بيان صحفي

بيان الترويكا بشأن الحوار الوطني والانتخابات في السودان

أعرب أعضاء الترويكا عن خيبة أملهم العميقة لعدم بدء الحوار الوطني في السودان.

• من: Foreign & Commonwealth Office
• منشورة: 9 April 2015
• التحديث الأخير: 9 April 2015 — اطلع على كل التحديثات

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

أعربت الدول أعضاء الترويكا (النرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) عن خيبة أملها العميقة لعدم بدء حوار وطني حقيقي في السودان، ولعدم توفر أجواء تساعد على إجراء انتخابات ذات مصداقية يشارك بها الجميع. وكما قلنا من قبل، نعتقد بأن إجراء حوار وطني شامل وممثل للجميع يعتبر عملية ضرورية لكي تطور السودان نظاما سياسيا ممثلا للجميع حقا. ومن خلال الحوار فقط يمكن لشعب السودان مواجهة المسائل الأساسية المتعلقة بالحوكمة والشمولية السياسية ومشاركة الموارد والهوية الوطنية والمساواة الاجتماعية.

لقد أشارت الحكومة السودانية في شهر يناير 2011 لعزمها إجراء حوار وطني، لكنها أخفقت منذ ذاك الحين بإحراز تقدم حقيقي بصفاء نية. وفي الأسبوع الماضي رفضت دعوة الاتحاد الأفريقي لحضور اجتماع تحضيري مع الأطراف الآخرين المعنيين بالحوار الوطني لعزيز الفهم المشترك لعملية الحوار.

وإننا مستمرون بمساندة السودانيين الذين يرغبون بإحراز تقدم بعملية الحوار بهدف إنهاء النزاع، وإجراء إصلاح حقيقي بالحوكمة، ووضع سياسات بمشاركة الجميع وممثلة للجميع، وإحلال الاستقرار في السودان على الأجل الطويل.

مزيد من المعلومات

تابع وزارة الخارجية باللغة العربية عبر فيسبوك

تابع وزارة الخارجية باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 9 April 2015
تاريخ آخر تحديث 9 April 2015 + show all updates

1. 9 April 2015

   Added translation

2. 9 April 2015

   First published.