Vest iz sveta

Govor sekretara spoljnih poslova u Skupštini Kosova

Sekretar spoljnih poslova se obratio Skupštini Kosova tokom njegove posete Kosovu

Foreign Secretary Boris Johnson

Srećan sam što sam ovde u Prištini, u slobodnoj i nezavisnoj Skupštini, u najmlađoj demokratiji u Evropi.

Jer, pre 17 godina, bio sam ovde u Prištini i video sasvim drugačiji grad tih dana. Bio sam tu kada je britanska vojska došla i sećam se da sam video radost na licima seljana i kako su bacali ruže u pravcu vozila britanske vojske. Sećam se da sam video džamije kako gore i sela koja su spaljena, ponekad sravnanja sa zeljom, od strane snaga koje su se povlačile. Takođe, sećam se izraza šoka na licu izbeglica koje su se kretale u velikim kolonama traktora i kola, udaljavajući se od ognjišta, u mnogim slučajevima da se nikada ne vrate.

Tada sam se pitao, gledajući Prištinu, kakva će biti budućnost ove stare i prelepe zemlje, i kakvu vladu i društvo smo pomagali da se stvori. Pošto smo mi u NATO bez sumnje pomagali da se stvori novo društvo. I sećam se da sam se pitao da li smo pogodili i nadao da će se iz toliko bola i patnje roditi funkcionalna demokratija.

I evo odgovora na to pitanje. To je preobražena zemlja, u kojoj narod Kosova ima kontrolu nad vašom sudbinom, sa izabranim predstavnicima koji sede ovde u ovoj Skupštini, a van Prištine imamo živo i sekularno društvo. U vreme kada vrednosti, koje mislim da delimo, verovanje u demokratiju i slobodu, i pluralizam, kada te vrednosti sigurno nisu nesporne u celom svetu, Kosovo može da bude snažan i sjajan primer ostatku sveta za to šta se može ostvariti.

Zato sam ponosan što je Britanija bila jedna od prvih zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova 2008. god. Tada smo bili saveznici; i sada smo saveznici. I tako, u duhu prijateljstva i iskrenosti koja dolazi sa prijateljstvom, dozvolite mi da iznesem neka mišljenja o Kosovu danas.

Vi ste nezavisna država, koju je sada priznalo 112 drugih zemalja. To znači da ste sada odgovorni za svoje poslove. Dužnost da služite svom narodu leži na vašim ramenima. Posledice koje nastaju iz te realnosti su trenutne i izazovne. Kao i mnogi drugi politički sistemi, vaš mora stalno da se prilagođava i unapređuje. Proces reforme na Kosovu ne sme da stagnira. Umesto da budu mašine za vlast i patronažu, političke stranke bi trebalo da teže tome da služe interesima svakog građanina.

Narod ima pravo – ali i obavezu – da traži više od svojih izabranih predstavnika i da nas – svoje izabrane predstavnike – poziva na odgovornost. Znam da, poput mene, razgovarate sa svojim biračima o njihovim brigama i siguran sam da njihova zabrinutost obuhvata to koliko je teško dobiti posao na Kosovu ako nemate prave veze. Postavljanjem ljudi na položaje na osnovu zasluga, ako ste student i radite naporno, imate fer šansu da dobijete posao. Neće vas izgurati neki lenji kandidat koji uopšte nije studirao ali je bio dovoljno srećan da ima bolje veze od vas.

Dakle, drago mi je da vam Britanija pomaže da se borite protiv teškog nepotizma preko projekta britanske ambasade, koji je nedavno pokrenut uz podršku premijera i Vas, g. predsedniče. Takođe, zadovoljan sam što su poslovne veze između naših dveju zemalja takođe u razvoju. Upravo proše sedmice u Londonu je održana uspešna konferencija o promovisanju britanskih investicija na Kosovu; to je bio kontekst mog prvog sastanka sa premijerom Mustafom. Mi čvrsto podržavamo privredni razvoj i stvaranje radnih mesta na Kosovu. Žao mi je samo što se moja poseta ne podudara sa sezonom skijanja, jer bih inače, budite sigurni, bio na padinama da pokažem svoju solidarnost sa skijaškom industrijom Kosova, pošto smaram da će turizam imati presudnu ulogu u vašoj budućnosti. Britanija želi da radi zajedno sa vama kao partnerima. Postoji toliko toga što možemo da postignemo u zajedničkoj borbi protiv terorizma, nasilnog ekstremizma, korupcije i organizovanog kriminala. Moramo zajedno da se borimo proti tih pretnji; na primer, mi u UK imamo poseban problem sa etničko albanskim kriminalnim bandama i želimo da radimo sa našim prijateljima u regionu kako bismo se borili protiv toga.

Kada govorimo o širem regionu, Britanija želi da Kosovo bude sila mira i stabilnosti na celom Zapadnom Balkanu. I to mora da obuhvati postizanje normalnih odnosa sa Srbijom Radujem se razgovorima o tim stvarima i u Beogradu. Shvatam da je prošlost ispunjena sa toliko boli i žaljenja da se od nijednog ljudskog društva ne može očekivati da će takva iskustva zaboraviti. Ali Kosovo i Srbija dele vitalni interes da imaju normalan odnos. Biće potrebna politička hrabrost i vizionarsko liderstvo, ali nemam sumnje da će se to postići.

Za to će biti potreban i iskren pokušaj da se isprave greške iz prošlosti. Ne bi trebalo da bude kontroverzno reći da bi sve one koji su krivi za ratne zločine, sa bilo koje strane, trebalo zatvoriti. Reći ću istu stvar i u Beogradu i na celom Balkanu. Ali, zato je saradnja sa Specijalnim sudom za ratne zločine toliko važna za Kosovo, koliko god da je to teško. Britanija i naši međunarodni partneri će blisko pratiti rad Suda. Želeo bih da iskoristim ovu priliku da izjavim saučešće porodici i prijateljima Astrita Deharija, koji je nedavno preminuo u pritvoru. Podržavam pozive koje su sve strane uputile za transparentnom istragom njegove smrti. Ove poruke prenosim u duhu prijateljstva. I to činim sa velikom poniznošću imajući u vidu sve što ste postigli otkada ste dobili nezavisnost.

Želeo bih da završim ponavljajući ono što sam rekao da je grad apsolutno preobražen od 1999. god. Grad koji zuji od restorana i svakakve mode, mlada zemlja, zemlja u kojoj se bar 8 mladih raduje imenu Toni Bler. Toliko toga joj se dešava: Sportisti koji su osvojili olimpijsku zlatnu medalju, start-ap preduzetnici u oblasti tehnologije sa vezama sa Londonom, kosovske pop zvezde koje su na vrhu lista i fudbaleri svetske klase. Prelepa i plodna zemlja čiji potencijal tek počinje. Vreme kada će Britanci početi da dolaze da proslavljaju momačko veče nije tako daleko.

Suočavate se sa izazovima. Koja zemlja se ne suočava sa izazovima? Ali, ujedno sam siguran da te izazove možemo da rešimo na način koji je delovao potpuno neverovatno pre 17 godina. Siguran sam danas, gledajući u to što ste postigli, da ćete imati zaista sjajnu budućnost i dok budete ostvarivali tu sjajnu budućnost za Kosovo i potencijal ove zemlje, želim da vas uverim da imate prijatelje i podržavaoce u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Objavljeno 12 November 2016