Norādes

Ievads (Latvian)

atjaunināts 3 jūnijā 2026

Applies to England

Noskatieties video, kurā redzami grūtniecības laikā un pēc bērna piedzimšanas pieejamie testi.

Ievads

Animācija ir pieejama arī ar subtitriem un britu zīmju valodā. Subtitru versijas ietver versiju angļu valodā un tulkojumus arābu, bengāļu, ķīniešu, franču, latviešu, lietuviešu, poļu, portugāļu, pandžabu, rumāņu, somāļu un urdu valodā.

Skrīninga testi

Skrīninga testus lieto, lai identificētu personas, kurām ir augstāks veselības problēmu risks. Līdz ar to šīs personas var saņemt ātrāku, potenciāli efektīvāku ārstēšanu vai pieņemt informētus lēmumus par savu veselību. Skrīningu var pielīdzināt izsijāšanai caur sietu. Lielākā daļa izkrīt cauri, bet neliels daudzums paliek sietā. Tiek uzskatīts, ka tiem cilvēkiem, kas paliek sietā, ir augstāks veselības problēmu risks saistībā ar pārbaudītajām veselības problēmām.

Skrīninga testi nav perfekti. Dažiem var pateikt, ka viņiem vai mazulim ir augsts kādas veselības problēmas risks, bet, faktiski, šīs veselības problēmas var nebūt. Tāpat dažiem var pateikt, ka viņiem vai mazulim ir zems kādas veselības problēmas risks, bet, faktiski, viņiem var būt šī veselības problēma.

Uz skrīningu un informatīvajām tikšanās reizēm var ierasties arī partneri.

Kāda ir starpība starp skrīninga testiem un diagnostikas testiem?

Veicot skrīninga testu, var noskaidrot, vai jums vai jūsu mazulim ir augsts vai zems kādas veselības problēmas risks. Tomēr šie rezultāti nav neapšaubāmi, tādēļ personām, kuras ierindotas augsta riska grupā, bieži vien piedāvā cita veida testu. To sauc par diagnostikas testu, un tas nodrošina noteiktāku apstiprinošu vai noliedzošu atbildi.

Skrīninga testi grūtniecības laikā un pēc grūtniecības

Skrīninga testus piedāvā grūtniecības laikā, lai ar tiem mēģinātu noskaidrot, vai jūs vai jūsu mazuli var apdraudēt kaut kādas veselības problēmas. Šīs pārbaudes – ultrasonogrāfija, asinsanalīzes un aptaujas anketas aizpildīšana – var palīdzēt jums pieņemt lēmumu par aprūpi vai ārstēšanu grūtniecības laikā vai pēc mazuļa piedzimšanas.

Dažus bērna skrīninga testus piedāvā neilgi pēc viņa piedzimšanas. Mēs piedāvājam tos, lai nepieciešamības gadījumā pēc iespējas ātrāk varētu veikt atbilstošu bērna ārstēšanu.

Daži praktiskie aspekti

Ja zināt, ka jums, bērna tēvam vai kādam ģimenes loceklim jau ir kāda veselības problēma, lūdzu, pasakiet to savai vecmātei. Ja, gaidot skrīninga testa rezultātus, pārceļaties uz jaunu mājvietu, lūdzu, pasakiet vecmātei vai patronāžas māsai savu jauno adresi.

Skrīninga veikšana ir jūsu izvēle

Katra testa veikšana vai neveikšana ir jūsu pašas izvēle, un šo lēmumu varat pieņemt tikai jūs pati. Jūs varat pārrunāt katru piedāvāto testu ar veselības aprūpes speciālistiem un pēc tam, balstoties uz saviem personīgajiem apstākļiem, nolemt, vai tas ir jums piemērots. Jūs arī varat jebkurā brīdī pārdomāt.

NHS iesaka veikt dažus no šeit aprakstītajiem skrīninga testiem, piemēram, asinsanalīzes infekcijas slimību atklāšanai, acu pārbaudi diabēta gadījumā un jaundzimušo pārbaudes. Šo testu rezultāti var palīdzēt nodrošināt jūsu vai mazuļa steidzamu ārstēšanu nopietnu problēmu gadījumā.

Pēc grūtniecības laikā veiktajiem sirpjveida šūnu anēmijas un talasēmijas, Dauna sindroma, Edvardsa sindroma un Patau sindroma skrīninga testiem un skenēšanas 20. grūtniecības nedēļā var nākties pieņemt ļoti personīgus lēmumus. Tie var būt šādi:

• vai veikt diagnostikas testu, kas rada spontānā aborta risku;
• vai turpināt vai pārtraukt grūtniecību.

Jums vajadzētu rūpīgi pārdomāt, vai vēlaties veikt šos skrīninga testus. Jūsu lēmumi tiks respektēti, un veselības aprūpes speciālisti sniegs jums atbalstu. Ja jums šķiet, ka jūsu lēmumi netiek respektēti, jums tas jāpasaka.

Papildu atbalsts

Lai atrastu informāciju par organizācijām, kas var sniegt atbalstu saistībā ar kādu no šeit minētajiem veselības traucējumiem, lūdzu, skatiet vietni NHS.UK.

Skrīnings un NHS

NHS pieņem lēmumu par piedāvājamajiem skrīninga testiem, balstoties uz labiem pierādījumiem. NHS saņem ieteikumus no speciālistu grupas, kas tiek saukta par Apvienotās Karalistes Valsts skrīninga komiteju (UK NSC, UK National Screening Committee). Tomēr konkrētās slimības, kas iekļautas skrīninga programmās, dažādās Apvienotās Karalistes pavalstīs var atšķirties, jo jauno slimību iekļaušanas laiks atšķiras.

Visi NHS piedāvātie skrīninga testi ir bez maksas. Daži privāti uzņēmumi piedāvā arī skrīninga testus par maksu. NHS nevar garantēt privāto skrīninga testu kvalitāti. Saņemiet vēl citus ieteikumus par privātajiem skrīninga testiem.

Konfidencialitāte

NHS skrīninga programmu ietvaros izmanto personisko informāciju no NHS rīcībā esošajiem jūsu datiem, lai varētu jūs uzaicināt uz skrīningu pareizajā laikā. NHS England arī izmanto jūsu informāciju, lai nodrošinātu jums augstas kvalitātes aprūpi un uzlabotu skrīninga programmas. Lai uzzinātu vairāk par to, kā tiek izmantoti un aizsargāti jūsu dati un kādas ir jūsu izvēles iespējas, apmeklējiet vietni.

Skrīninga pakalpojumu sniedzēji un NHS England izmanto jūsu veselības ierakstos glabāto informāciju (personas datus), lai uzaicinātu jūs vai jūsu bērnu uz skrīningu.

NHS England izmanto jūsu informāciju arī, lai nodrošinātu, ka skrīninga pakalpojumi ir droši, efektīvi un atbilst tiem noteiktajiem augstajiem kvalitātes standartiem. Kad vien iespējams, mēs izmantojam šo informāciju anonīmā veidā. Mēs nekad nepublicēsim informāciju, kurā var identificēt jūs vai jūsu bērnu.

Jūsu personas datu apstrādi regulē Apvienotās Karalistes Vispārīgie datu aizsardzības noteikumi (AK VDAN). Saskaņā ar datu aizsardzības likumdošanu jums ir tiesības zināt, kā tiek izmantoti jūsu dati (skatiet sadaļu “Skrīninga programmas un jūsu tiesības”).

NHS England un skrīninga nodrošinātāji ir datu pārziņi, kas atbild par personas datu apstrādi skrīninga pakalpojumu sniegšanas nolūkos. NHS England ir datu pārzinis drošības un kvalitātes nodrošināšanas nolūkos.

Ja skrīninga vai pirmsdzemdību diagnostikas (pre-natal diagnostic - PND) testi liecinās, ka jūsu mazulim ir noteiktas slimības, mēs nodosim šo informāciju drošajam Nacionālajam iedzimto anomāliju un reto slimību reģistrācijas dienestam (National Congenital Anomaly and Rare Diseases Registration Service) (NCARDRS).

Tas ir drošs nacionālais reģistrs, kurā iekļauti bērni, kas dzimuši ar retām slimībām. Tas palīdz mums uzlabot skrīningu un novērst vai ārstēt slimības.

NHS England var nodot jūsu vai jūsu bērna personīgo informāciju nacionālajiem slimību reģistriem. Šīs informācijas izmantošana palīdz mums labāk izprast, cik labi darbojas skrīninga programmas.

Ja vēlaties atteikties no jūsu bērna datu pievienošanas reģistriem, lūdzu, pārrunājiet to ar savu veselības aprūpes speciālistu, lai pārliecinātos, ka pieņemat jums pareizo lēmumu.

Mēs varam arī nodot jūsu vai jūsu bērna personas informāciju pētniekiem ārpus NHS England, kuri vēlas uzlabot skrīningu. Tas var notikt tikai pēc stingras apstiprināšanas un veicot drošības pasākumus.

Jūs varat iepriekš atteikties no jūsu datu izmantošanas jebkādiem pētījumiem un plānošanai, lai jūsu dati netiktu iekļauti. Lūdzu, pārrunājiet to ar savu veselības aprūpes speciālistu, lai pārliecinātos, ka pieņemat jums pareizo lēmumu.