بيان صحفي

بيان مشترك من الترويكا حول الحوار الوطني في السودان

ترحب الترويكا بالمفاوضات بين حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال وعناصر دارفور من الجبهة الثورية السودانية.

من:
Foreign & Commonwealth Office
منشورة
11 November 2014
تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

يرحب أعضاء الترويكا (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والنرويج) بإجراء مفاوضات بين حكومة السودان وكل من الحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال وعناصر دارفور من الجبهة الثورية السودانية. تعتبر هذه المحادثات خطوة هامة تجاه تسوية الصراعات المستمرة، وعملية شاملة من الحوار الوطني يمكنها معالجة عدد من المسائل التي أشعلت فتيل الصراعات والاضطرابات السياسية في السودان. ونحن نرحب بالجهود المستمرة التي يبذلها الفريق رفيع المستوى المعني بالتنفيذ التابع للاتحاد الأفريقي وتسهيله إجراء هذه المحادثات. ونحث بشدة الأطراف في الصراع على إبداء التزامهم بالسلام بحضورهم إلى أديس أبابا في الشهر الجاري وهم مستعدين للمشاركة ببحث موسع للمسائل التي أشار إليها مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في شهر سبتمبر، بما فيها:

  • وقف كافة الأطراف للعمليات القتالية في دارفور وولايتي جنوب كردوفان والنيل الأزرق بنفس الوقت

  • إجراء الاستعدادات لاجتماع كافة الأحزاب السودانية لبحث المسائل ذات الصلة والاتفاق على بنود وأهداف الحوار الوطني؛

  • اتخاذ تدابير ضرورية لبناء الثقة لتهيئة بيئة تساعد للمشاركة السودانية الموسعة في الحوار الوطني؛

  • مساعدات إنسانية لكافة المواطنين في المناطق المتضررة من الحرب.

وبينما أن الإعلان عن مسارات منسقة لإجراء المفاوضات يعتبر مشجعا، فإننا نظل قلقين بسبب استمرار العنف والأوضاع الإنسانية الصعبة في كل من دارفور والولايتين. وتشير الأنباء التي وردت مؤخرا إلى زيادة بعمليات القصف الجوي في جنوب كردوفان والنيل الأزرق، وتقلقنا تصريحات أدلى بها مؤخرا مسؤولون حكوميون عن خطط شن عمليات عسكرية كبيرة في كلتا الولايتين. يتبين من التاريخ بأنه لا يمكن الفوز بهذه الصراعات بالطرق العسكرية، وشن عمليات جديدة لن يؤدي سوى لزيادة المعاناة الإنسانية للمدنيين في هذه المناطق.

لبناء الثقة وتهيئة بيئة تساعد في إجراء الحوار وتقديم التنازلات، نحث جميع الأطراف على وقف أي إجراءات تؤتي بآثار ضارة والامتناع عن أي تصريحات تؤجج التوترات والصراع. كما نحث الأطراف على انتهاز هذه الفرصة لإعداد عملية تشمل الجميع حقا لإجراء حوار وطني والتوصل لسلام مستدام.

مزيد من المعلومات

  • تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

  • تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 11 November 2014