Skip to main content
Asesiad o effaith

Y Bil Oedolion Terfynol Sâl (Diwedd Oes) 2024: asesiad effaith

Mae'r asesiad effaith yn cyflwyno effeithiau'r Bil Oedolion Terfynol Sâl (Diwedd Oes) 2024.

Updates to this page

Gan:
Department of Health and Social Care and Gweinyddiaeth Cyfiawnder
Cyhoeddwyd:
2 Mai 2025
Diweddarwyd ddiwethaf:
22 Ebrill 2026
Show all updates

  1. Updated 'Terminally Ill Adults (End of Life) Bill: impact assessment (as introduced to the Lords)' to correct 7 factual in-text citation errors. These factual corrections are detailed in the version control table on page 152 of the document. Further minor changes have also been made throughout the document to improve footnote accuracy.

  2. Updated to reflect the bill as introduced to the House of Lords.

  3. Added Welsh translation.

  4. Updated the impact assessment to correct 2 errors: in paragraph 68 and figure 4, presentational correction to reflect that the ‘high scenario’ assisted death estimates are based on trend observed in Oregon from 2013 to 2022, rather than 2014 to 2023; and in table 4, to correct the proportion of assisted deaths under the high scenario in year 1 from 0.13% to 0.11%. All impacts derived from the year 1 high scenario have therefore been adjusted across the impact assessment. All corrected sections have a footnote added to explain the adjustments. See the correction notice on the last page of the impact assessment for further information.

  5. First published

Cyhoeddwyd hwn o dan y 2024 to 2026 Starmer Labour government

Yn berthnasol i Loegr a Chymru

Dogfennau

Y Bil Oedolion Terfynol Sâl (Diwedd Oes) 2024: asesiad effaith (as amended in public bill committee)

PDF, 2.2 MB, 179 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch publications@dhsc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Mae’r asesiad effaith (IA) yn ystyried effeithiau posibl y Bil Oedolion Terfynol Sâl (Diwedd Oes) 2024, fel y’i diwygiwyd ar ôl cyfnod pwyllgor bil cyhoeddus Tŷ’r Cyffredin.

Gweler gwefan y Senedd am yr holl ddogfennau eraill sy’n ymwneud â’r bil.

Argraffu'r dudalen hon

Cynnwys cysylltiedig