Пресреліз

Велика Британія та Україна зміцнюють партнерство: у центрі обговорень безпека та молоде покоління

Міністерка закордонних справ Іветт Купер вітає сьогодні в Лондоні Міністра закордонних справ України Андрія Сибігу для обговорення наступних кроків втілення Сторічного партнерства.

  • Іветт Купер привітає Міністра закордонних справ України Сибігу в Лондоні для обговорення наступних кроків у межах Сторічного партнерства
  • Завдяки розширенню успішної програми шкільного партнерства, молоде покоління британців та українців отримає додатковий поштовх
  • Відновлення України є пріоритетом для безпеки Великої Британії. Додаткові 5,2 млн фунтів дозволять реконструювати лікарні та дороги, що підтримає національну критичну інфраструктуру України

Сьогодні в рамках Стратегічного діалогу між Великою Британією та Україною буде оголошено нове фінансування для трьох великих проєктів відбудови: двох лікарень та масштабного дорожнього проєкту.

Щоб розвивати молоде покоління в обох країнах, ще більше британських та українських школярів зможуть взяти участь у знаковій для Сторічної угоди програмі шкільного партнерства, яку виконує Британська Рада. На початку цього року, по 50 шкіл з Великої Британії та України об’єдналися для річного проєкту з читання, в якому учні діляться улюбленими історіями їхніх культур.

Нове фінансування підтримає співпрацю ще 30 шкіл з обох країн, що дозволить ще близько п’яти тисячам учнів отримати користь від знакового партнерства та підвищити якість освіти в обох країнах.

Про новий пакет підтримки оголосять сьогодні, у четвер, 13 листопада, під час участі Міністерки закордонних справ Іветт Купер та Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги в Стратегічному діалозі в Лондоні. Вони обговорять довгострокове та стратегічне партнерство між Великою Британією та Україною, підтверджуючи спільну відданість суверенітету, територіальній цілісності та демократичному майбутньому України.

Велика Британія продовжує бути ключовим партнером у сприянні встановленню справедливого і тривалого миру для України та забезпеченні її сильної позиції зараз і для майбутніх поколінь.

Міністерка закордонних справ Іветт Купер сказала:

Безпека України – це наша безпека. Через Сторічне партнерство ми зобов’язуємося стояти поруч з Україною не лише сьогодні чи завтра, а й протягом багатьох десятиліть і поколінь, поглиблюючи наші економічні, безпекові та культурні зв’язки.

Вкотре Путін демонструє готовність загрожувати життю цивільного населення, відбирати дітей з їхніх сімей та знищувати критичну інфраструктуру. Підтримка Великої Британії допоможе у відбудові лікарень та ​​національної інфраструктури, а також у побудові зв’язків між нашими країнами на довгі роки.

Наша підтримка для України сильніша, ніж будь-коли.

Міністерка освіти Бріджит Філлісон сказала:

Мені пощастило вирости з дідусем, який передав мені любов до читання, відкриваючи мені світ і формуючи мене таку, якою я є сьогодні. Читання – один із найбільших дарів, які може отримати дитина. Воно розвиває емпатію, розширює кругозір і допомагає нам бачити світ очима інших.

Для дітей в Україні, які стикаються з труднощами, які багато хто з нас не може навіть осягнути, ця програма створює щось справді особливе – об’єднує молодь через історії, будує взаєморозуміння та дружбу, а також зміцнює зв’язки між школами. Чудово, що в рамках нашого Плану змін та Сторічного партнерства ще п’ять тисяч учнів тепер матимуть можливість стати його частиною.

Поглиблення партнерства між Великою Британією та Україною через зв’язки в галузі освіти, культури та досліджень є ключовим для Сторічного партнерства. Цього тижня три британські університети – Біркбекський університет Лондона, Даремський університет та Едж-Гіллський університет – підпишуть угоду з Глобальною коаліцією українських студій, що дозволить їм зміцнити партнерство в галузі освіти, досліджень та культурних зв’язків.

Велика Британія продовжує надавати Україні свою непохитну підтримку. Спираючись на підписання Сторічного партнерства в січні, сьогоднішня зустріч ще більше зміцнює зростаючу співпрацю між Великою Британією та Україною, а також неймовірний потенціал для процвітання наших країн і поколінь у наступні роки.

Довідково

Більше інформації про Сторічне партнерство можна знайти тут

Більше інформації про підтримку України Великою Британією можна знайти тут.

Більше інформації про програму партнерства шкіл з Великої Британії та України, яку втілює Британська Рада, можна знайти тут.

Більше інформації про ініціативу університетського твінінгу та звіт за 2025 рік можна знайти тут.

Стратегічний діалог було започатковано відповідно до Угоди про стратегічне партнерство 2020 року. Він визначає чіткі двосторонні пріоритети у восьми ключових сферах, включаючи безпеку, торгівлю, енергетику та культуру, що завершилося зустріччю на рівні лідерів та спільним комюніке.

Перший Стратегічний діалог відбувся у грудні 2021 року. Він був призупинений після повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році та зараз його відновлюють, щоб встановити чіткі пріоритети у сфері зростання, реформ та безпеки, а також розвивати імпульс 100-річного партнерства, підписаного у січні 2025 року.

Його метою є демонстрація довгострокового лідерства Великої Британії та відданості суверенітету, стійкості та відновленню України.

Updates to this page

Опубліковано 13 Листопада 2025