Wskazówki

Program badań przesiewowych szyjki macicy NHS – samodzielne wykonywanie testu na HPV (Polish)

Opublikowano 24 sierpnia 2026

Applies to England

Informacje o teście do samodzielnego wykonania na HPV

NHS oferuje niektórym kobietom i osobom z szyjką macicy test do samodzielnego wykonania na HPV jako alternatywne badanie w kierunku wirusa brodawczaka ludzkiego – znanego także jako HPV.

HPV jest powszechnym wirusem i zazwyczaj jest nieszkodliwy, jednak niektóre typy wysokiego ryzyka mogą zwiększać prawdopodobieństwo rozwoju raka szyjki macicy. Test do samodzielnego wykonania w kierunku HPV można zrobić samemu w miejscu zapewniającym prywatność.

Dlaczego otrzymujesz to zaproszenie

Otrzymujesz to zaproszenie z powodu nieobecności na badaniu przesiewowym szyjki macicy (wcześniej określanym mianem badania cytologicznego). Samodzielnie wykonywany test na HPV to alternatywny sposób udziału.

Test możesz zrobić:

• w domu lub innym miejscu zapewniającym prywatność
• w dogodnym czasie
• bez konieczności umawiania wizyty.

Załączona do zestawu instrukcja objaśnia, jak wykonać test. Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy – na przykład z powodu niepełnosprawności fizycznej lub intelektualnej – wsparcie jest dostępne. Dane kontaktowe znajdziesz w zaproszeniu do udziału w samodzielnie wykonywanym teście.

Czym różni się badanie przesiewowe szyjki macicy od samodzielnie wykonywanego testu na HPV

Badanie przesiewowe szyjki macicy to jeden z najskuteczniejszych sposobów ochrony przed rakiem szyjki macicy.

Nie mamy jeszcze dowodów na to, że samodzielnie wykonywany test na HPV jest równie skuteczny w zapobieganiu rakowi szyjki macicy, jak regularne stawianie się na badania przesiewowe szyjki macicy. Ale jeśli badanie przesiewowe nie zostało wykonane, samodzielnie wykonywany test na HPV jest najlepszą alternatywą.

Badanie przesiewowe szyjki macicy

• Robi się je w przychodni lekarza rodzinnego lub poradni zdrowia seksualnego.
• Pielęgniarka lub lekarz pobiera niewielką próbkę z szyjki macicy.
• Próbka jest badana pod kątem obecności HPV wysokiego ryzyka.
• Jeśli zostanie wykryty HPV wysokiego ryzyka, próbka jest następnie sprawdzana pod kątem występowania zmian komórkowych mogących zwiększać ryzyko raka szyjki macicy.
• Zmiany te można skutecznie leczyć.

Samodzielne wykonywanie testu na HPV

• Próbkę pobierasz samodzielnie w domu lub innym miejscu zapewniającym prywatność.
• Test polega na wprowadzeniu wymazówki (podobnej do patyczka higienicznego) kilka centymetrów do pochwy w celu pobrania próbki. W zestawie znajduje się szczegółowa instrukcja.
• Następnie odsyłasz próbkę do NHS, gdzie jest badana pod kątem obecności HPV wysokiego ryzyka.
• Jeśli zostanie wykryty HPV wysokiego ryzyka, konieczne będzie umówienie badania przesiewowego szyjki macicy w przychodni lekarza rodzinnego lub poradni zdrowia seksualnego.
• Pielęgniarka lub lekarz pobierze od Ciebie niewielką próbkę z szyjki macicy w celu sprawdzenia, czy występują zmiany komórkowe mogące zwiększać ryzyko raka szyjki macicy.
• Zmiany te można skutecznie leczyć.

Diagram pokazujący, gdzie znajduje się szyjka macicy i pochwa

Jak uzyskać zestaw do samodzielnego wykonania testu na HPV

NHS wysyła zaproszenie do udziału w samodzielnie wykonywanym teście na HPV. Zaproszenie może Ci zostać przesłane przez aplikację NHS, SMS-em, e-mailem lub pocztą.

Po otrzymaniu zaproszenia, zgodnie z instrukcjami zamów bezpłatny zestaw do badania, możesz to zrobić przez aplikację NHS lub swoje konto internetowe NHS. Jeśli nie masz konta, możesz je łatwo założyć. W zaproszeniu są podane również inne sposoby zamawiania zestawu.

Jak otrzymać wyniki

Po pobraniu próbki należy ją jak najszybciej odesłać w dołączonej kopercie. Przesyłka jest bezpłatna.

Wyniki powinny być dostępne w ciągu 14 dni za pośrednictwem aplikacji NHS lub listownie.

Co oznaczają wyniki badania

Wynik HPV negatywny

Nie wykryto u Ciebie HPV wysokiego ryzyka. Zaprosimy Cię na ponowne badanie przesiewowe szyjki macicy za 5 lat, o ile nadal będziesz się do niego kwalifikować. 

Nadal możesz zakazić się HPV w przyszłości, dlatego ważna jest znajomość objawów raka szyjki macicy. Są one objaśnione na stronie NHS: nhs.uk/conditions/cervical-cancer/symptoms/

Wynik HPV pozytywny

Wykryto u Ciebie HPV wysokiego ryzyka. Nie oznacza to, że masz raka szyjki macicy. Konieczne będzie umówienie badania przesiewowego szyjki macicy w przychodni lekarza rodzinnego lub poradni zdrowia seksualnego w celu pobrania próbki i sprawdzenia, czy występują zmiany komórkowe mogące zwiększać ryzyko raka szyjki macicy.

Więcej na temat HPV na stronie nhs.uk/conditions/human-papilloma-virus-hpv/

Wynik HPV niejednoznaczny

Jeśli nie było możliwe uzyskanie jednoznacznego wyniku samodzielnie wykonywanego testu na HPV, konieczne może być zrobienie go ponownie. Nie jest to powód do obaw i nie oznacza występowania raka.

Co zrobić, jeśli nie chcesz wykonywać samodzielnie testu na HPV

Możesz umówić się na badanie przesiewowe szyjki macicy w dowolnym czasie — nawet jeśli zaproszenie na badanie przesiewowe szyjki macicy zostało Ci wysłane kilka miesięcy lub lat temu.

Jeśli termin Twojego rutynowego badania przesiewowego szyjki macicy przypadnie w dniu Twoich 60 urodzin lub po tej dacie, a Ty nie zgłosisz się na badanie, otrzymasz informację o zakończeniu wysyłania rutynowych zaproszeń. Nadal możesz otrzymać zaproszenie do zamówienia zestawu do samodzielnie wykonywanego testu na HPV.

Więcej na stronie nhs.uk/cervicalscreening/

Co w przypadku osób, które przyjęły szczepionkę przeciw HPV

Szczepionka nie chroni przed wszystkimi typami HPV. Nawet po szczepieniu przeciw HPV należy zgłaszać się na badania przesiewowe szyjki macicy lub — jeśli otrzymasz zaproszenie — zrobić samodzielnie wykonywany test na HPV. 

Jeśli szczepienie przeciw HPV nie zostało u Ciebie wykonane w wieku 12–13 lat, a jesteś poniżej 25. roku życia, skontaktuj się z przychodnią lekarza rodzinnego w celu otrzymania szczepionki. 

Jak wykorzystujemy Twoje dane

Korzystamy z Twoich danych znajdujących się w dokumentacji NHS, aby we właściwym czasie wysłać Ci zaproszenie oraz aby doskonalić program badań przesiewowych.

Dowiedz się więcej na temat tego, jak wykorzystujemy i chronimy Twoje dane na stronie Poufność danych pacjenta w programach badań przesiewowych NHS.

Dowiedz się więcej na temat Rezygnacja z udziału w programach badań przesiewowych NHS.

Alternatywne wersje

Ta informacja jest dostępna w innych językach i w uproszczonej do czytania wersji:

• zadzwoń pod numer 0300 311 22 33
• email england.contactus@nhs.net

Podczas kontaktu telefonicznego lub mailowego prosimy o podanie swojego numeru referencyjnego. Numer ten znajduje się w Twoim zaproszeniu.