Cau’r gwasanaeth ar gyfer cyflwyno cyfrifon a Ffurflen Dreth eich Cwmni
Sut i baratoi ar gyfer cau’r gwasanaeth ar-lein ar gyfer cyflwyno cyfrifon a Ffurflen Dreth eich Cwmni.
Bydd y gwasanaeth cyflwyno ar-lein yn cau ar 31 Mawrth 2026. Bydd dal modd i chi ei ddefnyddio i gyflwyno a diwygio Ffurflen Dreth eich Cwmni gyda CThEF, a chyfrifon eich cwmni gyda Thŷ’r Cwmnïau, hyd at a chan gynnwys 31 Mawrth 2026.
O 1 Ebrill 2026 ymlaen, bydd angen i chi ddefnyddio meddalwedd fasnachol i gyflwyno cyfrifon blynyddol a Ffurflenni Treth eich Cwmni i CThEF.
Mae opsiynau eraill ar gael i chi o ran cyflwyno’ch cyfrifon i Dŷ’r Cwmnïau (yn agor tudalen Saesneg).
Y rheswm dros gau’r gwasanaeth
Nid yw’r gwasanaeth hwn, a oedd yn rhoi cymorth i fusnesau bach heb gynrychiolaeth o ran materion treth syml a sut i gyflwyno ar-lein, yn bodloni’r safonau digidol modern na’r newidiadau diweddar o ran cyfraith cwmnïau y DU. Ers lansio’r gwasanaeth ar gyfer cyflwyno Treth Gorfforaeth ar-lein yn 2011, mae’r farchnad wedi aeddfedu a thyfu. Gall cynhyrchion masnachol gynnig llawer yn fwy na’r hyn a gynigir gan y gwasanaeth presennol, er enghraifft:
- gwelliant o ran y broses ddilysu
- nodynnau atgoffa a chymorth treth
Defnyddio meddalwedd fasnachol
Cyflenwyr meddalwedd fasnachol
Mae’r cyflenwyr meddalwedd fasnacho (yn agor tudalen Saesneg) hyn yn gallu cynhyrchu un neu ragor o elfennau Ffurflen Dreth y Cwmni gyda CThEF. Dylech ystyried ba elfennau y bydd eu hangen arnoch a sicrhau bod y feddalwedd yr ydych yn ei dewis yn eich galluogi i gyflwyno’r canlynol:
- CT600
- cyfrifiant CT
- cyfrifon eich cwmni
Meddalwedd Tŷ’r Cwmnïau
Bydd angen i chi barhau i gyflwyno cyfrifon blynyddol eich cwmni i Dŷ’r Cwmnïau (yn agor tudalen Saesneg).
Dyma restr o ddarparwyr meddalwedd (yn agor tudalen Saesneg) sydd ar gael i reoli cyfrifon a Ffurflenni Treth eich Cwmni.
Cyn i’r gwasanaeth gau
Cynlluniwch sut y byddwch yn cyflwyno cyfrifon blynyddol a Ffurflenni Treth eich Cwmni. Gallwch ddechrau defnyddio meddalwedd fasnachol unrhyw bryd. Does dim rhaid i chi roi gwybod i CThEF na Thŷ’r Cwmnïau.
Mae angen i chi ddefnyddio gwasanaethau ar-lein CThEF i lawrlwytho a chadw’r Ffurflenni Treth rydych wedi’u cyflwyno am o leiaf y 3 blynedd.
Sut i gadw Ffurflenni Treth o flynyddoedd blaenorol
-
Ewch i’r dudalen ‘olrhain eich cyflwyniadau’ a dewiswch y cyfnod rydych eisiau cadw copi o’ch Ffurflen Dreth ar ei gyfer.
-
Dewiswch naill ai’r cysylltiad cyflwyno ar gyfer ‘CThEF’ neu ‘Tŷ’r Cwmnïau’.
-
Ar y dudalen ar gyfer cyflwyno, dewiswch ‘cadw’ch Ffurflen Dreth ar ffurf HTML’.
-
Bydd gofyn i chi ddewis ble yr hoffech gadw’r ffeil, neu bydd y ffeil yn cael ei lawrlwytho i ffolder ar eich cyfrifiadur.
Mae’n rhaid i chi wneud hyn ar neu cyn 31 Mawrth 2026. Ni fyddwch yn gallu cael mynediad at eich Ffurflenni Treth blaenorol ar ôl y dyddiad hwn. Efallai y bydd angen y rhain arnoch:
- os bydd gennych unrhyw gwestiynau ynghylch yr hyn a gyflwynwyd gennych i CThEF neu Dŷ’r Cwmnïau yn flaenorol
- os byddwch yn penderfynu defnyddio asiant i’ch helpu yn y dyfodol, a bod yr asiant hwnnw yn gofyn am gael gweld cyfrifon a Ffurflenni Treth blaenorol y Cwmni
- os bydd CThEF yn cynnal gwiriad cydymffurfio
Ar ôl i’r gwasanaeth gau
Os ydych am wneud newid i Ffurflen Dreth a gyflwynwyd yn flaenorol, neu ailgyflwyno Ffurflen Dreth a wrthodwyd ar ôl i’r gwasanaeth gau, gallwch wneud y canlynol:
- defnyddio meddalwedd fasnachol — ond bydd angen i chi roi’r manylion eto
- ysgrifennu i, neu anfon Ffurflen Dreth ar bapur i, Swyddfa Treth Gorfforaeth
- defnyddio asiant
Os ydych am newid neu gywiro cyfrifon eich cwmni gyda Thŷ’r Cwmnïau, bydd angen i chi naill ai ddefnyddio meddalwedd neu anfon cyfrifon ar bapur drwy’r post.
Dulliau eraill o gyflwyno
Gallwch gyflwyno Ffurflen Dreth i CThEF ar bapur os oes gennych esgus rhesymol neu os ydych eisiau cyflwyno yn y Gymraeg. Fel arall, mae’n rhaid i chi gyflwyno ar-lein.
Gallwch gyflwyno cyfrifon blynyddol ar-lein gyda Thŷ’r Cwmnïau (yn agor tudalen Saesneg) neu anfon cyfrifon ar bapur drwy’r post.
I ble y dylid anfon cyfrifon ar bapur
Companies House main office
Crown Way
Cardiff
CF14 3UZ
United Kingdom
Esemptiadau o ran cyflwyno
Mae’n bosibl y byddwch yn gallu gwneud cais am esemptiad rhag cyflwyno Treth Gorfforaeth (yn agor tudalen Saesneg) os ydych yn elusen, clwb chwaraeon amatur cymunedol neu’n gwmni rheoli fflatiau a bod eich cwmni neu’ch sefydliad yn segur.
Bydd angen i chi barhau i gyflwyno cyfrifon blynyddol i Dŷ’r Cwmnïau (yn agor tudalen Saesneg) hyd yn oed os yw eich cwmni yn segur.
Trosglwyddo busnes o gwmni (datgorffori)
Mae llawer o bobl yn dewis sefydlu cwmni i redeg eu busnes. Mae opsiynau eraill ar gael a gallwch symud o un strwythur busnes i un arall.
Efallai y byddwch am drosglwyddo busnes o gwmni (yn agor tudalen Saesneg) os nad oes angen i’ch busnes weithredu fel cwmni. Mae’n bwysig eich bod yn deall ystyriaethau datgorffori o ran materion cyfreithiol a materion threth. Mae gan strwythurau busnes eraill lai o gyfrifoldebau ac efallai na fydd angen meddalwedd fasnachol arnynt i fodloni eu cyfrifoldebau cyfreithiol ac o ran eu materion treth.
Updates to this page
-
Added new section on 'Transfer a business out of a company (disincorporation)'.
-
Added translation