Пресреліз

Заява Міністра закордонних справ щодо розслідування падіння літака рейсу MH17

Спільна слідча група (Австралія, Бельгія, Малайзія, Нідерланди та Україна) оголосила найновіші результати у справі падіння літака Малазійських авіаліній рейсу МН17.

Австралія та Нідерланди оголосили про свої наміри притягнути Російську Федерацію до відповідальності за збиття літака.

Міністр закордонних справ Боріс Джонсон заявив:

Я хочу ще один раз висловити своє співчуття сім’ям і близьким тих людей, які трагічно загинули 17 липня 2014 через збиття літака МН17. Я хочу подякувати Спільній слідчій групі за їхню копітку працю. Важливо, щоб ця робота продовжувалася до судового слідства. 298 осіб, включно з 10 громадянами Великої Британії, які втратили життя за жахливих умов, заслуговують на справедливість.

Попередні розслідування Спільної слідчої групи та Нідерландської ради безпеки дійшли висновку, що літак був збитий ракетою, випущеною із ЗРК «Бук», виготовленого в Росії. Вона була запущена з території, яка контролюється сепаратистами, за якими стоїть Росія. Завдяки ретельній і професійній роботі слідчих ми знаємо, що ракета належала 53-ій бригаді Збройних сил Росії.

Кремль вважає, що може діяти безкарно. Зараз влада Росії має надати відповіді за свої дії у справі збиття літака рейсу MH17. Велика Британія повністю підтримує Австралію та Нідерланди у їхній вимозі до Російської Федерації визнати відповідальність на державному рівні та співпрацювати для того, щоб встановити справедливість для жертв цієї трагедії.

Замість підриву розслідування через поширення дезінформації, що вже раніше робила Росія, вона має виконувати свої зобов’язання у рамках резолюції Ради безпеки ООН №2166 та співпрацювати зі слідством. Якщо Росія зробить інакше, це буде порушенням резолюції ООН. І це буде відмовою у встановленні справедливості для тих, хто постраждав або втратив своїх близьких.

Це кричущий приклад нехтування Кремлем безневинного життя. Міжнародна спільнота вже була свідком такої безвідповідальної та дестібілізуючої поведінки Росії - під час нелегальної анексії Криму, в розпалюванні конфлікту на сході України, який привів до смерті більше як десяти тисяч трьохсот осіб, та в прикриванні брутального режиму президента Асада, який застосовує хімічну зброю до свого народу.

Сполучене Королівство продовжить надавати повну підтримку Спільній слідчій групі з розслідування збиття MH17, урядам Нідерландів та Австралії та іншим країнам, громадяни яких постраждали від цієї трагедії, для того, щоб настала відповідальність за цей жахливий злочин і щоб перемогла справедливість - задля всіх тих, хто загинув.

Further information

Media enquiries

For journalists

Електронна пошта newsdesk@fco.gov.uk

Опубліковано 25 May 2018