Instrucciones

Enfermedades infecciosas (Spanish)

Actualizado 3 junio 2026

Applies to England

Esta breve animación explica por qué es importante realizar el cribado de enfermedades infecciosas durante el embarazo.

Enfermedades infecciosas

$CTAS El NHS recomienda realizar el cribado de enfermedades infecciosas. $CTAS

Finalidad del cribado

Ofrecemos el cribado para saber si tiene hepatitis B, VIH (virus de inmunodeficiencia humana) o sífilis. Las mujeres que viven con el VIH, la hepatitis B y/o la sífilis necesitan citas tempranas con especialistas. Esto es para planificar su asistencia durante el embarazo.

A las mujeres que ya saben que viven con el VIH, tienen hepatitis B o han recibido tratamiento para la sífilis en el pasado se les sigue recomendando que se hagan las pruebas en cada embarazo. Informe a su matrona o profesional sanitario si le han diagnosticado alguna de estas infecciones anteriormente.

Acerca de estas afecciones

La hepatitis B, el VIH y la sífilis se transmiten a través de la sangre y los fluidos corporales. Esto puede ocurrir a través del contacto sexual o al compartir agujas y equipos infectados utilizados para el consumo de drogas intravenosas. Estos virus también pueden transmitirse al bebé durante el embarazo y/o el parto.

Hepatitis B

El virus de la hepatitis B afecta al hígado. Puede causar enfermedades agudas (inmediatas) y crónicas (a largo plazo). Los bebés que se infectan al nacer o durante el primer año de vida tienen una probabilidad de 9 entre 10 (90 %) de desarrollar una infección crónica por hepatitis B. Esto puede provocar enfermedades como problemas hepáticos y cáncer. El riesgo se reduce significativamente a aproximadamente 1 entre 10 (10 %) si el bebé completa el ciclo completo de vacunas.

VIH

El VIH debilita el sistema inmunitario, lo que dificulta la lucha contra las infecciones. Si no se trata, puede transmitirse al bebé durante el embarazo, el parto o la lactancia. El tratamiento durante el embarazo reduce considerablemente la probabilidad de transmitir el VIH al bebé, de 1 de cada 4 (25 %) a menos de 4 de cada 1000 (0,4 %). También se puede administrar tratamiento al bebé al nacer para reducir la probabilidad de que se infecte.

Sífilis

La sífilis es una infección que se transmite a través del contacto sexual sin protección. Se puede transmitir al bebé durante el embarazo. Si no se trata durante el embarazo, puede provocar graves problemas de salud y desarrollo en el bebé. También puede provocar abortos espontáneos o mortinatalidad. El tratamiento durante el embarazo puede reducir la probabilidad de que el bebé se infecte.

La prueba de cribado

Se extrae sangre de una vena, normalmente del brazo.

Toma de una muestra de sangre

Una pequeña cantidad de esta sangre se almacena en el laboratorio. Esta muestra se puede utilizar para realizar pruebas si presenta signos de otras infecciones o erupciones cutáneas durante el embarazo.

Seguridad de la prueba

La prueba no conlleva ningún riesgo.

El cribado es su elección

Estas pruebas son muy recomendables. Pueden proteger su salud durante el embarazo y permitir un tratamiento y asistencia rápidos. También reducen en gran medida la posibilidad de transmitir la infección a su bebé, su pareja u otros familiares.

No hacerse la prueba

Si decide no hacerse la prueba, se le volverá a ofrecer la prueba de cribado más adelante en el embarazo, idealmente antes de las 20 semanas. Se le animará a que comente sus preocupaciones sobre la prueba con un miembro del equipo de cribado de maternidad o del equipo de salud sexual.

Si decide no someterse al cribado de enfermedades infecciosas, lo anotaremos. Esto se debe a que el NHS England quiere comprobar cuántas personas deciden no someterse a las pruebas. Comprender esto ayudará a mejorar los resultados del embarazo tanto para las madres como para los bebés.

Resultado negativo

Un resultado negativo significa que su resultado fue negativo cuando le extrajeron la muestra de sangre. Aun así, puede infectarse en cualquier momento durante el embarazo.

Hable con su matrona o médico de cabecera lo antes posible si presenta síntomas o si cree que necesita repetir la prueba.

Usted y su pareja pueden hacerse la prueba en cualquier momento y pueden acceder a los servicios locales de salud sexual en cualquier momento. Recomendamos repetir la prueba si:

• cambia de pareja sexual
• su pareja es sexualmente activa con otras personas
• su pareja ha sido diagnosticada con una infección de transmisión sexual (ITS)
• se inyecta drogas recreativas
• es trabajador/a sexual.

Resultado positivo

VIH

Si vive con el VIH, el tratamiento y la asistencia sanitaria especializada pueden reducir en gran medida la posibilidad de que se transmita a su bebé. Por lo general, se recomienda evitar la lactancia materna. Sin embargo, se puede apoyar si está recibiendo un buen tratamiento contra el VIH. Debe comentarlo esto con su equipo de asistencia sanitaria.

Hepatitis B

Si vive con hepatitis B, es importante que equipos de especialistas comprueben su salud antes y después del parto. También se recomienda que su pareja, cualquier otro hijo y los familiares cercanos se sometan a pruebas y vacunación.

Su bebé entrará en contacto con su sangre cuando nazca. Debido a esto, el virus se le podría transmitir.

Por lo tanto, es muy importante que su bebé reciba las 6 vacunas recomendadas contra la hepatitis B en los momentos adecuados. Esto reducirá el riesgo de que su bebé padezca hepatitis B crónica de una probabilidad de 9 entre 10 (90 %) a una probabilidad de 1 entre 10 (10 %). Pregunte a su médico de cabecera, enfermera o enfermera de salud comunitaria si no se da alguna de estas circunstancias. Las vacunas deben administrarse:

• en las primeras 24 horas tras el nacimiento
• a las 4 semanas de edad
• a las 8, 12 y 16 semanas de edad (como parte del calendario de vacunación infantil rutinaria)
• a los 18 meses de edad

Es posible que su bebé también necesite un análisis de sangre y una inyección de anticuerpos (inmunoglobulina contra la hepatitis B) con su primera vacuna.

A su bebé también se le realizará un análisis de sangre en su última vacuna. Esto se lleva a cabo entre los 12 y los 18 meses de edad. El objetivo es comprobar si se ha evitado la infección.

Sífilis

Si tiene sífilis, es necesario derivarle a un equipo especializado en salud sexual. El tratamiento suele consistir en un ciclo de antibióticos. Estos son seguros para su bebé si los toma. El equipo también le ofrecerá a su pareja hacerse la prueba para ver si necesita tratamiento.

Si necesita tratamiento para la sífilis durante el embarazo, su bebé necesitará un examen y análisis de sangre después del nacimiento. También es posible que el bebé necesite antibióticos. Su bebé necesitará una cita de seguimiento a los 3 meses de edad.  Esto es para asegurarse de que no tenga signos de infección.

Cómo obtener los resultados

Si el resultado es negativo, su matrona lo comentará con usted. Esto tendrá lugar en su próxima cita prenatal, alrededor de la semana 16, o antes. También se anotará en las notas de su historial.

Si da positivo en las pruebas de cribado del VIH, la hepatitis B o la sífilis, una matrona especialista se pondrá en contacto con usted. Concertarán una cita en un plazo de 5 días a partir de la fecha en que se disponga del resultado. Discutirán el resultado, realizarán más pruebas y planificarán su tratamiento con usted.

$CTAS Puede encontrar más información y detalles sobre los grupos de apoyo en NHS.UK. $CTAS