Diyabetik göz taraması (Turkish)
Güncelleme 3 Haziran 2026
Applies to England
© Crown telif hakkı 2026
Aksi ifade edilmedikçe, bu yayın Açık Hükümet Lisansı v3.0 hükümleri kapsamında lisanslıdır. Bu lisansı görüntülemek için, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 adresini ziyaret edin veya The National Archives, Kew, London TW9 4DU adresindeki Bilgi Politikası Ekibine yazın ya da şuraya e-posta gönderin: psi@nationalarchives.gov.uk.
Üçüncü taraf telif hakkı bilgilerini tespit etmemiz halinde, ilgili telif hakkı sahiplerinden izin almanız gerekir.
Bu yayına https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/diyabetik-goz-taramasi-turkish üzerinden ulaşılabilir
Diyabetik göz taraması
Diyabetik göz taraması NHS tarafından önerilir.
Taramanın amacı
Diyabetik göz taraması, diyabetik retinopati ve diyabetin neden olduğu diğer göz sorunlarının belirtilerini kontrol eder ve hamileyseniz ve tip 1 veya tip 2 diyabetiniz varsa gözlerinizin sağlığını izler.
Hamileliğin ileri dönemlerinde (28 hafta veya sonrası) bazı kadınlarda gebelik diyabeti gelişir. Gebelik diyabeti beslenme düzeninde yapılan değişikliklerle tedavi edilebilir ve genellikle bebek doğduktan sonra ortadan kalkar. Gebelik diyabeti gelişmesi durumunda size diyabetik göz taraması sunulmaz.
Bu rahatsızlık hakkında
Diyabetik retinopati, gözün arkasındaki retinada bulunan küçük kan damarlarının diyabetten etkilenmesi ile oluşur. Diyabet hastası olan herkese göz taraması sunulur. Ancak hamilelikte ciddi göz sorunları riski daha yüksek olduğundan bu dönemde tarama yapılması çok önemlidir.
Tarama testi
İlk doğum öncesi muayene ziyaretinizde veya hemen sonrasında ve ayrıca hamileliğinizin 28. haftasından sonra tarama testi sunulur. İlk taramada retinopatinin erken evrelerine rastlanırsa hamileliğin 16. ile 20. haftaları arasında size bir test daha sunulur. Taramalardan herhangi birinde belirgin retinopati saptanırsa bir göz uzmanına sevk edilirsiniz.
Hamilelikte gerçekleştirilen tarama testi, diğer tüm dönemlerde yapılan rutin tarama ile aynıdır.
Tarama personeli, bilgilerinizi ve görme seviyenizi kaydeder. Retinanızın daha net görünebilmesi için gözlerinize göz bebeklerinizi büyüten bir damla damlatılır. Daha sonra retinanızın dijital fotoğrafları çekilir.
Görüntüler yeterince net değilse farklı bir test için bir göz uzmanına sevk edilirsiniz.
Testin güvenliği
Fotoğraf çekimi ağrısızdır ve kamera göze temas etmez. Göz damlaları birkaç saniye batma hissi yaratabilir ve testten sonra 2 ila 6 saat boyunca bulanık görmeye neden olabilir. Her zaman kullandığınız gözlüklerinizi yanınızda bulundurun.
Tarama testinden sonra her şey çok parlak görünebileceğinden eve giderken yanınıza güneş gözlüğü alın.
Eve dönmek için toplu taşıma araçlarını kullanın veya bir araç çağırın. Göz damlaları görüşünüzü bulanıklaştırabileceğinden tarama sonrasında araç kullanmamalısınız.
Damlalar, çok nadiren olsa da göz tansiyonunun aniden belirgin şekilde yükselmesine neden olabilir. Tansiyon artışının semptomları şöyledir:
- Gözde ağrı veya şiddetli rahatsızlık
- Göz beyazında kırmızılık
- Sürekli bulanık görme
Tarama sonrasında bu semptomlardan herhangi birini yaşamanız durumunda göz muayenehanesine geri dönmeli veya acil servise gitmelisiniz.
Tarama yaptırıp yaptırmamak sizin tercihinizdir
Hamile kalmadan önce diyabet hastası olmanız durumunda bu testi yaptırmanızı şiddetle öneririz.
Göz taraması, diyabetinizi yönetme sürecinin bir adımıdır ve diyabetik retinopati, özellikle erken teşhis edildiğinde tedavi edilebilir.
Testi yaptırmamaya karar verirseniz
Diyabet hastaları, göz muayenesi randevularına gitmemeye karar verebilirler.
Test yaptırmamaya karar verirseniz hamileliğiniz sırasında diyabet bakımınızla ilgilenen uzmana durumu bildirmelisiniz.
Olası sonuçlar
Tarama testini yaptırmanız durumunda olası sonuçlar şöyledir:
- Retinopatiye rastlanmaz
- Retinopatinin erken belirtileri görülür
- Bir uzmana sevk gerektiren daha ciddi retinopati görülür
Testinizde retinopatinin erken belirtilerine rastlanırsa sağlık uzmanınız hamilelik sırasında diyabet bakımınız konusunda size tavsiyelerde bulunur. Daha sonra hamileliğiniz sırasında ek tarama testlerine davet edilirsiniz. Sigara içiyorsanız bırakmak veya en azından azaltmak için yardım alın.
Test sonucunda sevk gerektiren retinopatiye rastlanırsa bir göz uzmanından randevu alırsınız.
Sonuçların alınması
Tarama randevunuzdan sonraki 6 hafta içinde size ve aile hekiminize bir mektup gönderilir.
Destek grupları hakkında daha fazla bilgiyi ve ayrıntıyı NHS.UK sayfasında bulabilirsiniz.