指引

NHS子宮頸篩查計劃 – HPV自我檢測 (Traditional Chinese)

已發布 24 August 2026

Applies to England

關於HPV自我檢測

國民保健服務（NHS）為部分女性及有子宮頸人士提供HPV自我檢測，作為檢測人類乳頭瘤病毒（也稱為HPV）的另一種方法。

HPV是一種常見的病毒，通常無害，但某些高風險類型的HPV可能會增加患子宮頸癌的風險。您可以在私人空間自行進行HPV自我檢測。

您為何會收到邀請

您曾受邀參加子宮頸篩查（以前稱為塗片檢查），但您沒有出席。HPV自我檢測為您提供了另一個參與篩查的選擇。

您可以：

• 在家中或私人空間進行測試
• 在方便您的時間進行測試
• 無需預約。

檢測套裝內的說明將會教您如何進行測試。如果您需要任何額外的幫助（例如，如果您有肢體殘障或學習障礙），我們可以提供支援。您的自我檢測邀請函中會包含聯絡方式。

子宮頸篩查和HPV自我檢測的分別

子宮頸篩查是預防子宮頸癌的其中一個最佳方法。

我們目前尚無證據表明，改用HPV自我檢測在預防子宮頸癌方面與定期進行子宮頸篩查一樣有效。但如果您尚未接受篩查，自我檢測是另一個較好的選擇。

子宮頸篩查

• 在您的全科醫生（GP）診所或性健康診所（sexual health clinic）進行。
• 護士或醫生會從您的子宮頸採集少量樣本。
• 將對樣本進行高風險HPV的檢測。
• 如果檢測到高風險HPV，則會進一步檢查樣本中是否存在可能增加子宮頸癌風險的細胞變化。
• 這些變化是可以治療的。

HPV自我檢測

• 您可以在家中或私人空間自行採集樣本。
• 這項檢測需要將一根拭子（類似棉花棒）插入陰道數厘米處採集樣本。檢測套裝內附有完整的使用說明。
• 之後，您需要將樣本寄回NHS，以檢測是否帶有高風險HPV。
• 如果檢測出高風險HPV，將會請您預約到您的全科醫生（GP）診所或性健康診所接受子宮頸篩查。
• 護士或醫生會從您的子宮頸採集少量樣本，用於檢查是否存在可能增加子宮頸癌風險的細胞變化。
• 這些變化是可以治療的。

子宮頸和陰道的位置示意圖

如何獲取自我檢測套裝

NHS將會邀請您參與HPV自我檢測。您的邀請函可能會透過NHS應用程式、手機短訊、電子郵件或信函發出。

一旦您收到邀請，請按照指示透過NHS App或您的NHS網上帳戶申請免費檢測套裝。如果您還沒有帳戶，您可以建立一個。您的邀請函中還包含有關申請檢測套裝的其他方式的資料。

如何獲得檢測結果

在您採集樣本後，請立即將其裝入提供的信封寄回。毋須支付郵費。

您應該會在14日內收到檢測結果，結果將透過 NHS App或郵寄信件通知您。

檢測結果將會告訴您什麼

HPV陰性

您的檢測沒有發現高風險HPV。如果您仍然符合資格，我們將在5年後再次邀請您進行子宮頸篩查。 

您日後仍有機會感染HPV，因此了解子宮頸癌的症狀非常重要。NHS的網站對此進行了解釋：nhs.uk/conditions/cervical-cancer/symptoms/

HPV陽性

您的檢測結果顯示帶有高風險 HPV。但這並不意味著您患有子宮頸癌。將會請您預約在您的全科醫生（GP）診所或性健康診所進行子宮頸篩查，以採集樣本進行檢查，用於檢測可能會增加子宮頸癌風險的細胞變化。

了解更多關於HPV的資料，請訪問nhs.uk/conditions/human-papilloma-virus-hpv/

HPV檢測結果不明確

如果您的HPV自我檢測結果不明確，我們可能會請您再次進行測試。無需擔心，這並不意味著您患有癌症。

如果您不想進行HPV自我檢測該怎麼辦

您仍然可以隨時預約進行子宮頸篩查——即使您是幾個月前或幾年前收到的子宮頸篩查邀請。

如果您的常規子宮頸篩查本應在您60歲生日時或之後進行，而您未按時參加，您將收到確認通知，告知您將不再收到常規篩查邀請。您可能會收到申請HPV自我檢測套裝的邀請。

欲了解更多詳情，請訪問nhs.uk/cervicalscreening/

如果您已接種HPV疫苗

該疫苗並不能預防所有類型的HPV。即使您已接種HPV疫苗，您仍然應該按時預約進行子宮頸篩查，或者在收到邀請後進行HPV自我檢測。 

如果您未滿25歲，並且在12或13歲時錯過了HPV疫苗接種，請聯絡您的全科醫生（GP）診所進行接種。 

我們如何使用您的資料

我們會使用您的NHS記錄，以便在合適的時間邀請您，並改進篩查項目。

欲了解關於我們如何使用和保護您的資料的更多詳情，請訪問NHS篩查中的患者私隱。

了解關於選擇退出NHS篩查計劃的更多詳情。

其他版本

此資料備有其他語言及易讀版本：

• 致電 0300 311 22 33
• 發送電郵至england.contactus@nhs.net

在致電或發送電郵時，請提供您的參考編號。您可以在您的邀請函中找到它。