بيان صحفي

توباياس إلوود يرحب بإتلاف 200 طن من ترسانة الأسلحة الكيميائية السورية

وزير شؤون الشرق الأوسط: "أكدت عملية الإتلاف هذه التزام المملكة المتحدة باتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية. كما أنها تؤكد دعوتنا بإنهاء تطوير وتخزين واستخدام هذه الأسلحة البربرية."

• من: Foreign & Commonwealth Office و The Rt Hon Tobias Ellwood MP
• منشورة: 29 May 2015

تعليقا على إتلاف 200 طن من ترسانة الأسلحة الكيميائية السورية الذي تم في المملكة المتحدة، قال وزير شؤون الشرق الأوسط، توباياس إلوود:

قبلت المملكة المتحدة في العام الماضي بمهمة إتلاف 200 طن من ترسانة الأسلحة الكيميائية السورية المعلنة: وذلك في سياق جهود دولية فائقة لإتلاف برنامج الأسلحة الكيميائية السورية. وتمت المرحلة النهائية من إتلاف هذه المواد في المملكة المتحدة بأمان، وتحققت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، التي زارت الموقع في الأسبوع الجاري، من إتلافها.

وقد لعب قطاع المواد الكيميائية على الصعيد العالمي دورا حيويا. وأود هنا تهنئة شركة فيوليا للخدمات البيئية وشركة مكسيكم على جهودهما في إتلاف هذه المواد الكيميائية بأمان. أكدت عملية الإتلاف هذه التزام المملكة المتحدة باتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية. كما أنها تؤكد دعوتنا بإنهاء تطوير وتخزين واستخدام هذه الأسلحة البربرية.

لكن يجب ألا يغيب عن نظرنا حقيقة استمرار استخدام مواد كيميائية تجارية مثل الكلورين كأسلحة في سورية: ما يشكل انتهاكا لاتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وقرارات مجلس الأمن الدولي. لا بد من وقف استخدام هذه المواد الآن، ومساءلة المسؤولين عن استخدامها وتقديمهم للعدالة. كما أن على النظام السوري الإجابة على أسئلة جادة بشأن برامج أسلحته السابقة، ولا يمكن اعتباره ملتزما بأحكام اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وقرارات مجلس الأمن الدولي إلى أن يقدم إجابات مقنعة على هذه الأسئلة.

مزيد من المعلومات

• تابع الوزير توباياس إلوود عبر تويتر @TobiasEllwoodMP

• تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

• تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 29 May 2015