Премьер-министр объявил о «поворотном моменте» в европейской безопасности, поскольку Великобритания намерена увеличить расходы на оборону до 2,5% к 2030 году
Премьер-министр Риши Сунак объявил, что Великобритания увеличит расходы на оборону до 2,5% к 2030 году.
- Во время визита в Польшу премьер-министр представил план по постепенному увеличению расходов на оборону до 2,5% ВВП к концу десятилетия, которые достигнут 87 миллиардов фунтов стерлингов в год к 2030 году.
- Риши Сунак объявляет о «крупнейшем укреплении нашей национальной обороны за поколение», чтобы ответить на вызов все более опасного мира.
- Оборона получит дополнительные 75 миллиардов фунтов стерлингов в течение шести лет, гарантируя, что Великобритания останется второй страной НАТО по величине расходов на оборону после США.
- Дополнительное финансирование будет использовано для перевода оборонной промышленности Великобритании на военные рельсы, поставки передовых технологий и поддержки Украины против России.
Премьер-министр Риши Сунак сегодня [вторник, 23 апреля] объявил о крупнейшем увеличении бюджета национальной обороны Великобритании за последнее поколение. Полностью профинансированный план предполагает увеличение оборонного бюджета до 2,5% ВВП к 2030 году.
Выступая с речью вместе с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом в Польше – стране, находящейся в авангарде обороны континента – премьер-министр сказал, что мы находимся на поворотном этапе в европейской безопасности, и призвал союзников активизироваться.
Ось автократических государств, таких как Россия, Иран и Китай, все активнее работает вместе, чтобы подорвать демократии и изменить мировой порядок. Они также вкладывают значительные средства в свои вооруженные силы, в кибервозможности и в недорогие технологии. К этим технологиям относятся, например, ударные беспилотники Shahed, которые Иран запустил в сторону Израиля в прошлые выходные.
Эта тенденция – прямая угроза жизни и средствам к существованию людей в Великобритании, в Европе и во всем мире. Правительство инвестировало рекордные средства в оборону, и мы можем утверждать, что вооруженные силы Великобритании являются ведущими в мире. Однако премьер-министр заявил, что мы должны предпринять дальнейшие действия сейчас, чтобы сдержать растущие угрозы.
Согласно сегодняшнему объявлению, расходы Великобритании на оборону немедленно увеличатся, а затем будут неуклонно расти, достигнув 87 миллиардов фунтов стерлингов и 2,5% ВВП к концу десятилетия.
Премьер-министр определил три приоритета для увеличенного оборонного бюджета:
- Развитие оборонно-промышленной базы Великобритании: инвестирование не менее 10 миллиардов фунтов стерлингов в течение следующего десятилетия в производство боеприпасов, создание высококачественных рабочих мест и инвестиций по всей стране, а также обеспечение быстрого производства мощностей и запасов боеприпасов следующего поколения.
- Модернизация вооруженных сил: полное реформирование системы оборонных закупок и создание нового Агентства оборонных инноваций, чтобы гарантировать, что Великобритания находится на передовой современных военных технологий. Не менее 5% оборонного бюджета будет выделяться на НИОКР.
- Поддержка обороны Украины: безопасность Украины – это наша безопасность. В рамках этого плана в этом году правительство выделит дополнительно 500 миллионов фунтов стерлингов на боеприпасы, противовоздушную оборону и беспилотники, в которых нуждается Украина; крупнейшая в истории разовая поставка военной техники на передовую Украины; и твердое обязательство поддерживать существующий уровень поддержки Украины до тех пор, пока это необходимо.
Премьер-министр Риши Сунак заявил:
“Мир находится в самом опасном состоянии со времен окончания холодной войны, и мы не останавливаться на достигнутом. По мере того, как наши противники объединяются, мы должны делать больше для защиты нашей страны, наших интересов и наших ценностей.
“Именно поэтому сегодня я объявил о крупнейшем увеличении бюджета национальной обороны за последнее поколение. К 2030 году мы увеличим расходы на оборону до нового базового уровня в 2,5% ВВП – план, который обеспечит дополнительные 75 миллиардов фунтов стерлингов на оборону к концу десятилетия и обеспечит нам место крупнейшей оборонной державы в Европе.
“Сегодняшний день – переломный момент для европейской безопасности и исторический момент в обороне Соединенного Королевства и эпохальная инвестиция в безопасность и процветание Британии.”
Новый полностью финансируемый план по осуществлению крупнейшей трансформации нашей национальной обороны со времен холодной войны фиксирует переход к обязательству потратить 2,5% ВВП к 2030 году.
Расходы на оборону будут немедленно увеличиваться и расти линейно – еще 500 миллионов фунтов стерлингов для Украины в этом году и общее увеличение на 3 миллиарда фунтов стерлингов в следующем финансовом году. В течение следующих шести лет на оборону будет выделено дополнительно 75 миллиардов фунтов стерлингов, а в 2030 году расходы на оборону, как ожидается, достигнут 87 миллиардов фунтов стерлингов в год.
Это устанавливает новый стандарт для других крупных европейских экономик НАТО. Если бы все страны НАТО выделяли на оборону не менее 2,5% своего ВВП, наш коллективный бюджет увеличился бы более чем на 140 миллиардов фунтов стерлингов.
Канцлер казначейства Джереми Хант сказал:
“О глобальной роли Великобритании говорит тот факт, что с улучшением экономики мы можем взять на себя обязательство по обеспечению мира и безопасности в Европе. Это также посылает Путину четкий сигнал: поскольку другие европейские страны НАТО выполнят это обязательство, он никогда не сможет превзойти по расходам страны, которые верят в свободу и демократию.”
Министр обороны Грант Шаппс сказал:
“Как я утверждал в своей речи в Ланкастер-хаусе в начале этого года, мы живем в гораздо более опасном мире. Между вторжением России в Украину, Ираном и его марионетками, стремящимися к эскалации смертоносного конфликта, и демонстрирующим свою силу Китаем не может быть никаких сомнений в том, что эра мирных дивидендов явно закончилась.
“Растущие угрозы, с которыми мы сталкиваемся, означают, что мы должны инвестировать в оборону, если мы хотим защитить наши ценности, свободы и процветание.
“Сегодняшнее объявление знаменует собой крупнейшее укрепление нашей обороны со времен холодной войны, которое поддержит рабочие места, ускорит экономический рост и сделает наши вооруженные силы еще более современными.”
Война в Украине научила нас тому, что успех на поле боя зависит от способности наращивать оборонное производство и переходить к «постоянному» производству для пополнения запасов ключевого оборудования. Поэтому в течение следующих десяти лет мы инвестируем еще 10 миллиардов фунтов стерлингов, большая часть которых будет потрачена на британскую промышленность, Расширение внутреннего производства боеприпасов и увеличение их запасов, что позволит создать четкий сигнал о спросе для промышленности посредством долгосрочных многолетних контрактов. Это почти в два раза больше, чем наши нынешние расходы на производство боеприпасов.
Инвестиции будут сосредоточены на ключевых высокотехнологичных возможностях, включая ракеты ПВО и противотанковые боеприпасы, в дополнение к продолжению инвестиций в 155-мм артиллерийские боеприпасы британского производства. Оборона уже поддержала более 400 000 рабочих мест в 2021/22 году, что эквивалентно 1 из каждых 70 рабочих мест в Великобритании, но сегодняшнее объявление поддержит новые высококачественные рабочие места и экономический рост во всех частях Великобритании.
Новые реформы также гарантируют, что мы инвестируем в правильные технологии и обеспечим более эффективное использование денег налогоплательщиков, идущих на оборону.
Недавно созданное Агентство оборонных инноваций будет управлять увеличением инвестиций в НИОКР, включая исследования и разработки в области новых систем вооружений, таких как оружие направленной энергии или гиперзвуковые ракеты, а также космических возможностей и другие новых технологий. Мы будем инвестировать в технологии, обеспечивающие преимущество на поле боя и лучше использовать недорогие технологии, такие как недорогие беспилотные надводные транспортные средства, которые уже используются в Украине.
Система лазерного оружия DragonFire, разработанная Министерством обороны в сотрудничестве с британскими отраслевыми партнерами – пример ускоренного технологического развития и преимущества на передовой. Благодаря 350 миллионам фунтам стерлингов государственного финансирования, DragonFire может стрелять по любой цели, видимой в воздухе, по цене около 10 фунтов стерлингов за выстрел и с точностью, эквивалентной попаданию в фунтовую монету с расстояния в километр. Это оружие должно быть установлено на кораблях Королевского флота намного раньше запланированного срока в 2027 году.
Мы также сделаем оборонные закупки более быстрыми, умными и объединенными. Новая интегрированная модель закупок, запущенная Министерством обороны в феврале, позволит разрушить разрозненность отдельных служб и обеспечить систему сдержек и противовесов через новый орган по комплексному проектированию. Модель предполагает, что новые технологии будут использоваться вооруженными силами на более ранних этапах процесса, а не ждать «идеального» продукта.
Кроме того, премьер-министр объявил сегодня о планах по реформированию Главного офиса Министерства обороны, чтобы он функционировал как полноценный стратегический штаб, возлагая на командование на передовой ответственность за поставки, расстановку приоритетов в области обороны и обеспечение соотношения цены и качества, при поддержке Совета национальной безопасности.
Последние изменения 24 April 2024 + show all updates
-
Added translation
-
First published.