات متحده عربی و نیز توقیف غیرقانونی کشتی استنا امپرو که با پرچم بریتانیا در حال تردد بود باعث شده است که شاهد افزایش خطرات نسبت به کشتی های تجاری باشیم. تنگه هرمز شلوغ ترین آبراه کم عرض در جهان است و نیز یک منطقه ترانزیت حیاتی می باشد که هر سال ۲۰ درصد نفت جهان از آن می گذرد.

بریتانیا به دنبال رایزنی های سازنده ای که در کنفرانس بین المللی بحرین در هفته گذشته (۳۱ ژوئیه)‌ برگزار کرد، موافقت خود را مبنی بر پیوستن به یک ماموریت بین المللی که عمدتا مبتنی بر امکانات نظامی موجود در منطقه خواهد بود اعلام کرد - ماموریتی که با این هدف تشکیل می شود تا همکاری بین کشورها را در مورد مسایل دریانوردی ارتقا دهد. بریتانیا همچنین پیشنهاد داده است تا یکی از گروه های اقدام دریایی را رهبری کند.

در حالی که هزینه های دقیق عملیاتی مربوطه هنوز نهایی نشده است،‌ هدف از تشکیل این نیروی اقدام دریایی این است که هماهنگی بین نیروهای نظامی کشورهای مختلف و کشتی های تجاری افزایش یابد. هم بریتانیا و هم آمریکا متعهد هستند به اینکه با متحدین و شرکای خود همکاری کنند تا دیگران را تشویق کنند به این ماموریت ملحق شوند تا به این معضل ناعادلانه بین المللی پاسخ گسترده تری داده شود.

بریتانیا مصمم است تا هرآنچه در توانش است برای حراست از آزادی دریانوردی،‌ که اهمیت حیاتی برای نظام تجارت بین الملل و نیز اقتصاد جهانی دارد،‌ انجام دهد. این اقدام هماهنگ شده جدید باعث می شود وظیفه ای که بریتانیا در این راستا تقبل کرده را با قدرت بیشتری به انجام برساند – وظیفه ای که تا امروز از طریق همراهی کشتی های تجاری که پرچم بریتانیا را حمل می کنند توسط مونت رز و دونکان انجام شده است. در عین حال،‌ دولت بریتانیا همچنان نسبت به همکاری با ایران برای کاهش تنش های کنونی و نیز نسبت به توافق هسته ای با ایران به عنوان بهترین وسیله برای جلوگیری از بوجود آمدن یک ایران مجهز به تسلیحات هسته ای متعهد باقی می ماند.

اظهارات وزیر دفاع بن والاس:‌

بریتانیا مصمم به این امر است که اطمینان حاصل کند حمل و نقل دریایی این کشور در برابر تهدیدهای غیرقانونی محافظت می شود و به همین دلیل امروز به ماموریت حفاظت امنیت دریایی جدید در خلیج فارس ملحق شدیم.

پاسداری از قانون دریانوردی بین المللی و آزادی تردد در راستای همه منافع ما است. ما شاهد این هستیم که، در پهنای دریاها و اقیانوس هایمان،‌ حادثه های زیادی که این آزادی ها را به چالش می کشند در حال رخ دادن هستند. بریتانیا مفتخر است از اینکه با اعضای دیگر جامعه بین الملل جهت پاسداری از روش های قانون مدارانه هم پیمان شده است. اعزام کشتی های جنگی نشان دهنده تعهد ما نسبت به کشتی هایی که با پرچم بریتانیا تردد می کنند است و ما مشتاقانه منتظر همکاری با آمریکا و دیگران جهت یافتن راه حل برای مشکلات تنگه هرمز هستیم.

اظهارات وزیر امور خارجه دومینیک راب:‌

آنچه اهمیتی حیاتی دارد این است که با توجه به افزایش تهدیدها بتوان آزادی دریانوردی را بدون تاخیر برای تمام کشتی های بین المللی در تنگه هرمز تامین کرد. این موضع گیری سطح امنیت را ارتقا می دهد و باعث اطمینان خاطر برای کشتی ها خواهد شد. هدف ما این است که بتوانیم گسترده ترین حمایت بین المللی را برای تامین آزادی تردد در منطقه آنطور که تحت قوانین بین المللی از این اصل پاسداری می شود تامین کنیم.

رویکرد ما نسبت به ایران تغییرنکرده است. ما نسبت به همکاری با ایران و شرکای بین المللی امان برای عادی سازی موقعیت و نیز حفظ قرارداد هسته ای متعهد هستیم.

منشتر شده 5 August 2019
آخرین بروزرسانی 6 August 2019 + show all updates

1. 6 August 2019

   Added Farsi translation

2. 5 August 2019

   First published.