Göz, kalp, kalça ve testisler (fizik muayene) (Turkish)
Güncelleme 3 Haziran 2026
Applies to England
© Crown telif hakkı 2026
Aksi ifade edilmedikçe, bu yayın Açık Hükümet Lisansı v3.0 hükümleri kapsamında lisanslıdır. Bu lisansı görüntülemek için, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 adresini ziyaret edin veya The National Archives, Kew, London TW9 4DU adresindeki Bilgi Politikası Ekibine yazın ya da şuraya e-posta gönderin: psi@nationalarchives.gov.uk.
Üçüncü taraf telif hakkı bilgilerini tespit etmemiz halinde, ilgili telif hakkı sahiplerinden izin almanız gerekir.
Bu yayına https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/goz-kalp-kalca-ve-testisler-fizik-muayene-turkish üzerinden ulaşılabilir
Bu kısa videoda yenidoğan bebeklerde gerçekleştirilen göz, kalp, kalça ve testis taraması açıklanır.
Göz, kalp, kalça ve testisler (fizik muayene)
Yenidoğan fizik muayenesi NHS tarafından önerilir.
Taramanın amacı
Doğumdan sonraki 72 saat içinde bebeğinizin baştan ayağa fizik muayenesi yapılır. Bunlara 4 spesifik tarama testi dâhildir. Testler, bebeğinizin gözlerinde, kalbinde, kalçasında ve erkek bebeklerin testislerinde şüpheli bir sorun olup olmadığını kontrol eder. Bir sorundan şüphelenildiğinde bebekler erken muayeneden ve olası tedaviden faydalanabilir.
Tarama testleri, bebeğiniz 6-8 haftalık olduğunda genellikle aile hekiminizin kliniğinde tekrar yapılır. Çünkü bazı rahatsızlıklar o zamana kadar gelişmez veya tespit edilemez.
Rahatsızlıklar hakkında
Fizik muayenenin her kısmı, farklı rahatsızlıkları saptamayı amaçlar.
Gözler
İngiltere’de her 10.000 bebekten yaklaşık 2-3’ü kataraktla doğar. Katarakt, gözün içindeki şeffaf merceğin bulanıklaşmasıdır. Vakaların %50’sinden fazlasında her iki göz de bu durumdan etkilenir.
Taramanın temel amacı bu rahatsızlığı tespit etmektir. Muayenede bebeğinizin gözlerinin nasıl göründüğü kontrol edilir, ancak bebeğinizin ne kadar iyi görebildiği söylenemez.
Kalp
Konjenital kalp hastalığı (KKH), doğumda mevcut bulunan kalp rahatsızlıklarını ifade eden bir terimdir. Bu rahatsızlıklar kalbin yapısını, fonksiyonunu ve ritmini etkiler.
KKH, Birleşik Krallık’ta bebeklerin doğumdan itibaren sahip olduğu en yaygın rahatsızlıklardan biridir. Yaklaşık her 1.000 bebekten 8’inde kalp veya dolaşım rahatsızlığı görülür.
Taramanın temel amacı, KKH’nin erken belirtilerini ve semptomlarını saptamaktır. Bu, kalpte üfürümden uzman bakımı veya tedavisi gerektiren bir sağlık sorununa kadar değişiklik gösterebilir. Üfürüm, kanın kalpten geçerken çıkardığı sestir. Üfürüm duyulan vakaların hemen hemen hepsinde kalp normaldir. Bebeklerde üfürüm duyulması yaygındır, ancak bu her zaman bir sorun olduğu anlamına gelmez.
Kalçalar
Bebekler, kalça eklemleri düzgün gelişmemiş olarak dünyaya gelebilirler. Bu sorun, tedavi edilmediği takdirde topallamaya ve eklem sorunlarına yol açabilir.
Her 1.000 yenidoğandan yaklaşık 3 ila 5’inin pavlik bandajı ile tedaviye ihtiyacı olabilir.
Her 1.000 yenidoğandan yaklaşık 1-2’si için ameliyat gerekebilir.
Testisler
Erkek bebeklerde testislerin doğru yerde olup olmadığı kontrol edilir. Bunun nedeni bazen testislerden birinin veya her ikisinin skrotuma, yani testisleri tutan keseye inememesidir.
2 adet inmemiş testis tipi vardır:
- Bir veya her iki testisin hissedilebildiği ancak yanlış yerde olduğu durum (elle hissedilebilir)
- Bir veya her iki testisin hiç hissedilemediği durum (elle hissedilmez)
Testislerin inmesi birkaç ay sürebilir.
Her 100 erkek bebekten yaklaşık 4’ü (%4) bu rahatsızlıkla doğar. Erken doğum (hamileliğin 37. haftasından önce), düşük doğum ağırlığı ve ailede inmemiş testis öyküsü olması, erkek çocukların bu rahatsızlıkla doğma olasılığını artırabilir.
Tarama testi
Eğitimli bir sağlık uzmanı, bebeğinizin fizik muayenesini yapar. Bebeğinizin genel sağlığı hakkında size sorular sorar.
Muayenenin belirli bir kısmında bebeğinizin soyunması gerekir. Muayene sırasında sağlık uzmanı:
- Bebeğinizin gözlerinin içine bakarak nasıl göründüğünü kontrol eder
- Bebeğinizin kalp seslerini saptamak için kalbini dinler
- Bebeğinizin kalça eklemlerinin geliştiğinden ve düzgün çalıştığından emin olmak için kalçalarını muayene eder
- Testislerinin doğru yerde olup olmadığını kontrol etmek için erkek bebekleri muayene eder
Testin güvenliği
Bu testin herhangi bir riski yoktur.
Tarama yaptırıp yaptırmamak sizin tercihinizdir
Bu rahatsızlıklardan herhangi biri veya tümü için bebeğinize muayene ve tarama yaptırmaya karar verebilirsiniz. Muayenenin amacı, her türlü rahatsızlığın erkenden tespit edilmesi ve tedaviye en kısa sürede başlanabilmesidir. Bebeğinize tarama yapılması önerilir.
Testi yaptırmamaya karar verirseniz
Tarama testini yaptırmamayı seçerseniz veya herhangi bir endişeniz varsa ebenizle ve muayeneyi sunan sağlık uzmanıyla görüşmelisiniz.
Olası sonuçlar
Herhangi bir rahatsızlıktan veya sorundan şüpheleniliyorsa bebeğiniz uygun ek değerlendirme ve testler için sevk edilir. Bu, bebeğinizin kalça ultrason taramasına veya kalp, göz veya testislere bakan uzman ekiplere sevk edilmesi anlamına gelebilir.
Sonuçların alınması
Muayeneyi yapan sağlık uzmanı, tarama sonuçlarını size hemen bildirir. Ek değerlendirme için sevk yapılması gerekiyorsa bu durum da muayene sırasında size bildirilir.
Sonuçlar bebeğinizin tıbbi kayıtlarına ve kişisel çocuk sağlık siciline (“kırmızı defter”) kaydedilir. Kırmızı defteri güvenli bir şekilde saklamanız gerekir. Bebeğiniz sağlık uzmanına her göründüğünde bu defterin mutlaka yanınızda olduğundan emin olun.