El Reino Unido despliega equipo de búsqueda y rescate, y fondos de emergencia para apoyar la respuesta al terremoto de Venezuela
El Reino Unido destinará inicialmente 2 millones de libras esterlinas en fondos humanitarios para apoyar la respuesta a los devastadores terremotos en Venezuela, incluido el despliegue de personal especializado en búsqueda y rescate.
Royal Air Force aircraft on the runway with humanitarian equipment for deployment to Venezuela.
- El Reino Unido desplegará un equipo de búsqueda y rescate de 68 personas, incluyendo perros especializados, para apoyar las labores de salvamento en Venezuela.
- Dos millones de libras esterlinas de fondos humanitarios del Reino Unido apoyarán la respuesta inmediata y la coordinación.
- El Equipo Médico de Emergencia del Reino Unido (UK EMT) también enviará un equipo avanzado para evaluar las necesidades urgentes de salud e informar sobre el apoyo médico adicional del Reino Unido.
El Reino Unido destinará inicialmente 2 millones de libras esterlinas en fondos humanitarios para apoyar la respuesta a los devastadores terremotos en Venezuela, incluido el despliegue de personal especializado en búsqueda y rescate.
Con el apoyo de la Real Fuerza Aérea, el equipo británico de Búsqueda y Rescate Internacional (UK ISAR), compuesto por 68 personas, incluidos seis perros de búsqueda especializados, partió hoy para colaborar en las labores de localización y rescate de las personas atrapadas tras el terremoto.
El equipo partió de la base aérea de Brize Norton en un avión Voyager, equipado con drones especializados capaces de evaluar de forma segura los derrumbes estructurales, identificar peligros como techos dañados y coordinar a los equipos de rescate. El personal de la RAF, incluyendo la tripulación y los logísticos, trabajó con rapidez para preparar la aeronave y coordinar el despliegue, lo que permitió brindar el apoyo tan necesario.
El vuelo también transporta a miembros del equipo humanitario británico sobre el terreno, incluyendo especialistas en cadena de suministro, ayuda humanitaria y seguridad, y más personal se unirá al país para apoyar la entrega y coordinación de la asistencia británica.
El Primer Ministro Keir Starmer dijo:
Mis pensamientos están con el pueblo de Venezuela tras los devastadores terremotos de esta semana. El Reino Unido se solidariza con todos los afectados, en particular con aquellos que han perdido seres queridos, hogares y medios de subsistencia.
Estamos poniendo a disposición 2 millones de libras esterlinas en fondos humanitarios de emergencia y estamos trabajando en estrecha colaboración con socios internacionales para garantizar que la ayuda vital llegue a quienes más la necesitan lo más rápido posible.
El despliegue reúne a bomberos y especialistas de 14 servicios de bomberos y rescate del Reino Unido, liderados por el Servicio de Bomberos y Rescate de Merseyside. El equipo británico cuenta con una amplia experiencia y trabajó incansablemente sobre el terreno en Turquía y Marruecos en 2023, ayudando a rescatar a los supervivientes atrapados bajo los escombros.
El Servicio de Búsqueda y Rescate del Reino Unido (UK ISAR) forma parte de la capacidad de resiliencia nacional del Reino Unido y se encuentra en estado de alerta permanente para responder a desastres en el extranjero. El equipo colaborará con socios locales e internacionales para apoyar las operaciones de búsqueda y rescate que salvan vidas.
La Ministra de Asuntos Exteriores, Yvette Cooper, dijo:
El Reino Unido ha enviado hoy ayuda a Venezuela tras estos devastadores terremotos.
Nuestros equipos especializados de búsqueda y rescate se están desplegando para ayudar a salvar vidas, y estamos proporcionando un paquete de 2 millones de libras esterlinas para apoyar la respuesta humanitaria.
Seguimos trabajando estrechamente con nuestros socios internacionales para garantizar que la ayuda llegue a los afectados lo más rápido posible”.
La financiación del FCDO garantiza que el equipo ISAR del Reino Unido esté capacitado, equipado y listo para desplegarse con poca antelación para ayudar a los países afectados por desastres naturales, rescatando a los atrapados, coordinando los esfuerzos sobre el terreno y reforzando la respuesta internacional en general.
Expertos del Equipo Médico de Emergencia del Reino Unido también viajan a Venezuela para determinar la mejor manera en que el Reino Unido puede ayudar a salvar vidas en los cruciales días y semanas que se avecinan, como parte de la ‑respuesta financiada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Mancomunidad y de Desarrollo (FCDO).
Los miembros del equipo médico de emergencias del Reino Unido viajan a Venezuela para evaluar las necesidades sanitarias urgentes. Su análisis servirá de base para cualquier despliegue médico futuro del Reino Unido y para una coordinación internacional más amplia.
La Ministra de las Fuerzas Armadas, Louise Sandher-Jones, declaró:
Nuestras Fuerzas Armadas han actuado con rapidez para apoyar la respuesta humanitaria del Reino Unido ante los devastadores terremotos en Venezuela, transportando personal y equipos especializados de búsqueda y rescate para colaborar en las labores de salvamento sobre el terreno.
La Real Fuerza Aérea desempeña un papel importante a la hora de hacer llegar personas y capacidades allí donde más se necesitan, y nuestras Fuerzas Armadas están preparadas para apoyar misiones humanitarias en todo el mundo junto con nuestros socios internacionales.
El paquete de 2 millones de libras esterlinas del Reino Unido apoyará las actividades inmediatas de salvamento y la respuesta internacional en general. El Reino Unido colabora para responder con rapidez a los desastres humanitarios y es un importante contribuyente a los fondos de emergencia mundiales, incluidos el Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el Fondo Central para la Respuesta a Emergencias (CERF) de las Naciones Unidas, que sustentan las respuestas multinacionales rápidas.
El DREF ha asignado fondos a la Cruz Roja Venezolana para brindar una respuesta rápida y local, liberando rápidamente fondos a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para que cumplan su función como primeros intervinientes tras un desastre. El CERF también ha realizado una asignación que proporcionará asistencia humanitaria inmediata y vital para atender las necesidades más urgentes de las personas afectadas por los terremotos.
Notas para editores
- El equipo británico de búsqueda y rescate internacional (UKISAR) interviene en casos de desastre en nombre del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mancomunidad y Desarrollo (FCDO). UKISAR es una colaboración entre el FCDO y los Servicios de Bomberos y Rescate del Reino Unido, que proporciona capacidad de búsqueda y rescate disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para emergencias internacionales.
- El equipo está formado por bomberos y especialistas de 14 servicios de bomberos y rescate de todo el Reino Unido, y este despliegue está dirigido por el Servicio de Bomberos y Rescate de Merseyside.
- UK ‑Med es el socio proveedor de servicios del Equipo Médico de Emergencia del Reino Unido (UK EMT), financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Mancomunidad y Desarrollo (FCDO).
- Consulte las fotos para ver ejemplos de uso: UK support for Venezuela - Defence Imagery