परिचय और सारांश एनिमेशन (Hindi)
अपडेट किया गया 3 जून 2026
Applies to England
© क्राउन कॉपीराइट 2026
यह प्रकाशन ओपन गवर्नमेंट लाइसेंस v3.0 के नियमों के तहत लाइसेंस प्राप्त है, जहां अन्यथा कहा गया है उसे छोड़कर। यह लाइसेंस देखने के लिए, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 पर जाएं, या Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU को लिखें, या ईमेल करें: psi@nationalarchives.gov.uk।
जहां हमने किसी तीसरे पक्ष की कॉपीराइट जानकारी को मान्य किया हो, वहां आपको संबंधित कॉपीराइट धारकों से अनुमति लेनी होगी।
यह प्रकाशन https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/hindi--15 पर उपलब्ध है
यह छोटी सी एनिमेशन गर्भावस्था के दौरान और आपके बच्चे के जन्म के बाद दी जाने वाली स्क्रीनिंग जाँचों को दिखाती है।
यह एनिमेशन सबटाइटल और ब्रिटिश साइन लैंग्वेज के साथ भी उपलब्ध है। सबटाइटल वाले संस्करणों में अंग्रेजी और अरबी, बंगाली, चीनी, फ्रेंच, लातवियाई, लिथुआनियाई, पोलिश, पुर्तगाली, पंजाबी, रोमानियाई, सोमाली और उर्दू में अनुवाद शामिल हैं।
स्क्रीनिंग जाँचें
स्क्रीनिंग जाँचों का उपयोग उन लोगों का पता लगाने के लिए किया जाता है, जिन्हें किसी स्वास्थ्य स्थिति की अधिक संभावना होती है। इसका मतलब है कि वे जल्दी, संभावित रूप से अधिक प्रभावी उपचार प्राप्त कर सकते हैं, या अपने स्वास्थ्य के बारे में सूचित निर्णय ले सकते हैं। स्क्रीनिंग की कल्पना लोगों को एक छलनी से छानने की तरह करना मददगार हो सकता है। ज़्यादातर लोग सीधे निकल जाते हैं लेकिन कम संख्या में लोग छलनी में फँस जाते हैं। छलनी में फँसे लोग वे होते हैं जिन्हें जाँची जा रही स्वास्थ्य स्थिति होने की अधिक संभावना मानी जाती है।
स्क्रीनिंग जाँचें सटीक नहीं होती हैं। कुछ लोगों को बताया जाएगा कि उन्हें या उनके बच्चे को स्वास्थ्य स्थिति होने की अधिक संभावना है, जबकि वास्तव में उन्हें वह स्थिति नहीं होती है (गलत सकारात्मक)। साथ ही, कुछ लोगों को बताया जाएगा कि उन्हें या उनके बच्चे को स्वास्थ्य स्थिति होने की कम संभावना है, जबकि वास्तव में उन्हें वह स्थिति होती है (गलत नकारात्मक)।
स्क्रीनिंग और सूचना सत्रों में साथियों (पार्टनर) का शामिल होने के लिए स्वागत है।
स्क्रीनिंग जाँचों और नैदानिक जाँचों (डायग्नोस्टिक टेस्ट) के बीच अंतर
एक स्क्रीनिंग जाँच यह पता लगा सकती है कि आपको, या आपके बच्चे को, किसी स्वास्थ्य स्थिति की अधिक या कम संभावना है। लेकिन यह आमतौर पर आपको निश्चित रूप से नहीं बता सकती, इसलिए जिन लोगों में किसी स्थिति की अधिक संभावना पाई जाती है, उन्हें अक्सर दूसरी तरह की जाँच की पेशकश की जाती है। इसे नैदानिक जाँच (डायग्नोस्टिक टेस्ट) कहा जाता है और यह अधिक निश्चित ‘हाँ’ या ‘नहीं’ में उत्तर देती है।
गर्भावस्था के दौरान और बाद में स्क्रीनिंग जाँचें
गर्भावस्था के दौरान स्क्रीनिंग जाँचों की पेशकश की जाती है ताकि आप या आपके बच्चे को होने वाली किसी भी स्वास्थ्य स्थिति का पता लगाने की कोशिश की जा सके। ये जाँचें - अल्ट्रासाउंड स्कैन, रक्त जाँचें और एक प्रश्नावली - गर्भावस्था के दौरान या आपके बच्चे के जन्म के बाद देखभाल या उपचार के बारे में निर्णय लेने में आपकी मदद कर सकती हैं।
आपके बच्चे के जन्म के तुरंत बाद उसके लिए नवजात स्क्रीनिंग जाँचों की पेशकश की जाती है। हम इनकी पेशकश करते हैं ताकि ज़रूरत पड़ने पर आपके बच्चे को जल्द से जल्द उचित उपचार दिया जा सके।
कुछ व्यावहारिक बातें
यदि आप जानती हैं कि आपको, आपके बच्चे के पिता को, या परिवार के किसी सदस्य को पहले से ही कोई स्वास्थ्य स्थिति है, तो कृपया अपनी दाई (मिडवाइफ) को बताएँ। यदि आप किसी स्क्रीनिंग जाँच के परिणामों की प्रतीक्षा करते समय घर बदलती हैं, तो कृपया अपनी दाई (मिडवाइफ) या हेल्थ विज़िटर को अपना नया पता बताएँ।
स्क्रीनिंग कराना आपकी पसंद है
प्रत्येक जाँच करानी है या नहीं, यह एक व्यक्तिगत पसंद है और यह निर्णय केवल आप ही कर सकती हैं। आप स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ आपको दी जाने वाली प्रत्येक जाँच पर चर्चा कर सकती हैं और अपनी परिस्थितियों के आधार पर यह तय कर सकती हैं कि यह आपके लिए सही है या नहीं। आप किसी भी स्तर पर अपना मन बदल सकती हैं।
यहाँ वर्णित कुछ स्क्रीनिंग जाँचें, जैसे संक्रामक रोगों के लिए रक्त जाँचें, यदि आपको मधुमेह (डायबिटीज़) है तो आँखों की स्क्रीनिंग और नवजात शिशु की जाँचें, NHS द्वारा अनुशंसित हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि इन जाँचों के परिणाम यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकते हैं कि आपको या आपके बच्चे को गंभीर स्थितियों के लिए तत्काल उपचार मिले।
गर्भावस्था में सिकल सेल रोग और थैलेसीमिया, डाउन सिंड्रोम, एडवर्ड्स सिंड्रोम, पटाऊ सिंड्रोम के लिए स्क्रीनिंग जाँचें और 20-सप्ताह वाला स्कैन बहुत ही व्यक्तिगत निर्णयों का कारण बन सकते हैं। इनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:
- गर्भपात (मिसकैरेज) की संभावित संभावना के साथ नैदानिक जाँच (डायग्नोस्टिक टेस्ट) करानी है या नहीं
- अपनी गर्भावस्था को जारी रखना है या समाप्त करना है
यह महत्वपूर्ण है कि आप ध्यान से सोचें कि आप ये स्क्रीनिंग जाँचें कराना चाहती हैं या नहीं। आपके निर्णयों का सम्मान किया जाएगा और स्वास्थ्य सेवा पेशेवर आपका समर्थन करेंगे। यदि आपको लगता है कि आपके निर्णयों का सम्मान नहीं किया जा रहा है तो आपको आवाज़ उठानी चाहिए।
अतिरिक्त सहायता
इस जानकारी में दी गई किसी भी स्थिति के बारे में सहायता प्रदान कर सकने वाले संगठनों के विवरण के लिए, NHS.UK देखें।
स्क्रीनिंग और NHS
NHS अच्छे सबूतों के आधार पर यह तय करता है कि कौन सी स्क्रीनिंग जाँचों की पेशकश की जाए। UK नेशनल स्क्रीनिंग कमेटी (UK NSC) नामक विशेषज्ञों का एक समूह NHS को सलाह देता है। NHS द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी स्क्रीनिंग जाँचें निःशुल्क (फ्री) हैं। कुछ निजी कंपनियाँ भी स्क्रीनिंग जाँचें प्रदान करती हैं जिनके लिए आपको भुगतान करना पड़ता है। NHS निजी स्क्रीनिंग की गुणवत्ता की गारंटी नहीं दे सकता। निजी स्क्रीनिंग के बारे में अधिक सलाह प्राप्त करें।
गोपनीयता
NHS स्क्रीनिंग कार्यक्रम आपको सही समय पर स्क्रीनिंग के लिए आमंत्रित करने के लिए आपके NHS रिकॉर्ड से व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करते हैं। NHS इंग्लैंड यह सुनिश्चित करने के लिए भी आपकी जानकारी का उपयोग करता है कि आपको उच्च गुणवत्ता वाली देखभाल मिले और स्क्रीनिंग कार्यक्रमों में सुधार हो। आपकी जानकारी का उपयोग और सुरक्षा कैसे की जाती है, और आपके विकल्प क्या हैं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें।
स्क्रीनिंग सेवाओं के प्रदाता और NHS इंग्लैंड आपको या आपके बच्चे को स्क्रीनिंग के लिए आमंत्रित करने के लिए आपके स्वास्थ्य रिकॉर्ड में रखी जानकारी (व्यक्तिगत डेटा) का उपयोग करते हैं।
NHS इंग्लैंड आपकी जानकारी का उपयोग स्क्रीनिंग सेवाओं को सुरक्षित, प्रभावी बनाने और उनके लिए निर्धारित उच्च-गुणवत्ता मानकों को बनाए रखने में सहायता के लिए भी करता है। जहाँ भी संभव हो हम जानकारी का उपयोग गुमनाम रूप (एनोनिमाइज्ड फॉर्म) में करते हैं। हम कभी भी ऐसी जानकारी प्रकाशित नहीं करेंगे जिससे आपकी या आपके बच्चे की पहचान हो सके।
आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण (प्रोसेसिंग) UK जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (UK GDPR) द्वारा नियंत्रित होता है। डेटा संरक्षण कानून के तहत आपके पास इस बारे में अधिकार हैं कि आपके डेटा का उपयोग कैसे किया जाता है (अनुभाग स्क्रीनिंग कार्यक्रम और आपके अधिकार देखें)।
NHS इंग्लैंड और स्क्रीनिंग प्रदाता स्क्रीनिंग सेवाएँ प्रदान करने के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण (प्रोसेसिंग) के लिए जिम्मेदार डेटा नियंत्रक (डेटा कंट्रोलर) हैं। NHS इंग्लैंड सुरक्षा और गुणवत्ता आश्वासन (क्वालिटी एश्योरेंस) के उद्देश्यों के लिए डेटा नियंत्रक (डेटा कंट्रोलर) है।
यदि स्क्रीनिंग या प्रसवपूर्व नैदानिक (प्री-नेटल डायग्नोस्टिक - PND) जाँचों से पता चलता है कि आपके बच्चे को कुछ खास स्थितियाँ हैं, तो हम जानकारी को सुरक्षित नेशनल कंजेनिटल अनॉमली एंड रेयर डिसीज़ रजिस्ट्रेशन सर्विस (NCARDRS) को देंगे।
यह दुर्लभ स्थितियों के साथ पैदा हुए बच्चों का एक सुरक्षित राष्ट्रीय रजिस्टर है। यह हमें स्क्रीनिंग में सुधार करने और स्थिति को रोकने या उसका इलाज करने में मदद करता है।
NHS इंग्लैंड आपकी या आपके बच्चे की व्यक्तिगत जानकारी को राष्ट्रीय रोग रजिस्टरों के साथ साझा कर सकता है। इस जानकारी का उपयोग हमें यह समझने में मदद करता है कि स्क्रीनिंग कार्यक्रम कितनी अच्छी तरह काम कर रहे हैं।
यदि आप अपने बच्चे के डेटा को रजिस्टर में जोड़े जाने से ऑप्ट आउट करना चाहती हैं, तो कृपया अपने स्वास्थ्य सेवा पेशेवर के साथ इस पर चर्चा करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप अपने लिए सही निर्णय ले रही हैं।
हम आपकी या आपके बच्चे की व्यक्तिगत जानकारी को NHS इंग्लैंड के बाहर के शोधकर्ताओं के साथ भी साझा कर सकते हैं जो स्क्रीनिंग में सुधार करना चाहते हैं। यह केवल सख्त स्वीकृतियों और सुरक्षा उपायों के साथ ही होगा।
आप अपने डेटा को किसी भी शोध और योजना के लिए उपयोग किए जाने से पहले ही ऑप्ट आउट कर सकती हैं ताकि आपका डेटा शामिल न हो। कृपया अपने स्वास्थ्य सेवा पेशेवर के साथ इस पर चर्चा करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप अपने लिए सही निर्णय ले रही हैं।