إيصال مزيد من المساعدات البريطانية لشمال العراق
أكدت وزيرة التنمية الدولية إسقاط دفعة ثالثة من المساعدات البريطانية من الجو، تشمل لوازم لتوفير المأوى، لمساعدة آلاف المحاصرين على جبل سنجار شمال العراق.
UK aid supplies about to be dropped to displaced people trapped on Mount Sinjar. Picture: Cpl Neil Bryden RAF/MOD/Crown Copyright 2014
شملت المساعدات التي أسقطها سلاح الجو الملكي ليل أمس حمولة طائرتين من نوع C-130 ضمت:
- 2,640 عبوات لتنقية المياه يمكن إعادة استخدامها، معبأة بماء نظيف (13,200 لتر من الماء)
- 528 غطاء لتوفير الظل للمحاصرين في درجات حرارة تفوق 40 درجة مئوية
وبهذا يكون قد تم تنفيذ خمس عمليات ناجحة لإسقاط المساعدات من الجو على مدى ثلاث ليالٍ. ويمكن مشاهدة عملية إسقاط المساعدات ليل أمس في الفيديو أدناه.
قالت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ:
بينما مازال آلاف العراقيين نازحين بعيدا عن بيوتهم، نركز على إيصال المساعدات للمحتاجين منهم، وخصوصا المحاصرين على جبل سنجار.
وبعد عملية إسقاط المساعدات ليل أمس، يكون سلاح الجو الملكي قد أتم 5 عمليات شملت آلاف العبوات المعبأة بالماء النظيف، والتي يمكن استخدامها أيضا لتنقية المياه غير النظيفة، إلى جانب مئات الأغطية لاستخدامها كمأوى.
فيديو: عملية إسقاط ثالث دفعة من المساعدات البريطانية من طائرة من نوع C-130 بعد إعادة تزودها بالوقود بالجو. حقوق النشر: سلاح الجو الملكي/وزارة الدفاع/الحكومة البريطانية 2014
Third round of UK aid air drops to Iraq
مزيد من المساعدات البريطانية تغادر إلى العراق
أكدت وزير التنمية الدولية، جستين غريننغ، بأن مزيدا من المساعدات البريطانية للمتضررين من العنف في العراق قد غادرت مطار إيست ميدلاند بعد ظهر اليوم.
تحمل الطائرة التجارية الناقلة للمساعدات 1,750 حاوية للمياه إلى المنطقة، والكثير منها يمكن استخدامها لتنقية المياه. سوف تعبأ هذه الحاويات لاحقا بحوالي 39,000 لتر من الماء قبل إيصالها إلى العراق.
A further delivery of UK aid for people caught up in the violence in Iraq has left East Midlands Airport this afternoon aboard an Antonov AN-12. Picture: Jessica Seldon/DFID
وكانت وزيرة التنمية الدولية جستين غريننغ قد أعلنت تقديم 8 ملايين جنيه استرليني من المساعدات الجديدة، وبذلك يصل مجموع ما قدّمته المملكة المتحدة استجابة للأزمة في العراق إلى 13 مليون جنيه استرليني.
وتشمل المساعدات المقدمة ما يلي:
-
مليونيْ جنيه من المعونات الإنسانية العاجلة سيستفيد منها 75,000 شخص، ومن بينها مواد يمكن إسقاطها من الجو لتصل بأسرع ما يمكن إلى المحاصرين على جبل سنجار. ومن بين هذه المعونات عبوات تنقية المياه للاستعمال المتكرر وهي مملوءة بالماء النظيف، وخيام وأغطية بلاستيكية للاحتماء فيها كمأوى مؤقت، ومصابيح تعمل بالطاقة الشمسية يمكن استعمالها أيضا لشحن الهواتف المحمولة لإتاحة إمكانية الاتصال؛
-
3 ملايين جنيه من التمويل العاجل يوزع على الجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية التي بدأت العمل الميداني في العراق بالفعل وتساعد النازحين في شمال العراق. وسيُسلَّم هذا المبلغ عبر آلية الاستجابة السريعة التي تمَّ تفعيلها الآن لمواجهة هذه الأزمة؛
-
2.5 مليون جنيه من المساعدات إلى لجنة الصليب الأحمر الدولية لتقديم مساعدات إنسانية وطبية عاجلة؛
-
مبلغ 500,000 جنيه استرليني إضافي لتعزيز قدرة أجهزة الأمم المتحدة والأجهزة الكردية على التنسيق وتلبية الاحتياجات الإنسانية في المنطقة.
إنفوغرافيك: مساعدة المملكة المتحدة للمتضررين من الأزمة الإنسانية في العراق
تصوير فيديو لآخر عملية إسقاط للمساعدات
يمكن لوسائل الإعلام استخدام الفيديو الذي يصور العمليتين الناجحتين ليل أمس من موقع صور وزارة الدفاع
General media queries (24 hours)
بريد إلكتروني mediateam@dfid.gov.uk
Telephone 020 7023 0600
If you have an urgent media query, please email the DFID Media Team on mediateam@dfid.gov.uk in the first instance and we will respond as soon as possible.
تاريخ آخر تحديث 13 August 2014 + show all updates
-
Updated with latest PR issued afternoon of 13 August.
-
First published.