Инцидент в Солсбери: заявление Министра иностранных дел Великобритании по докладу ОЗХО
Борис Джонсон прокомментировал доклад Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО)
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Министр иностранных дел Борис Джонсон сказал:
Сегодня международная организация по надзору за химическим оружием подтвердила выводы Соединенного Королевства относительно принадлежности токсичного химиката, который был использован при попытке убийства г-на Скрипала и его дочери. Это было боевое нервно-паралитическое вещество «Новичок».
Этот вывод основан на результатах тестов, проведенных в 4 независимых и крайне уважаемых лабораториях по всему миру. Все тесты привели к одинаковым и однозначным результатам.
Не может оставаться никаких сомнений в том, какое вещество было использовано, а также нет никаких других объяснений тому, кто несет ответственность – только у России были средства, мотив и предыдущая история подобных действий.
Мы пригласили ОЗХО сделать анализ образцов, чтобы гарантировать четкое соблюдение международных протоколов по химического оружию. Мы никогда не ставили под сомнение результаты анализа, сделанного нашими учеными в лаборатории в Портон-Дауне.
В интересах прозрачности и, в том числе, потому что нам, в отличие от России, нечего скрывать, мы попросили ОЗХО опубликовать основные выводы и распространить полный отчет всем странам-членам ОЗХО, включая Россию.
Сейчас мы будем безустанно работать с нашими партнерами, чтобы искоренить отвратительное использование этого типа оружия. Мы созвали сессию Исполнительного Совета ОЗХО в следующую среду, чтобы обсудить следующие шаги. Кремль должен предоставить ответы.
Мы, как мировое сообщество, должны защищать основанный на правилах мировой порядок. Он обеспечивает безопасность всем нам. Использование подобного оружия никогда не может быть оправдано. Этому должен быть положен конец.
Последние изменения 12 April 2018 + show all updates
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.