Informacija

NHS gimdos kaklelio atrankinės patikros programa – ŽPV savitikros testas (Lithuanian)

publikuota 24 rugpjūčio 2026

Applies to England

Apie ŽPV savitikros testą

Kai kurioms moterims ir asmenims, turintiems gimdos kaklelį, NHS siūlo atlikti ŽPV savitikros testą kaip alternatyvų būdą pasitikrinti dėl žmogaus papilomos viruso, dar vadinamo ŽPV.

ŽPV yra paplitęs virusas ir paprastai yra nekenksmingas, tačiau kai kurie didelės rizikos tipai padidina riziką susirgti gimdos kaklelio vėžiu. ŽPV savitikros testą galite atlikti savarankiškai ir privačiai.

Kodėl gavote kvietimą

Buvote pakviesti atlikti atrankinį gimdos kaklelio tyrimą (anksčiau vadintą tepinėlio tyrimu), tačiau neatvykote. ŽPV savitikros testas suteikia jums dar vieną galimybę pasitikrinti.

Testą galite atlikti:

• namuose arba privačioje vietoje
• jums tinkamu laiku
• be išankstinės registracijos.

Rinkinyje pridedamose instrukcijose paaiškinama, kaip atlikti testą. Jei reikės papildomos pagalbos – pavyzdžiui, jei turite fizinę negalią ar mokymosi sutrikimų – galėsime padėti. Kontaktus rasite kvietime atlikti savitikros testą.

Kuo skiriasi gimdos kaklelio atrankinė patikra nuo ŽPV savitikros testo

Gimdos kaklelio atrankinė patikra yra vienas iš geriausių būdų apsisaugoti nuo gimdos kaklelio vėžio.

Šiuo metu neturime įrodymų, kad ŽPV savitikros testas yra toks pat veiksmingas gimdos kaklelio vėžio prevencijos būdas kaip reguliari gimdos kaklelio atrankinė patikra. Tačiau jei dar nepasitikrinote, savitikros testas yra antras geriausias būdas.

Gimdos kaklelio atrankinė patikra

• Tyrimas atliekamas jūsų BP gydytojo kabinete arba lytinės sveikatos klinikoje.
• Slaugytojas arba gydytojas paima nedidelį gimdos kaklelio mėginį.
• Mėginys tiriamas dėl didelės rizikos ŽPV.
• Jei aptinkamas didelės rizikos ŽPV, mėginys tiriamas dėl ląstelių pokyčių, kurie galėtų padidinti gimdos kaklelio vėžio riziką.
• Šiuos pokyčius galima gydyti.

ŽPV savitikros testas

• Mėginį galite paimti namuose arba privačioje vietoje.
• Atliekant tyrimą, į makštį turėsite įvesti tamponėlį (panašų į vatos tamponą) iki kelių centimetrų gylio ir paimti mėginį. Išsamios instrukcijos pateikiamos rinkinyje.
• Paskui mėginį turėsite išsiųsti paštu NHS, kur jis bus ištirtas dėl didelės rizikos ŽPV.
• Jei bus aptiktas didelės rizikos ŽPV, jūsų bus paprašyta užsisakyti vizitą pas BP gydytoją arba lytinės sveikatos klinikoje, kad būtų atlikta gimdos kaklelio atrankinė patikra.
• Slaugytojas arba gydytojas paims nedidelį gimdos kaklelio mėginį, kuris bus ištirtas dėl ląstelių pokyčių, galinčių padidinti gimdos kaklelio vėžio riziką.
• Šiuos pokyčius galima gydyti.

Paveikslėlyje parodyta gimdos kaklelio ir makšties padėtis

Kaip gauti savitikros testą

NHS pakvies jus atlikti ŽPV savitikros testą. Kvietimas gali būti išsiųstas per NHS programėlę, SMS žinute, el. laišku arba laišku.

Gavę kvietimą, vadovaukitės instrukcijomis ir užsisakykite nemokamą rinkinį per NHS programėlę arba NHS internetinę paskyrą. Jei neturite paskyros, ją galite susikurti. Kvietime taip pat bus pateikta informacija apie kitus rinkinio užsakymo būdus.

Kaip sužinoti rezultatus

Paėmę mėginį, nedelsdami išsiųskite jį pridėtame voke. Siuntimas nemokamas.

Rezultatus gausite per 14 dienų; jie bus paskelbti NHS programėlėje arba išsiųsti laišku.

Ką parodys rezultatai

ŽPV neigiamas

Jūsų tyrime nebuvo aptiktas didelės rizikos ŽPV. Jei po 5 metų vis dar atitiksite reikalavimus, būsite vėl pakviesti į gimdos kaklelio atrankinę patikrą. 

Ateityje vis dar galite užsikrėsti ŽPV, todėl svarbu žinoti gimdos kaklelio vėžio simptomus. Juos rasite NHS svetainėje: nhs.uk/conditions/cervical-cancer/symptoms/

ŽPV teigiamas

Jūsų tyrime buvo aptiktas didelės rizikos ŽPV. Tai dar nereiškia, kad sergate gimdos kaklelio vėžiu. Jūsų bus paprašyta užsisakyti vizitą gimdos kaklelio atrankinei patikrai savo BP gydytojo kabinete arba lytinės sveikatos klinikoje, kad būtų paimtas mėginys ir patikrinta, ar nėra ląstelių pokyčių, galinčių padidinti riziką susirgti gimdos kaklelio vėžiu.

Daugiau informacijos apie ŽPV rasite apsilankę nhs.uk/conditions/human-papilloma-virus-hpv/

Neaiškus ŽPV rezultatas

Jei ŽPV savitikros testo rezultatas yra neaiškus, jūsų gali būti paprašyta jį pakartoti. Dėl to nereikia nerimauti, nes tai dar nereiškia, kad sergate vėžiu.

Ką daryti, jei nenorite atlikti ŽPV savitikros testo

Jūs galite bet kada užsiregistruoti gimdos kaklelio atrankinei patikrai – net jei kvietimas į gimdos kaklelio atrankinę patikrą jums buvo išsiųstas prieš kelis mėnesius ar metus.

Jei jūsų reguliari gimdos kaklelio atrankinė patikra turi būti atlikta po 60-ojo gimtadienio ir jūs į ją neatvyksite, gausite pranešimą, kad daugiau reguliarių kvietimų nebegausite. Jūs galite gauti kvietimą užsisakyti ŽPV savitikros testo rinkinį.

Daugiau sužinosite apsilankę nhs.uk/cervicalscreening/

Jei esate pasiskiepiję nuo ŽPV

Vakcina neapsaugo nuo visų ŽPV tipų. Net jei esate pasiskiepiję nuo ŽPV, vis tiek turėtumėte atvykti į gimdos kaklelio atrankines patikras arba, jei gausite kvietimą, atlikti ŽPV savitikros testą. 

Jei esate jaunesni nei 25 metų ir nepasiskiepijote nuo ŽPV, kai jums buvo 12 ar 13 metų, kreipkitės į savo BP gydytoją, kad galėtumėte pasiskiepyti. 

Kaip naudojame jūsų informaciją

Mes naudojame jūsų NHS įrašus, kad atėjus laukui galėtume jus pakviesti į atrankinę patikrą ir patobulinti programą.

Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojame ir saugome jūsų duomenis, rasite skyriuje Pacientų konfidencialumas NHS atrankinių patikrų metu.

Skaitykite daugiau apie atsisakymą dalyvauti NHS atrankinių patikrų programose.

Kitos versijos

Ši informacija yra išversta į kitas kalbas ir pateikiama lengvai skaitomu formatu:

• skambinkite 0300 311 22 33.
• rašykite el. laišką england.contactus@nhs.net

Skambindami ar rašydami el. laišką, nurodykite savo registracijos numerį. Jį rasite kvietime.