بیانیه مطبوعاتی

بریتانیا به عضویت در شورای حقوق بشر سازمان ملل انتخاب شد

روز سه‌شنبه ۱۲ نوامبر، تلاش‌های بریتانیا برای انتخاب شدن به عنوان یکی از اعضای دوره‌ای شورای حقوق بشر سازمان ملل به موفقیت رسید.

این مورد تحت 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government منتشر شده است
The UN Human Rights Council

پس از یک دوره کمپین یازده ماهه، شمار قابل توجهی از کشورهای جهان به حضور بریتانیا در دوره‌ای از فعالیت‌های شورای حقوق بشر رای دادند که از ژانویه ۲۰۱۴ آغاز و تا دسامبر ۲۰۱۶ ادامه خواهد داشت.

در پی اعلام خبر انتخاب بریتانیا به عضویت این شورا، ویلیام هیگ، وزیر امور خارجه بریتانیا، در این باره گفت:

«از بازگشت مجدد بریتانیا به شورای حقوق بشر سازمان ملل متحدخرسند هستم. ما از این فرصت برای تقویت این شورا، حمایت از کشورهای مختلف در جهت بهبود کارنامه حقوق بشر آن‌ها، و پاسخگو ساختن کشورهایی که به شیوه سیستماتیک مرتکب نقض جدی حقوق شهروندان خود می‌شوند، استفاده خواهیم کرد.

ما به طور خستگی ناپذیر برای حفظ حقوق آسیب‌پذیرترین انسان‌ها در برابر تبعیض و پیگیری اهدافی جهانی فعالیت خواهیم کرد که پایان دادن به خشونت‌های جنسی در جریان درگیری‌ها، مشارکت کامل زنان در برقراری صلح، و حق جهان‌شمول آزادی بیان و آزادی مذهب و عقیده از آن جمله‌اند.

من از کشورهایی که از نامزدی بریتانیا [برای عضویت در شورای حقوق بشر] حمایت کردند تشکر می‌کنم و امیدوارم همکاری‌های نزدیکی با دیگر اعضای این شورا داشته باشیم.»

اطلاعات بیشتر

وزارت امور خارجه بریتانیا را در تویتر دنبال کنید@UKforIranians

طرح کلی بریتانیا برای نامزدی عضویت در شورای حقوق بشر را در دوره ژانویه ۲۰۱۴ تا دسامبر ۲۰۱۶ از اینجا مطالعه کنید.

اطلاعات بیشتر درباره فعالیت‌های بین‌المللی بریتانیا در زمینه حمایت و توسعه حقوق بشر را از اینجا دریافت کنید.

وزیر امور خارجه بریتانیا را در تویتر دنبال کنید: @WilliamJHague

وزارت امور خارجه بریتانیا را در فیسبوک و گوگل پلاس دنبال کنید.

Media enquiries

For journalists

ایمیل newsdesk@fco.gov.uk

منشتر شده 12 November 2013
آخرین بروزرسانی 14 November 2013 + show all updates
  1. Added translation

  2. First published.