新闻故事

中英两国关系在2017年中英人文交流机制中蓬勃发展

中英第五次高级别人文交流机制将于2017年12月4日-7日在英国举行。

本周12月4日至7日,中国国务院副总理刘延东女士将前往英国,参加在此举行的中英人文交流机制。此举将展现出中英合作的广度和深度。

中英人文交流机制由英国卫生大臣杰里米·亨特和中国国务院副总理刘延东女士共同主持。刘延东女士将访问爱丁堡、牛津和伦敦,与高层人物举行会面,并出席各种活动。她还将与英国外交大臣举行会晤,讨论现代奴隶制度、妇女平等和朝鲜局势等一系列问题。

中英人文对话交流机制将促进中英两国在卫生、教育、文化、科技创新、旅游和体育等广泛领域问题上的深入合作,以进一步增进两国之间的合作伙伴关系。

两国在该领域的领导人预计将就一系列协议达成一致(其中包括为进一步推动两国应对医疗卫生挑战的新中英卫生合作协议),并将进一步加强在女性领导权和女性赋权方面的合作,加强高等教育机构之间的现有合作。

英国外交大臣鲍里斯·约翰逊表示:

中英两国拥有非常牢固的关系,这种关系将继续为两国带来利益,所以我非常高兴欢迎刘延东女士来英国参加中英人文交流机制会议。

中英都是具有全球视野的全球大国,两国将继续共同努力,解决当今世界面临的重大问题,建设未来经济体,发展两国之间的人文联系。

英国卫生大臣杰里米·亨特表示:

我非常高兴又一次和中方共同主持中英人文交流机制会议。会议将重申中英两国间的强劲关系,承诺我们将共同合作来解决当今世界面临的最重大的议题。

卫生领域是我们两国关系中重要的一支。这就是为什么我们要共同协作来应对诸如对抗疾病、为人们改善卫生成果等重要卫生议题。

了解更多:为什么中国对英国重要

Why China matters to the UK

编者按:

  1. 2017年中英人文交流的主题是“灵动青春”(Spirit of Youth),这是英国政府在中国开展的一项活动,旨在通过激励两国下一代领导人,促进更深层次的合作与交流。
  2. 中英人文交流机制将延续习近平主席于2015年对英国进行国事访问期间开启的两国双边关系黄金时代的势头。
  3. 在访问英国期间,刘延东副总理将计划:
    • 在伦敦与英国首相和外交大臣会晤,并赴白金汉宫拜会安妮公主和约克公爵安德鲁王子;
    • 见证中英科技创新合作战略的启动;
    • 与英国卫生大臣、人文交流机制英方主席杰里米·亨特议员共同主持人文交流机制跨领域全体会议。贾斯汀·格林宁、凯伦·布拉德雷和来自中英两国的高级部长代表团也将参加此次会议;
    • 参加创意产业CEO论坛和包括青年议员在内的青年领袖圆桌会议;
    • 前往爱丁堡,接受爱丁堡大学授予的荣誉学位;
    • 前往牛津,在谢尔登尼亚剧院发表演讲。
发布 4 December 2017