Atodiad B: Geiriau ac ymadroddion a allai awgrymu cysylltiad ag adran o'r llywodraeth, gweinyddiaeth ddatganoledig neu awdurdod cyhoeddus lleol neu benodedig
Diweddarwyd 4 March 2024
© Hawlfraint y Goron 2024
Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Agored y Llywodraeth v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 neu ysgrifennwch at y Tîm Polisi Gwybodaeth, Yr Archifau Gwladol, Kew, Llundain TW9 4DU, neu anfonwch e-bost at: psi@nationalarchives.gov.uk.
Lle byddwn wedi nodi unrhyw wybodaeth am hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniatâd gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.
Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn https://www.gov.uk/government/publications/incorporation-and-names/defa3fbc-da08-4c0e-9f7a-4ad734730863
1. Accounting Council / Actuarial Council / Audit and Assurance Council
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y Cyngor Adrodd Ariannol.
Financial Reporting Council
8th Floor
125 London Wall
London
EC2Y 5AS
2. Advocate General
Mae defnyddio’r ymadrodd hon neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig yn ymhlygu cysylltiad â Swyddfa Adfocad Cyffredinol yr Alban. Os ydych yn ailgyflwyno’ch cais rhaid i chi gynnwys llythyr neu neges e-bost sy’n mynegi diffyg gwrthwynebiad oddi wrth y corff a nodir isod.
enquiries@advocategeneral.gov.uk
Office of the Advocate General
A5.11
Queen Elizabeth House
Edinburgh
EH8 8FT
3. Agency
Cewch ddefnyddio’r ymadrodd hwn ar yr amod nad yw’ch enw arfaethedig yn ymhlygu cysylltiad â gweinyddiaeth ddatganoledig, adran o lywodraeth neu awdurdod lleol neu gyhoeddus.
4. Assembly
Cewch ddefnyddio’r ymadrodd hwn ar yr amod nad yw’ch enw arfaethedig yn ymhlygu cysylltiad â gweinyddiaeth ddatganoledig, adran o lywodraeth neu awdurdod lleol neu gyhoeddus.
5. Authority
Mae defnyddio’r enw yma yn eich enw arfaethedig yn ymhlygu cysylltiad ag un o adrannau llywodraeth y DU, gweinyddiaeth ddatganoledig neu awdurdod cyhoeddus.
6. Border Agency / Border Force
Gallai defnyddio’r ymadroddion hyn mewn enw arfaethedig awgrymu cysylltiad â Llu Ffiniau’r DU neu Fisâu a Mewnfudo’r DU.
Os byddwch yn bwrw ymlaen â’ch cais, dylech gynnwys copi o lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y Swyddfa Gartref.
public.enquiries@homeoffice.gov.uk
Home Office
Direct Communications Unit
2 Marsham Street
London
SW1P 4DF
7. Cabinet Office
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan Swyddfa’r Cabinet.
Cabinet office - publiccorrespondence@cabinetoffice.gov.uk
Cabinet Office
70 Whitehall
London
SW1A 2AS
8. Cadw
I ddefnyddio’r gair hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan Cadw.
Cadw
Llywodraeth Cymru
Plas Carew
Uned 5/7 Cefn Coed
Parc Nantgarw
Caerdydd
CF15 7QQ
9. Care Inspectorate Wales / Arolygiaeth Gofal Cymru
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg (gan gynnwys yr AGC talfyriad) yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC).
Arolygiaeth Gofal Cymru
Swyddfa Llywodraeth Cymru
Sarn Mynach
Cyffordd Llandudno
LL31 9RZ
10. Competition and Markets Authority
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y corff hwn.
Competition and Markets Authority
The Cabot
25 Cabot Square
London
E14 4QZ
11. Corporate Reporting Council
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y Cyngor Adrodd Ariannol.
Financial Reporting Council
8th Floor
125 London Wall
London
EC2Y 5AS
12. Court
Os yw eich enw arfaethedig yn awgrymu cysylltiad â llys neu dribiwnlys a weinyddir gan Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Fawrhydi, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder.
Ffurflen gyswllt Ymholiadau cyffredinol
Ministry of Justice
102 Petty France
London
SW1H 9EU
| Enw’r llys neu’r tribiwnlys | Enw’r llys neu’r tribiwnlys |
|---|---|
| Administrative Court | Court of Protection |
| Admiralty Court | Family Division of the High Court |
| Business and Property Courts | Insolvency and Companies List |
| Chancery Division of the High Court | Intellectual Property Enterprise Court |
| Circuit Commercial Court | Patents Court |
| Companies Court | Planning Court |
| Court of Appeal | King’s Bench Division of the High Court |
| Court of Appeal Civil Division | Technology and Construction Court |
| Court of Appeal Criminal Division | Senior Court Costs Office |
13. Crime Squad / Criminal Intelligence Service
Mae’r ymadroddion hyn yn debygol o awgrymu cysylltiad â gweithgareddau a gyflawnir gan yr Asiantaeth Troseddau Cenedlaethol. I gefnogi eich cais, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan gorff perthnasol.
National Crime Agency
Units 1-6 Citadel Place
Tinworth Street
London
SE11 5EF
14. Criminal Injuries Compensation Authority
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y corff a ddangosir isod.
Criminal Injuries Compensation Authority
Alexander Bain House
Atlantic Quay
15 York Street
Glasgow
G2 8JQ
15. Crown Estate
Mae’r ‘Crown Estate’ yn rheoli eiddo a thir sydd dan berchnogaeth y Brenin ar ran llywodraeth y DU. Er mwyn defnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhaid i chi ddarparu llythyr neu neges e-bost sy’n mynegi diffyg gwrthwynebiad oddi wrth Ystad y Goron.
enquiries@thecrownestate.co.uk
The Crown Estate
1 St James's Market
London
SW1Y 4AH
16. Employment Medical Advisory Service
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y corff perthnasol.
Cymru, Lloegr a’r Alban
Health and Safety Executive
Redgrave Court
Merton Road
Bootle
L20 7HS
Gogledd Iwerddon
Health & Safety Executive for Northern Ireland
83 Ladas Drive
Belfast
BT6 9FR
17. Financial Reporting Review Panel
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y Cyngor Adrodd Ariannol.
Financial Reporting Council
8th Floor
125 London Wall
London
EC2Y 5AS
18. Further Education / Higher Education
Os yw eich enw arfaethedig yn awgrymu cysylltiad â gwasanaethau a weinyddir gan gorff a ddangosir isod, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y corff perthnasol.
Cymru a Lloegr
FECollege.NAMECHANGES@education.gov.uk
Department for Education
Higher and Further Education Group
Ground Floor
Sanctuary Buildings
20 Great Smith St.
London
SW1P 3BT
Gogledd Iwerddon
DE.DEWebMail@education-ni.gov.uk
Department for Employment and Learning
Head of Higher Education, Finance & Governance
39-49 Adelaide Street
Belfast
BT2 FD8
Yr Alban
Scottish Government
Advanced Learning and Science Directorate
5 Atlantic Quay
150 Broomielaw
Glasgow
G2 8LG
Cymru (cwmni o Gymru fel y nodir yn Neddf Cwmnïau a.88 2006)
Rheolwr Brandio
Yr Is-adran Gyfathrebu
Llywodraeth Cymru
Parc Cathays
CF10 3NQ
Defnydd mewn enw busnes
Os ydych am ddefnyddio’r gair hwn mewn enw busnes, yna bydd y corff y dylid cysylltu ag ef yn dibynnu ar leoliad y prif le busnes. Er enghraifft, os yw’r lleoliad yng Nghymru, Llywodraeth Cymru fydd hyn.
19. Health and Social Care
Er mwyn defnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhaid i chi ddarparu llythyr neu neges e-bost sy’n mynegi diffyg gwrthwynebiad oddi wrth y corff a nodir isod.
Lloegr
E-bost: Ffurlen gyswllt ymholiadau cyffredinol
Public Enquiries Unit
Department of Health and Social Care
39 Victoria Street
London
SW1H 0EU
Gogledd Iwerddon
E:bost webmaster@health-ni.gov.uk
Department of Health
Information Office
Castle Buildings
Stormont
Belfast
BT4 3SQ
Yr Alban
E-bost: ceu@gov.scot
Scottish Government
Health & Social Care Directorate
St Andrew’s House
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Cymru
Llywodraeth Cymru
Yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ
20. Home Office
Os yw’r defnydd o’r ymadrodd hwn yn debygol o awgrymu cysylltiad â’r Swyddfa Gartref, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan y corff hwn:
public.enquiries@homeoffice.gsi.gov.uk
Home Office
Direct Communications Unit
2 Marsham Street
London
SW1P 4DF
21. Iechyd Cyhoeddus Cymru
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad y corff hwn:
Llywodraeth Cymru
Yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ
22. Intellectual Property Office
I ddefnyddio’r naill ymadrodd neu’r llall yn eich enw arfaethedig, rhowch e-bost neu lythyr o ddiffyg gwrthwynebiad gan y Swyddfa Eiddo Deallusol.
Intellectual Property Office
PDTMD Legal Section
Concept House
Cardiff Road
Newport
NP10 8QQ
23. Lord Advocate
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan swyddfa’r Eiriolwr Cyffredinol.
enquiries@advocategeneral.gov.uk
Office of the Advocate General
A5.11
Queen Elizabeth House
Edinburgh
EH8 8FT
24. National Crime Agency
Mae defnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig yn debygol o awgrymu cysylltiad â’r corff hwn. Os ydych yn ailgyflwyno’ch cais rhaid i chi gynnwys llythyr neu neges e-bost sy’n mynegi diffyg gwrthwynebiad oddi wrth NCA.
National Crime Agency
Units 1-6 Citadel Place
Tinworth Street
London
SE11 5EF
25. National Health Service
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol.
Ffurflen gyswllt ymholiadau cyffredinol
Ministerial Correspondence and Public Enquiries
Department of Health and Social Care
39 Victoria Street
London
SW1H 0EU
26. Notary / Notary public / Notarial
Er mwyn defnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhaid i chi ddarparu llythyr neu neges e-bost oddi wrth y corff a nodir isod yn cadarnhau eich bod yn awdurdodedig i ddefnyddio’r teitl hwn.
Lloegr a Chymru
faculty.office@1thesanctuary.com
The Faculty Office
1 The Sanctuary
London
SW1P 3JT
Gogledd Iwerddon
Law Society of Northern Ireland
96 Victoria Street
Belfast
BT1 3GN
Yr Alban
The Law Society of Scotland
Atria One
144 Morrison Street
Edinburgh
EH3 8EX
27. Office of the Public Guardian
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan Swyddfa’r Gwarcheidwad Cyhoeddus.
customerservices@publicguardian.gov.uk
Office of the Public Guardian
Blwch Post 16185
Birmingham
B2 2WH
28. Ordnance Survey
Er mwyn defnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhaid i chi ddarparu llythyr neu neges e-bost sy’n mynegi diffyg gwrthwynebiad oddi wrth y corff a nodir isod.
customerservices@ordnancesurvey.co.uk
Ordnance Survey
Explorer House
Adanac Drive
Southampton
SO16 0AS
29. Public Health England / Public Health Northern Ireland / Public Health NI / Public Health Scotland / Public Health Wales / Public Health Cymru
I ddefnyddio’r ymadroddion hyn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch e-bost neu lythyr o ddiffyg gwrthwynebiad i’r corff perthnasol.
Lloegr
Wellington House
133-155 Waterloo Road
London
SE1 8UG
Gogledd Irweddon
HSC Public Health Agency
Linenhall Street Unit
12-22 Linenhall Street
Belfast
BT2 8BG
Yr Alban
Scottish Government
Health & Social Care Directorate
St Andrew’s House
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Cymru
Llywodraeth Cymru
Yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ
30. Revenue and Customs
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan Gyllid a Thollau EM.
intellectual.property@hmrc.gov.uk
Corporate Communications
HM Revenue and Customs
100 Parliament Street
London
SW1A 2BQ
31. Scrivener / Scrivener notary
I ddefnyddio’r gair neu’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost awdurdodi gan Swyddfa’r Gyfadran.
faculty.office@1thesanctuary.com
The Faculty Office
1 The Sanctuary
London
SW1P 3JT
32. Select Committee
Er mwyn defnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhaid i chi ddarparu llythyr neu neges e-bost sy’n mynegi diffyg gwrthwynebiad oddi wrth y corff a nodir isod.
Corporate Officer of the House of Commons
Houses of Commons Legal Services
London
SW1A 0AA
33. Serious Organised Crime
Mae defnyddio ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig yn ymhlygu cysylltiad â gweithgareddau a gyflawnir gan yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol. Os byddwch yn bwrw ymlaen â’ch cais, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan yr NCA.
National Crime Agency
Units 1-6 Citadel Place
Tinworth Street
London
SE11 5EF
34. Social Security and Child Support
Gallai defnyddio’r ymadroddion hyn mewn enw arfaethedig awgrymu cysylltiad â gwasanaethau a ddarperir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau neu Wasanaethau Cynhaliaeth Plant Gogledd Iwerddon. Os ydych yn ailgyflwyno’ch cais rhaid i chi gynnwys llythyr neu neges e-bost sy’n mynegi diffyg gwrthwynebiad oddi wrth y corff perthnasol.
Cymru, Lloegr a’r Alban:
Gogledd Iwerddon
BELFAST.2012INBOUND@DFCNI.GOV.UK
35. UK Government
Mae defnyddio’r ymadrodd hwn mewn enw arfaethedig yn debygol o awgrymu cysylltiad â Llywodraeth y DU neu un o adrannau’r llywodraeth. Os byddwch yn penderfynu bwrw ymlaen â’ch cais, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan gorff perthnasol y llywodraeth.
36. UKIPO
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn yn eich enw arfaethedig, rhowch e-bost neu lythyr o ddiffyg gwrthwynebiad gan y Swyddfa Eiddo Deallusol.
Intellectual Property Office
PDTMD Legal Section
Concept House
Cardiff Road
Newport
NP10 8QQ
37. Welsh Government / Welsh Assembly Government
I ddefnyddio’r ymadrodd hwn neu unrhyw beth tebyg yn eich enw arfaethedig, rhowch lythyr neu e-bost o ddiffyg gwrthwynebiad gan Senedd Cymru.
Clerc y Senedd
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1SN