Canllawiau

Cymorth cyfreithiol ar gyfer achosion meddiant

Gwybodaeth am gymorth cyfreithiol sydd ar gael i bobl sy'n wynebu colli eu cartref.

Applies to England and Wales

Gwasanaeth Cyngor Atal Colli Cartref

Mae cyngor a chynrychiolaeth gyfreithiol a ariennir gan y llywodraeth (cymorth cyfreithiol) ar gael i unrhyw un sy’n wynebu achos meddiannaeth.

Mae cymorth ar gael o’r eiliad y byddwch yn derbyn rhybudd ysgrifenedig bod rhywun yn ceisio meddiant o’ch cartref. Gallai hyn fod yn e-bost gan eich landlord neu lythyr gan gredydwr. Ni fydd eich sefyllfa ariannol yn effeithio ar eich hawl i gael y cymorth hwn ac ni fydd angen i chi dalu.

Bydd arbenigwr tai (a ariennir gan y llywodraeth) yn gweithio gyda chi i nodi beth allai fod yn achosi i rywun geisio meddiant o’ch cartref ac argymell datrysiad posibl. Er enghraifft, efallai y bydd yn gallu darparu cyngor cyfreithiol ar faterion fel:

  • Troi allan anghyfreithlon
  • Angen atgyweirio a phroblemau eraill gyda chyflwr tai
  • Ôl-ddyledion rhent
  • Ôl-ddyledion morgais
  • Budd-daliadau Lles
  • Dyledion

Os na allwch ddatrys y mater ac y gofynnir i chi fynd i wrandawiad llys, gall ymgynghorydd tai hefyd ddarparu cyngor a chynrychiolaeth gyfreithiol am ddim yn y llys. Dylech gyrraedd o leiaf 30 munud cyn eich gwrandawiad a siaradwch â’r tywysydd yn y llys a bydd yn eich cyfeirio at yr ymgynghorydd.

Gallwch ddod o hyd i ddarparwr Gwasanaeth Cyngor i Bobl sy’n Wynebu Colli Cartref drwy deipio eich cod post a thicio’r blwch ‘Gwasanaeth Cyngor Atal Colli Tai’ yn: find-legal-advice.justice.gov.uk.

Taflen

Taflen Gwasanaeth Cyngor Atal Colli Cartref (PDF, 159 KB, 1 page)

Cyhoeddwyd ar 1 August 2023
Diweddarwyd ddiwethaf ar 30 August 2023 + show all updates
  1. Leaflet published.

  2. Added translation

  3. First published.