بيان صحفي

تصريح وزير الخارجية بشأن سورية خلال المؤتمر الصحفي في باريس

أعرب وزير الخارجية عن وحدة المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا في دعمها لصدور قرار عن مجلس الأمن يوثق مسؤولية سورية تجاه تسليم ترسانتها من الأسلحة الكيميائية.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
The Foreign Secretary William Hague at the press conference with French Minister of Foreign and European Affairs Laurent Fabius, and US Secretary of State John Kerry

قال وزير الخارجية ويليام هيغ، خلال مؤتمر صحفي مشترك بشأن سورية عقده مع وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيو ووزير الخارجية الأمريكي جون كيري:

يسعدني التواجد هنا مع زملائي حيث ناقشنا، كما سمعتم من وزير الخارجية فابيو، الخطوات العاجلة لأجل تنفيذ الاتفاق الأمريكي-الروسي بشأن التخلص من أسلحة سورية الكيميائية، وإنني أشيد بوزير الخارجية كيري للجهود التي بذلها مع وزير الخارجية لافروف للتوصل لهذا الاتفاق.

إننا على اتصال وثيق كحلفاء حول هذا الموضوع، بما في ذلك دور التهديد باتخاذ إجراء عسكري في التوصل لهذه الإمكانية الجديدة.

وأولويتنا هي تأمين اتخاذ إجراء فوري عبر مجلس الأمن الدولي يوثق بموجب قرار يصدر عن المجلس مسؤولية النظام السوري لتسليم ترسانته من الأسلحة الكيميائية.

إن من شأن صدور قرار برأينا يجعل النظام ملزما بالتخلي عن أسلحته الكيميائية ضمن إطار زمني محدد، وأن يضعها فورا وبشكل قابل للتحقق منه تحت سيطرة دولية تمهيدا للتخلص منها. ونظام الأسد هو من جمع هذه الأسلحة واستخدمها مرارا وتكرارا ضد الشعب السوري، وبالتالي عليه الالتزام تماما بهذا الاتفاق. ويجب أن يكون العالم على استعداد لمحاسبته إن لم يفعل - ودولنا الثلاثة عازمة بكل تأكيد على أن تفعل ذلك.

كما اتفقنا على ضرورة محاسبة المسؤولين عن استخدام الأسلحة الكيميائية في سورية، وسوف نتشاور مستقبلا حول كيفية تحقيق ذلك على ضوء تقرير مفتشي الأمم المتحدة الذي سيطرح في نيويورك بوقت لاحق اليوم.

وثالثا، إننا عازمون على بذل كل ما في وسعنا، كما سمعتم، لوقف سفك الدماء في سورية، ودعم المعارضة المعتدلة، وتخفيف المعاناة الإنسانية. ويظل هدفنا هو الدعوة لعقد مؤتمر ثانٍ في جنيف للجمع بين كافة الأطراف للاتفاق على حل سياسي للصراع، وسنتعاون مع روسيا لأجل تحقيق ذلك في أسرع وقت ممكن.

“وبذلك الصدد أرحب بقرار الائتلاف الوطني تعيين رئيس الحكومة السورية المؤقتة المكلف، د. أحمد طعمة. لا يمكن التوصل لتسوية سلمية في سورية دون وجود معارضة شرعية. وبالتالي فإن المهمة التي أمامنا صعبة ومعقدة جدا، لكن دولنا الثلاثة متحدة وعازمة على وضع كل ثقلنا كدول دائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي وكحلفاء لبعضنا البعض وراء تنفيذ الاتفاق بشأن الأسلحة الكيميائية في سورية، ومواصلة الضغوط على نظام الأسد، والتوصل لنهاية سلمية لهذا الصراع الفظيع.”

المزيد من المعلومات

اطلع على المستجدات بشأن المساعدات البريطانية لسورية

اطلع على صفحات المملكة المتحدة وسورية

تابع وزير الخارجية عبر تويتر @WilliamJHague

تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @UKMiddleEast

تابع كافة أخبارنا باللغة العربية

Photo credit : MAEE / F. de la Mure

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 16 September 2013