演讲

2019年4月11日:英国首相在欧洲理事会上的声明

英国首相特雷莎·梅在欧洲理事会上的媒体声明。

Door of 10 Downing Street

我刚刚会见了欧洲理事会主席唐纳德•图斯克,我同意将英国脱欧进程最后期限延至10月底。

我仍然认为,我们需要尽快达成有协议的脱欧。

重要的是,欧盟已经同意,一旦脱欧协议通过,此项延期即可终止——这是我向其他各国领导人提出的主要要求。

例如,这意味着,如果我们能够在5月的前三周内通过协议,那么我们将不必参加欧洲议会选举,并将在6月1日(星期六)正式脱欧。

在延期期间,欧洲理事会也明确英国将持续拥有作为欧盟正式成员国的全部权利和义务。

正如我今晚所说,所有欧盟成员国都是平等的,除了现有的条约义务外,没有附加任何限制条件。

请允许我用下面的话作为结语。

我知道许多人都十分沮丧,但我不得不要求延期。

英国现在本应该已经完成脱欧,但我尚未能说服议会批准使英国平稳有序脱欧的协议,我对此表示十分遗憾。

但我们现在面临的选择是显而易见的,我们剩下的时间也一目了然。

因此,我们现在必须加快步伐,尽力就符合国家利益的协议达成共识。

明天,我将在下议院发表一项声明。

政府和反对党之间也将进行进一步的谈判,推动脱欧进程。

我认为未来几周的任务不会很容易,也不会有简单的方法可以打破议会上的僵局。

但作为政治家,我们有责任找到可以实现公投的民主决定、完成脱欧、推动我们国家向前发展的方式。

这是我们当前工作的重中之重。

发布 11 April 2019