Salisbury olayı: Dışişleri Bakanı'nın OPCW raporu hakkındaki açıklaması
Boris Johnson, Salisbury saldırısının ardından Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü (OPCW) tarafından hazırlanan rapora ilişkin açıklamada bulundu
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Dışişleri Bakanı Boris Johnson şunları söyledi:
Bugün, uluslararası kimyasal silahları gözlem kurumu Bay Skripal ve kızına yapılan suikast girişiminde kullanılan ve aynı zamanda bir Britanya polis memurunun da hastaneye kaldırılmasına sebep olan toksik kimyasalın kimliği ile ilgili olarak Birleşik Krallık’ın bulgularının doğruluğunu teyit etti Kullanılan madde askeri sınıf bir sinir gazıydı – bir Novichok idi.
Bu sonuç, dünyanın her yerinde son derece büyük bir saygınlığa sahip olan dört bağımsız labarotuvar tarafından yapılan testlere dayanıyor. Söz konusu laboratuvarların her biri aynı kesin sonuca ulaştı.
Bu sonuçlar, kullanılan maddenin ne olduğu konusunda hiçbir şüpheye yer bırakmamakta ve bu girişimden kimin sorumlu olduğu konusunda da başka bir açıklama yok: bu girişimi gerçekleştirecek imkana, güdüye ve geçmiş örneklere sadece Rusya sahip.
Kimyasal silahların kullanılmamasına ilişkin uluslararası protokollere harfiyen uyabilmek için OPCW’den bu örnekleri test etmesini istedik. Porton Down’daki bilim insanlarımızın analizlerine güvenimiz tamdı zaten.
Şeffaf olabilmek adına, ve Rusların aksine bizim saklayacak hiçbir şeyimiz olmadığından, OPCW’den idari özeti herkesin görebileceği şekilde yayınlamalarını ve raporun tamamını ise aralarında Rusya’nın da bulunduğu OPCW’ye taraf tüm devletlere göndermelerini rica ettik.
Bu tür silahların korkunç kullanımına son verdirmek için ortaklarımızla yılmadan çalışacağız ve bu doğrultuda, OPCW Yönetim Konseyini atılacak bir sonraki adımları görüşmek üzere önümüzdeki Çarşamba günü toplanmaya davet ettik. Kremlin’in cevap vermesi gereken sorular var.
Dünya topluluğu olarak, hepimizin emniyetini ve güvenliğini sağlayan kurallara dayalı düzenimiz için ayağa kalkmalıyız. Bu tür silahların kullanılması için asla bir mazaret bulunamaz ve bu silahlara bir son verilmeli.
Read the note by the OPCW Technical Secretariat and find out more about how the UK government responded to the Salisbury nerve agent attack.
Further information
- Follow the Foreign Secretary on Twitter @BorisJohnson and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice and Facebook
- Follow the Foreign Office on Instagram, YouTube and LinkedIn
Son güncelleme 12 April 2018 + show all updates
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.