Orientação

Programa de rastreio do cancro do colo do útero do NHS - autoteste do HPV (Portuguese)

Publicado em 24 agosto 2026

Applies to England

Acerca do autoteste do HPV

O NHS (serviço nacional de saúde) disponibiliza o autoteste do HPV a certas mulheres e pessoas com um colo uterino, como alternativa no despiste de um vírus chamado vírus do papiloma humano - também denominado de HPV.

O HPV é um vírus comum e, normalmente, inofensivo. Contudo, certos tipos de alto risco podem aumentar a sua probabilidade de vir a ter o cancro do colo do útero. Pode fazer o autoteste do HPV você mesma(o), em privado.

Porque é que a(o) convidámos

Foi convidada(o) a fazer o rastreio do cancro do colo do útero, mas não compareceu. O autoteste do HPV proporciona-lhe outra oportunidade de participar.

Pode fazer o teste:

• em casa ou num espaço privado
• a qualquer altura que lhe dê jeito
• sem necessitar de marcar uma consulta.

O kit contém instruções sobre como fazer o teste. Há apoio disponível, se necessitar de mais ajuda – por exemplo, se tiver uma incapacidade física ou deficiência de aprendizagem. Poderá encontrar os respetivos dados de contacto no convite para fazer o autoteste.

Qual é a diferença entre o rastreio do cancro do colo do útero e o autoteste do HPV?

O rastreio do cancro do colo do útero é uma das melhores maneiras de se proteger do cancro do colo do útero.

Ainda não temos dados que mostrem que o autoteste do HPV tenha a mesma eficácia na prevenção do cancro do colo do útero do que o despiste periódico através do rastreio do cancro do colo do útero. Contudo, se não tiver feito o rastreio, o autoteste é a segunda melhor opção.

Rastreio do cancro do colo do útero

• Realiza-se no clínica do seu médico de família (GP) ou clínica de saúde sexual.
• Um(a) médico(a) ou enfermeiro(a) colhe uma pequena amostra das células do seu colo uterino.
• É feito o despiste de HPV de alto risco nesta amostra.
• Se se detetar o HPV de alto risco, a amostra é subsequentemente rastreada para alterações celulares que possam aumentar o risco de cancro do colo do útero.
• Estas alterações têm tratamento.

Autoteste do HPV

• Pode colher a sua própria amostra em casa ou num local privado.
• O teste consiste em introduzir uma zaragatoa (parecida com um cotonete) uns centímetros na sua vagina, para colher a amostra. O kit contêm todas as instruções.
• Subsequentemente, pode enviar a amostra para o NHS por correio, onde é rastreada para o HPV de alto risco.
• Se se detetar o HPV de alto risco, ser-lhe-á solicitado que marque uma consulta de rastreio do cancro do colo do útero no posto do seu médico de família (GP) ou clínica de saúde sexual.
• Um(a) médico(a) ou enfermeiro(a) colherá uma pequena amostra das células do seu colo uterino, que pode ser rastreada para alterações celulares que possam aumentar o risco de cancro do colo uterino.
• Estas alterações têm tratamento.

Diagrama a indicar a posição do colo uterino e vagina

Como aceder ao autoteste

O NHS convidá-la(o)-á a participar no autoteste do HPV. Receberá o convite através da aplicação do NHS, por mensagem de texto (SMS), e-mail ou carta postal.

Após receber o convite, siga as instruções para pedir o seu kit gratuito na aplicação do NHS ou através da sua conta online do NHS. Se não tiver uma conta, pode criar uma. O seu convite também inclui informação sobre outras maneiras de pedir um kit.

Como receber os seus resultados

Após colher a sua amostra, envie-a imediatamente no envelope em anexo. O envelope é de porte pago.

Deverá receber os seus resultados dentro de 14 dias, através da aplicação do NHS ou por via postal.

O que é que os resultados lhe indicarão

HPV negativo

O teste não detetou o HPV de alto risco. Será novamente convidada(o) a fazer o rastreio do cancro do colo do útero dentro de 5 anos, se ainda for elegível. 

Continua a poder ser infetada(o) com o HPV no futuro, por isso é importante conhecer os sintomas do cancro do colo do útero. O site do NHS contém uma explicação dos sintomas: nhs.uk/conditions/cervical-cancer/symptoms/

HPV positivo

O teste detetou o HPV de alto risco. Isto não significa que tenha cancro do colo do útero. Ser-lhe-á pedido que marque uma consulta de rastreio do cancro do colo do útero no posto do seu médico de família (GP) ou clínica de saúde sexual, para se colher uma amostra para o despiste de alterações celulares que possam aumentar o risco de cancro do colo do útero.

Consulte mais informação sobre o HPV em nhs.uk/conditions/human-papilloma-virus-hpv/

Resultado do HPV não claro

Se não nos for possível obter um resultado claro do seu autoteste do HPV, poderá ser-lhe pedido que repita o teste. Isto não é causa para preocupação e não significa que tenha cancro.

O que deve fazer, se não quiser fazer um autoteste do HPV

Continua a poder marcar uma consulta de rastreio do cancro do colo do útero a qualquer altura – mesmo que já passem meses ou anos desde que foi convidada(o) a fazer o rastreio.

Se o seu teste de rotina para o rastreio do cancro do colo do útero estiver previsto para o seu 60.° aniversário, ou após essa data, receberá confirmação de que já não vai receber mais convites de rotina. Poderá receber um convite para pedir um kit de autoteste do HPV.

Consulte mais informação em nhs.uk/cervicalscreening/

Se já recebeu a vacina do HPV

A vacina não protege contra todos os tipos de HPV. Mesmo que já tenha recebido a vacina do HPV, deve continuar a ir às suas consultas do rastreio do cancro do colo do útero ou, se convidada(o), a fazer o autoteste do HPV 

Se tiver menos de 25 anos e não tiver recebido a vacina do HPV quando tinha 12 ou 13 anos, contacte o posto do seu médico de família (GP) para receber a vacina. 

Como utilizamos os seus dados

Utilizamos os seus registos do NHS para a(o) convidar a fazer o rastreio na altura certa e melhorar o programa de rastreio.

Pode consultar mais informação sobre como utilizamos e protegemos os seus dados, em Confidencialidade dos pacientes no rastreio do NHS.

Consulte mais informação sobre como Excluir-se dos Programas de Rastreio do NHS.

Versões alternativas

Esta informação encontra-se disponível em outras línguas, bem como em formato de leitura fácil:

• telefone 0300 311 22 33
• e-mail england.contactus@nhs.net

Indique o seu número de referência ao telefonar ou no seu e-mail. Pode encontrá-lo no seu convite.