بيان صحفي

بيان الترويكا حول الانتخابات في السودان

التضييق على الحقوق والحريات السياسية، وانعدام الحوار الوطني الصادق، واستمرار الصراع المسلح كلها مسببات لما ورد عن انخفاض المشاركة بالانتخابات وانخفاض المقترعين فيها.

• من: Foreign & Commonwealth Office
• منشورة: 20 April 2015
• التحديث الأخير: 20 April 2015 — اطلع على كل التحديثات

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

الدول أعضاء الترويكا (النرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) يؤسفها فشل الحكومة السودانية في تهيئة بيئة انتخابية حرة ونزيهة ومشجعة. فالتضييق على الحقوق والحريات السياسية، بما يتنافى والحقوق التي يكفلها الدستور السوداني، وانعدام الحوار الوطني الصادق، واستمرار الصراع المسلح في مناطق السودان كلها مسببات لما ورد عن انخفاض المشاركة بالانتخابات وانخفاض المقترعين فيها. وبالتالي لا يمكن اعتبار نتائج هذه الانتخابات على أنها تعبير صادق عن إرادة الشعب السوداني.

كما ندين أعمال العنف التي وقعت أثناء الانتخابات، ونستمر بمساندة السودانيين الساعين لإحراز تقدم سلمي في عملية الحوار السياسي الشامل والشرعي بهدف إنهاء الصراع وتحقيق إصلاح حقيقي في الحوكمة وإحلال استقرار طويل الأجل. .

مزيد من المعلومات

تابع وزارة الخارجية باللغة العربية عبر فيسبوك

تابع وزارة الخارجية باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 20 April 2015
تاريخ آخر تحديث 20 April 2015 + show all updates

1. 20 April 2015

   Added translation

2. 20 April 2015

   First published.