新闻稿

索尔兹伯里事件：外交大臣关于禁止化学武器组织（OPCW）报告的声明

英国外交大臣鲍里斯·约翰逊就禁止化学武器组织（OPCW）发布的索尔兹伯里事件报告做出评论。

从:
Foreign & Commonwealth Office and The Rt Hon Boris Johnson
已发布
12 April 2018
上次更新
12 April 2018 — 查看全部更新
The international chemical weapons watchdog (OPCW) statement confirming the findings of the United Kingdom relating to the identity of the toxic chemical.

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

外交大臣鲍里斯·约翰逊说：

今天，禁止化学武器组织证实了此前英国的调查结论，确认了之前英国关于化学毒剂的鉴定结果，包括Skripal先生、其女儿还有因此入院的一位英国警察等三人受到了该毒剂的伤害。其被确认为一种军事级别的神经毒剂——“诺维乔克”（Novichok）。

这一结论基于在四家世界著名的独立实验室的检测而得出。他们都得出了统一的结论。

关于事件中所使用的毒剂已经明确，而谁应该对此负责也没有其他的解释，只有俄罗斯拥有这一物品、动机和使用记录。

我们邀请了OPCW来测试样本，以确保严格符合国际化学武器公约。我们从未怀疑来自英国波顿唐实验室的科学家的分析。

不像俄罗斯那样，我们没有什么需要隐瞒，同时为了透明起见，我们请OPCW公布了这一结论的摘要，并将报告全文发送至包括俄罗斯在内的OPCW缔约国。

我们将与合作伙伴不懈努力，杜绝此类化学武器的使用。同时，我们也已要求于下周三召开禁止化学武器组织执行委员会会议，讨论下一步行动。俄罗斯方必须对此做出回应。

作为国际社会，我们必须维护基于规则的秩序，保障我们每个人的安全。这种化学武器的使用永远都是不合理的，必须被阻止。

发布 12 April 2018
上次更新 12 April 2018 + show all updates

  1. Added translation

  2. Added translation

  3. First published.

相关内容