Великобритания поможет защитить миллионы людей от смертоносных авиаударов на северо-западе Сирии
Правительство Великобритании окажет помощь и предоставит защиту гражданскому населению северо-западной Сирии.
Правительство Великобритании окажет помощь и предоставит защиту гражданскому населению северо-западной Сирии на фоне сообщений о том, что более 2,9 миллионов жителей Идлиба и прилегающих районов находятся под угрозой нападения со стороны режима Асада и его сторонников.
В заявлении, озвученном сегодня (пятница 17 августа) Алистером Бертом, министром по делам Ближнего Востока, говорится, что данная поддержка направлена на оказание экстренной помощи и предоставление медицинской поддержки людям, укрывающимся в Идлибе. Сюда входит работа четырех медицинских центров и двух передвижных медицинских пунктов, которые будут перемещаться по территории и оказывать помощь наиболее уязвимым группам населения.
Министр также заявил, что помощь со стороны Великобритании будет заключаться в обеспечении работы современной инновационной техники, которая позволит населению территорий, ставших целью авиаударов, получать о них заблаговременные предупреждения, и тем самым снизит потери. Такая техника, разработанная гражданской компанией Hala Systems, позволяет обнаруживать самолеты при помощи удаленных сенсоров, анализировать показания этих сенсоров с применением алгоритмов машинного обучения и выдавать заблаговременные предупреждения о воздушных налетах гражданским лицам при помощи сирен и средств оповещения в социальных сетях. Благодаря помощи со стороны Великобритании более 2 миллионов человек были предупреждены о налетах, что позволило сократить число жертв в районах интенсивных бомбардировок на 27%.
Министр добавил, что Великобритания поддерживает усилия ООН и других партнеров в области разработки плана действий при чрезвычайных ситуациях ввиду ожидаемой эскалации конфликта.
Выступая сегодня, министр по вопросам Ближнего Востока Алистер Берт заявил:
Великобритания крайне обеспокоена эскалацией военных действий со стороны Асада и его сторонников против почти трех миллионов гражданских лиц, которые искали убежища в Идлибе и прилегающих районах. Это люди, которые уже немало пострадали за более 7 лет войны; многие из них были вынуждены переезжать уже несколько раз.
Сегодняшние действия Великобритании позволят наиболее уязвимым группам получить медицинскую помощь, питание, воду и поддержку, в которых они так отчаянно нуждаются. Но этого недостаточно. Вот почему мы также финансируем создание инновационной системы раннего оповещения, которая, как было доказано, снижает число жертв авиаударов среди гражданского населения.
Гуманитарную катастрофу в Идлибе можно предотвратить. Великобритания поддерживает срочные дипломатические действия, предпринимаемые Турцией и ООН. Мы призываем сирийский режим и его сторонников – Россию и Иран – соблюдать режим прекращения огня, на который они согласились, и уважать нормы международного гуманитарного права. Они также должны ясно понимать: если режим Асада вновь позволит себе применить химическое оружие, мы дадим закономерный ответ.
Северо-запад Сирии стал убежищем для приблизительно 1,9 млн перемещенных граждан, бежавших от войны через всю страну, в результате чего общее население этого региона выросло до 4 млн человек, 2,9 млн из которых живут в Идлибе и прилегающих районах.
В этом году в регионе Идлиб было совершено, по меньшей мере, 37 атак на лечебные учреждения, из-за чего мирные граждане, социальные работники и медицинский персонал опасаются за свою безопасность.
Прибытие большого количества гражданских лиц ударило по скудным запасам продовольствия и медикаментов в регионе, и десяткам тысяч людей приходится жить в переполненных лагерях, потребность которых в гуманитарной помощи возросла как никогда.
Сегодняшняя помощь Великобритании также направлена на:
- обеспечение работы четырех медицинских центров и двух передвижных медицинских пунктов в Идлибе путем направления в них врачей, младших медработников, акушеров, а также лекарств и медицинского оборудования для оказания медицинской помощи людям, прибывающим из районов ведения боевых действий;
- оказание психологической помощи женщинам и детям, пострадавшим от психологических травм, стресса и других психических расстройств;
- раздачу 3200 наборов средств личной гигиены для женщин и 5000 таких наборов для детей в Идлибе;
- предоставление специализированного персонала для обеспечения наиболее уязвимых категорий граждан самыми необходимыми услугами, а также для их правовой защиты, включая помощь в получении личных документов, таких как свидетельства о рождении и заключении брака;
- предоставление разовых денежных выплат наиболее нуждающимся семьям, бегущим в Идлиб, на оплату основных потребностей – пищи, воды и топлива для обогрева.
Жестокая гражданская война, продолжающаяся в Сирии уже восьмой год, по некоторым оценкам, стоила жизни 400 000 человек, и более 11 млн оказались в числе перемещенных граждан, что стало причиной серьезной нехватки пищи, чистой воды и медицинской помощи.
Великобритания всегда одной из первых оказывала помощь этой стране и уже предоставила нуждающимся гражданам 27 миллионов месячных продовольственных наборов, 10 миллионов наборов средств первой необходимости, 10 миллионов прививок от смертельных заболеваний, а также 12 миллионов медицинских консультаций.
Примечания для редакторов
-
Сегодняшняя помощь Великобритании для северо-западных регионов Сирии является частью нового транша в размере 10 млн фунтов стерлингов, выделяемых Великобританией в ответ на сирийский кризис. В целях обеспечения безопасности партнерских организаций, распределяющих помощь в Сирии, мы не можем привести их названия.
-
Через Фонд предотвращения конфликтов, содействия стабильности и безопасности (CSSF) и при содействии международных партнеров Великобритания оказывает поддержку компании Hala Systems – социальному предприятию, чья деятельность направлена на разработку инновационных технических решений для защиты гражданского населения, оказавшегося в зоне военных конфликтов, в том числе в Сирии.
-
Великобритания является ведущим донором гуманитарной помощи. К настоящему времени мы потратили более 2,71 млн фунтов стерлингов на гуманитарные нужды в этом регионе.
-
Дополнительную информацию о роли Великобритании в оказании гуманитарной помощи в ходе сирийского кризиса см. по ссылке: https://www.gov.uk/government/publications/factsheet-the-uks-humanitarian-aid-response-to-the-syria-crisis
-
• Алистер Берт является государственным министром Министерства международного развития Великобритании и Министерства иностранных дел и по делам Содружества.