Министр прокомментировал приговор Олегу Сенцову и Александру Кольченко
Министр по делам Европы обеспокоен заключением Олега Сенцова и Александра Кольченко в России.
После оглашения приговора кинорежиссеру Олегу Сенцову и экологу Александру Кольченко в военном суде Ростова-на-Дону, Министр по делам Европы Дэвид Лидингтон сказал:
Я крайне обеспокоен, что после рассмотрения дела в военном суде Ростова-на-Дону, Олег Сенцов и Александр Кольченко были приговорены к 20 годам и 10 годам заключения в российской тюрьме соответственно.
С самого начала международное сообщество выражало озабоченность справедливостью суда над Олегом Сенцовым и Александром Кольченко. Обвинения оказались непропорциональными и политическим мотивированными. Олег Сенцов утверждает, что его подвергали пыткам на этапе предварительного слушания дела. Сенцову и Кольченко не давали связаться с адвокатами более четырех дней с момента их транспортировки из Крыма в Москву. Решения суда должны осуществляться беспрепятственно и соответствовать законодательству. Я обеспокоен тем, что в России на данный момент этого не происходит.
Редакторам:
-
Олег Сенцов и Александр Кольченко находятся в заключении с мая 2014 года после их ареста в Симферополе в Крыму и незаконной транспортировки в Россию.
-
Более подробная информация о верховенстве закона в России размещена в ежегодном докладе о правах человека Russia - country of concern март 2015) и соответствующем обновлении Russia - in-year-update от июля 2015 года.
Further information
-
Follow Foreign Office Minister David Lidington on Twitter @DLidington
-
Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice
Последние изменения 25 August 2015 + show all updates
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.