Datganiad i'r wasg

Gweinidog Swyddfa Cymru: “Mae Prifysgol Caerdydd yn arwain y ffordd wrth fynd i’r afael â heriau iechyd byd-eang”

Y Farwnes Randerson yn ymweld ag Adeilad Hadyn Ellis sy’n werth £30 miliwn i weld ymchwil arloesol i ganser a salwch meddwl.

Cyhoeddwyd hwn o dan y 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Baroness Jenny Randerson with Professor Colin Riordan outside the Hadyn Ellis Building

Wales Office Minister, Baroness Jenny Randerson and Professor Colin Riordan, Vice Chancellor, Cardiff University

Mae Gweinidog Swyddfa Cymru, y Farwnes Randerson, wedi ymweld â Phrifysgol Caerdydd heddiw (12 Mehefin) i weld sut mae dau sefydliad ymchwil rhyngddisgyblaethol newydd yn mynd i’r afael â rhai o’r heriau iechyd mwyaf sy’n wynebu poblogaeth y byd heddiw – canser a salwch meddwl.

Croesawyd y Farwnes Randerson gan yr Athro Colin Riordan, Is-ganghellor y Brifysgol, ac fe’i tywyswyd o amgylch Adeilad Hadyn Ellis sy’n werth £30 miliwn.

Mae’r cyfleuster ymchwil blaenllaw newydd hwn yn gartref i Sefydliad Bôn-gelloedd Canser Ewrop, sef yr unig sefydliad yn Ewrop sy’n ymchwilio’n benodol i fôn-gelloedd canser, a’r Sefydliad Ymchwil Niwrowyddoniaeth ac Iechyd Meddwl, sef canolfan ryngddisgyblaethol sy’n ystyried darganfyddiadau newydd a’u trosi’n ddealltwriaeth a diagnosis dyfnach o afiechyd a salwch meddwl.

Dywedodd Gweinidog Swyddfa Cymru, y Farwnes Jenny Randerson:

Roeddwn yn falch o gael y cyfle i weld rhywfaint o’r gwaith ymchwil arloesol sy’n cael ei wneud yn yr adeilad trawiadol hwn.

Gan fod canser a salwch meddwl yn effeithio ar gynifer o bobl, mae’r gwaith sy’n cael ei wneud yma yn dangos sut mae dwyn ynghyd feysydd unigryw o wybodaeth ac arbenigedd yn gallu gwneud cymaint i gryfhau’r frwydr barhaus yn erbyn rhai o’r materion iechyd meddwl mwyaf heriol yn y byd.

Yn ddiau, bydd y cyfleuster hwn yn ysgogi prosiectau ymchwil yn y dyfodol ac yn hybu enw da Prifysgol Caerdydd yn fyd-eang fel addysgwr a sefydliad ymchwil arweiniol.

Yn ystod yr ymweliad, cyfarfu’r Farwnes Randerson â Chyfarwyddwr Sefydliad Bôn-gelloedd Canser Ewrop, sef yr Athro Alan Clarke, a esboniodd y dystiolaeth gynyddol fod bôn-gelloedd yn chwarae rôl allweddol mewn creu tiwmorau, a’r ffordd y maent yn tyfu ac yn lledaenu o amgylch y corff. Os yw hyn yn gywir, fe allai fod yn bosibl trin canser yn fwy effeithiol trwy ganolbwyntio ar y bôn-gelloedd eu hunain, yn hytrach na’r holl gelloedd yn y tiwmor, fel y mae triniaethau presennol yn ei wneud.

Dywedodd yr Athro Clarke hefyd mai un o nodau’r Sefydliad yw gwella triniaethau i gleifion canser trwy greu meddygaeth fwy ‘personol’ neu ‘therapïau wedi’u targedu’. Esboniodd y datblygiad diweddaraf yn y maes hwn sydd wedi gweld Dr Richard Clarkson a’i dîm yn datblygu cyfansoddyn newydd sy’n gwrthdroi lledaeniad celloedd canser malaen y fron trwy amlygu’r rôl hollbwysig na wyddid amdani o’r blaen sydd gan enyn a allai achosi canser, sef Bcl3, mewn canser y fron metastatig.

Ymunodd Dr Clarkson, sy’n uwch ddarlithydd yn Ysgol y Biowyddorau, â’r ymchwilwyr Dr Andrea Brancale a Dr Andrew Westwell o’r Ysgol Fferylliaeth a Gwyddorau Fferyllol, i ddatblygu atalyddion cemegol bach o’r genyn Bcl3.

Gyda chefnogaeth ariannol gan Tiziana Pharmaceuticals, mae gwaith yn mynd rhagddo bellach i ddatblygu’r cyfansoddyn ar gyfer treialon clinigol. Y nod yw datblygu cyfrwng therapiwtig sy’n gallu atal clefyd metastatig yng nghanser y fron ac amrywiaeth o fathau o diwmorau.

Dywedodd Dr Richard Clarkson:

Gwnaethom ddangos bod atal y genyn hwn yn lleihau lledaeniad canser gan fwy nag 80%.

Ein nod nesaf oedd dod o hyd i ffordd o atal Bcl3 yn ffarmacolegol. Er gwaethaf gwelliannau sylweddol mewn therapi ar gyfer canser y fron ar gam cynnar, mae’r dewisiadau therapiwtig presennol ar gyfer cleifion â chlefyd metastatig datblygedig yn gyfyngedig.

Felly, ceir angen clinigol clir sydd heb ei ddiwallu i amlygu cyffuriau newydd i wrthdroi neu o leiaf arafu datblygiad y clefyd.

Dywedodd Is-ganghellor Prifysgol Caerdydd, yr Athro Colin Riordan:

Mae Adeilad newydd Hadyn Ellis yn dynodi cyfnod newydd a phwysig ar gyfer y Brifysgol, ac roeddem yn falch o groesawu’r Farwnes Randerson yma i weld sut rydym yn arwain y ffordd wrth fynd i’r afael â rhai o’r heriau iechyd cynyddol sy’n wynebu cymdeithas.

Mae’r adeilad yn gartref i rai o’r cyfleusterau mwyaf datblygedig ac, am y tro cyntaf, mae’n dod â rhai o’n gwyddonwyr gorau at ei gilydd o dan un to.

Yn ogystal â dangos yn eglur ein nod ymchwil o fod ymhlith y 100 prifysgol orau yn y byd, mae hefyd yn arwydd o gynlluniau uchelgeisiol y Brifysgol ar gyfer ailddatblygu safle cyfan Heol Maindy.

Nodiadau i olygyddion:

  • Datganiad gan Prifysgol Caerdydd
Cyhoeddwyd ar 13 June 2014