بيان شفوي للبرلمان

تصريح رئيس الوزراء للبرلمان حول التصدي لإرهاب داعش

في أعقاب قتل الصحفي الأمريكي ستيفن سوتلوف، أدلى رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون، بتصريح بشأن التصدي لإرهابيي داعش.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
The Rt Hon David Cameron

إني متأكد من أن المجلس كله، والبلاد كلها، يشاركونني في إدانة القتل الوحشي المقزز للنفس لرهينة أمريكي آخر، ويشاركونني شعوري بالصدمة والغضب إذ يبدو للمرة الثانية أن مواطناً بريطانياً هو من نفَّذ عملية القتل.

وقلوبنا مع الرهينة البريطاني وعائلته. فمحنتهم تفوق الخيال.

أودّ أن أكون شديد الوضوح هنا: هذا البلد لن يستسلم للإرهاب أبداً. ومعارضتنا للدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام (داعش) ستستمرّ هنا في بلدنا وخارجه.

ومن الأهميَّة بمكان أن نكون واضحين حيال التهديد الذي نواجهه. فهو تهديد لا يفرِّق بين الثقافات والبلدان والديانات. وليس هناك من طريقة لمهادنته. وأفضل سبيل لإلحاق الهزيمة به هي الوقوف بحزم، وإرسال رسالة مباشرة شديدة الوضوح.

بلدٍ كبلدنا لن يرضخ لهؤلاء القتلة البربريين. وإن هم حسبوا أننا سوف نضعف في وجه تهديداتهم، فهم مخطئون. بل سيكون مفعولها معاكسا. سنكون أكثر إقداما في الدفاع عن قيمنا التي نعتزّ بها - حرية التصرف، في نطاق سيادة القانون، والديموقراطية والحرية.

وإنني على يقين من أن هذه الرسالة المشتركة سوف تنطلق من هذا المجلس اليوم.

تاريخ النشر 3 September 2014