Dyfarnwr y Gadwyn Gyflenwi Amaethyddol (ASCA): rheolau a chanllawiau
Sut mae Dyfarnwr y Gadwyn Gyflenwi Amaethyddol yn gweithredu a sut i wneud cwyn ffurfiol neu gysylltu â ni yn gyfrinachol.
Dogfennau
Manylion
Mae Dyfarnwr y Gadwyn Gyflenwi Amaethyddol (ASCA) yn gorfodi Rheoliadau Ymrwymiadau Masnachu Teg (Llaeth) 2024 a Rheoliadau Ymrwymiadau Masnachu Teg (Moch) 2025.
Bydd yr ASCA, gan weithredu ar ran yr Ysgrifennydd Gwladol dros yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, yn cyflawni’r swyddogaethau gorfodi yn unol â’r Rheoliadau.
Daeth Rheoliadau Ymrwymiadau Masnachu Teg (Llaeth) i rym yn y DU ar 9 Gorffennaf 2024. Maent yn berthnasol i bob contract newydd a wneir ar gyfer prynu llaeth gan gynhyrchydd. Mae cyfnod pontio 12 mis ar gyfer cytundebau presennol, ac ar ôl hynny, bydd angen i bob contract o’r fath gydymffurfio â’r Rheoliadau erbyn 9 Gorffennaf 2025.
Daeth Rheoliadau Ymrwymiadau Masnachu Teg (Moch) 2025 i rym yn y DU ar 13 Awst 2025. Maent yn berthnasol i bob contract newydd a wneir ar gyfer prynu moch gan werthwr cymwys. Mae cyfnod pontio 12 mis ar gyfer cytundebau presennol, ac ar ôl hynny, bydd angen i bob contract o’r fath gydymffurfio â’r Rheoliadau erbyn 13 Awst 2026.
Bydd yr ASCA yn ymchwilio i gwynion perthnasol am gontractau prynu llaeth neu foch a godir gan gynhyrchwyr.
Pan fydd yr ASCA yn canfod bod prynwr wedi methu cydymffurfio â gofyniad o dan y rheoliadau, gallai’r ASCA ei gwneud yn ofynnol i’r prynwr dalu cosb sifil neu iawndal neu’r ddau.
Y swm uchaf ar gyfer cosb sifil yw 1% o drosiant y prynwr, i’w dalu i gronfa gyfunol y llywodraeth.
Gellir adennill unrhyw gost sifil heb ei thalu fel dyled.
Bydd yr ASCA hefyd yn adolygu’r rheoliadau o fewn 5 mlynedd gyntaf eu gwneud, ac o leiaf bob 5 mlynedd wedi hynny, ac yn cyhoeddi adroddiad sy’n nodi casgliadau pob adolygiad.
Bydd yr ASCA yn ymrwymedig i ymgysylltu â’r diwydiant a gwneud yn siŵr bod y Rheoliadau’n cael eu deall ac y cydymffurfir â hwy.
Updates to this page
-
Added the Welsh language version of ASCA's first annual report for 1 July 2024 to 30 June 2025.
-
Added ASCA's first annual report for 1 July 2024 to 30 June 2025.
-
Added new statutory and additional guidance on the Fair Dealing Obligations (Pigs) Regulations 2025, which come into force on 13 August 2025.
-
Updated the ‘Additional Guidance for the Fair Dealing Obligations (Milk) Regulations 2024’. There is additional information on the conditions when the prohibition on tiered pricing in exclusive agreements does not apply (see point 38). This follows an amendment to the Fair Dealing Obligations (Milk) 2024 made in the Fair Dealing Obligations (Pigs) Regulations 2025.
-
A link to information about how to raise an issue with ASCA in confidence has been added
-
Updated the details section to say that the Fair Dealing Obligations (Milk) Regulations 2024 are now in place. They apply to all new contracts made for the purchase of milk from a producer. We have also added Welsh translations.
-
First published.