新闻稿

英中两国签署价值上亿英镑医疗贸易协议

英国首相和卫生大臣见证英、中医疗合作新纪元。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。

英国首相戴维•卡梅伦于今天宣布与中方签订价值超过1.2亿英镑的英中一揽子医疗保健协议,这将有助于提振英国经济。

英国首相在其访华的三天期间与卫生大臣杰里米•亨特见证了最终协议的签署。

协议包括:

  • “Sinophi医疗健康投资”公司签署了价值1.2亿英镑的医院管理及投资合同。其中包括与中国东部的江苏省(8千万人口)最大的医院之一‘淮安第一人民医院’成立合资企业,并签署协议建立一家拥有1000张病床的肿瘤医院。

  • “Heythorp医疗健康服务公司”与“江苏远东(亚东)公司”签署了谅解备忘录,旨在成立一家拥有旗舰型多用途医疗设施的合资企业,包括在江苏省以外开展老年护理、老年痴呆症专业服务和护理培训。

  • “英国医疗”与“中国国际信托投资公司”以及“Circle Partnership医疗服务公司”签署了谅解备忘录,其中包括与英国公司在初级医疗服务、综合医疗与教育和培训方面的商业协议。

  • “IXICO公司”与“北京协和医药科技开发总公司”签署了谅解备忘录。他们将合作为痴呆症的诊断提供支持,提高公众对痴呆症的了解并对最新的治疗方案进行评估。

英国首相戴维•卡梅伦对“Sinophi医疗健康投资”公司签署的协议评价说:

这项协议为英国医疗服务企业进军中国医疗市场创造了巨大的机遇——到2017年中国医疗消费将增长4000亿美元。我希望能看到更多的英国企业在中国市场上建立伙伴关系并达成交易。

卫生大臣杰里米•亨特说:

这些协议的签署意味着英国公司将向中国出口其专业技术——在中国成立公司并投资中国医疗业。双方将从这些新的伙伴和贸易关系中获益。

据估计,经合组织国家和金砖国家在2010至2020年期间对医疗服务业方面的投入将增加50%达到7.5万亿美元。这对英国公司意味着巨大的机遇。

除了这些与中国提高贸易往来的协议以外,杰里米•亨特还宣布英国将在抗菌耐药性方面与中国开展一系列新的合作。

杰里米•亨特说:

耐药性感染对全世界人民的健康产生了巨大的威胁并且只有通过各国之间的合作才能应对。与中国和其他国家开展合作是减少抗菌耐药性的关键,同时,作为建立全球伙伴关系行动的一部分,我很高兴英国将与其他国家交流专业技术,开拓新领域。

此外,杰里米•亨特还在老年人医疗护理,尤其是痴呆症医疗护理方面勾画出了与中国新的合作伙伴关系。这项协议将于明天最终敲定。

他说:

英、中两国在老年人医疗护理方面面临着同样的挑战。在这方面我们有很多地方可以互相学习、借鉴,并且我相信英国公司在中国老年人医疗护理市场上能够发挥积极的作用。

发布 2 December 2013