Насока

Програма на NHS за скрининг на маточната шийка – Самостоятелно вземане на проба за HPV (Bulgarian)

Публикуван 24 август 2026

Applies to England

Относно самостоятелното вземане на проба за HPV

Националната здравна служба (NHS) предлага на някои жени и лица с шийка на матката самостоятелно вземане на проба за HPV като алтернативен метод за проверка за наличието на вирус, наречен човешки папиломен вирус – известен още като HPV.

HPV е често срещан вирус и обикновено е безвреден, но някои типове с висок риск могат да повишат вероятността от развитие на рак на шийката на матката. Можете да извършите самостоятелното вземане на проба за HPV сами, насаме.

Защо получавате покана

Били сте поканени на скрининг на маточната шийка (известен преди като цитонамазка), но не сте се явили. Самостоятелното вземане на проба за HPV е още една възможност да се включите.

Можете да направите теста:

• у дома или на уединено място
• в удобно за Вас време
• без нужда от записване на час за посещение.

В инструкциите в комплекта е обяснено как да направите теста. Ако се нуждаете от допълнителна помощ – например, ако имате физическо увреждане или затруднения в ученето – можете да разчитате на подкрепа. Ще намерите данните за връзка в поканата за самостоятелното вземане на проба.

Каква е разликата между скрининга на маточната шийка и самостоятелното вземане на проба за HPV

Скринингът на маточната шийка е един от най-добрите начини да се предпазите от рак на шийката на матката.

Все още не разполагаме с доказателства, че преминаването към самостоятелно вземане на проба за HPV е толкова ефективно за превенция на рака на шийката на матката, колкото редовното участие в скрининговите програми за рак на шийката на матката. Но ако все още не сте се подложили на скрининг, самостоятелното вземане на проба е следващият най-добър вариант.

Скрининг на маточната шийка

• Провежда се в клиниката на Вашия общопрактикуващ лекар (ОПЛ) или клиника за сексуално здраве.
• Медицинска сестра или лекар взема малка проба от шийката на матката.
• Пробата се изследва за наличие на високорисков HPV.
• Ако се открие HPV от високорисков тип, пробата се изследва за клетъчни промени, които биха могли да повишат риска от рак на шийката на матката.
• Тези промени могат да бъдат лекувани.

Самостоятелно вземане на проба за HPV

• Вземате проба самостоятелно у дома или на уединено място.
• При теста се поставя тампон (подобен на памучен тампон) на няколко сантиметра във влагалището, за да се вземе проба. В комплекта има подробни инструкции.
• След това изпращате пробата обратно до NHS, където тя се изследва за наличие на високорисков HPV.
• Ако бъде открит HPV от високорисков тип, ще Ви помолят да си запишете час за скрининг на маточната шийка в кабинета на Вашия общопрактикуващ лекар или в клиника за сексуално здраве.
• Медицинска сестра или лекар ще вземе малка проба от шийката на матката Ви, която ще бъде изследвана за клетъчни промени, които биха могли да повишат риска от рак на шийката на матката.
• Тези промени могат да бъдат лекувани.

Изображение, показващо разположението на шийката на матката и влагалището

Как да получите комплекта за самостоятелно вземане на проба

От NHS ще Ви поканят да участвате в самостоятелно вземане на проба за HPV. Поканата може да Ви бъде изпратена чрез приложението на NHS, чрез текстово съобщение (есемес), по имейл или с писмо.

След като получите поканата си, следвайте инструкциите, за да поръчате безплатния си комплект чрез приложението на NHS или чрез онлайн профила си в NHS. Ако нямате профил, можете да си създадете такъв. В поканата има и информация за други начини за поръчка на комплект.

Как да получите резултатите си

След като вземете пробата, я изпратете веднага обратно в приложения плик. Пощенските разходи са безплатни.

Резултатите Ви трябва да бъдат готови в рамките на 14 дни и ще ги получите чрез приложението на NHS или по пощата.

Какво ще Ви покажат резултатите

Отрицателен резултат за HPV

При изследването Ви не е открит високорисков HPV. Ще получите покана за скрининг на шийката на матката отново след 5 години, ако все още отговаряте на критериите. 

Възможно е да се заразите с HPV и в бъдеще, затова е важно да познавате симптомите на рака на шийката на матката. Те са обяснени на уебсайта на NHS: nhs.uk/conditions/cervical-cancer/symptoms/

Положителен резултат за HPV

При изследването Ви е открит високорисков HPV. Това не означава, че имате рак на шийката на матката. Ще Ви бъде предложено да си запишете час за скрининг на маточната шийка в кабинета на общопрактикуващия лекар или в клиника за сексуално здраве, за да Ви вземат проба за проверка за клетъчни промени, които биха могли да повишат риска от рак на маточната шийка.

Научете повече за HPV на nhs.uk/conditions/human-papilloma-virus-hpv/

Неясен резултат за HPV

Ако не сме успели да получим ясен резултат от Вашето самостоятелно вземане на проба за HPV, може да Ви помолим да го повторите. Това не е повод за притеснение и не означава, че имате рак.

Какво да направите, ако не желаете да си направите самостоятелно вземане на проба за HPV

Винаги можете да си запишете час за скрининг на маточната шийка – дори ако сте получили покана за скрининг преди месеци или години.

Ако рутинният Ви скрининг на маточната шийка е насрочен за деня, в който навършвате 60 години, или след това, и не се явите, ще получите уведомление, че вече няма да получавате рутинни покани. Възможно е да получите покана да поръчате комплект за самостоятелно вземане на проба за HPV.

Научете повече на nhs.uk/cervicalscreening/

Ако сте се ваксинирали срещу HPV

Ваксината не предпазва от всички видове HPV. Дори ако сте се ваксинирали срещу HPV, трябва да продължите да ходите на скрининг на маточната шийка или, ако получите покана, да направите самостоятелно вземане на проба за HPV. 

Ако сте на възраст под 25 години и не сте се ваксинирали срещу HPV, когато сте били на 12 или 13 години, свържете се със своя общопрактикуващ лекар, за да се ваксинирате. 

Как използваме Вашата информация

Използваме Вашите данни от Националната здравна служба (NHS), за да Ви поканим в подходящия момент и да подобрим програмата за скрининг.

Прочетете повече за това как използваме и защитаваме Вашата лична информация на Запазване на поверителността на пациентите при скрининговите изследвания на NHS.

Прочетете повече за Отказа от участие в скрининговите програми на NHS.

Алтернативни версии

Тази информация е достъпна на други езици и в лесен за четене формат:

• обадете се на 0300 311 22 33
• изпратете имейл на england.contactus@nhs.net

Моля, посочете референтния си номер, когато ни се обадите или ни пишете по имейл. Можете да го намерите в поканата си.