تعليق السفير البريطاني لدى مصر، جون كاسن على بيان المملكة المتّحدة في إطار "الاستعراض الدوري الشامل" لمصر
وقفَت مصر اليوم أمام مجلس حقوق الإنسان في إطار "الاستعراض الدوري الشامل"، وهو استعراض الأقران الذي تجريه الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان بالنسبة لكل دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتّحدة. ويقف كل بلد أمام الاستعراض الدوري الشامل مرّة كل أربع سنوات حيث تُمنح الفرصة للدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتّحدة لإصدار بيانات. وقد أصدرت المملكة المتّحدة بيانًا تَلتْه السفيرة كارن بيرس، الممثّلة الدائمة لدى الأمم المتّحدة والمنظّمات الدوليّة في جنيف، ويمكن الاطّلاع عليه.
وقفَت مصر اليوم أمام مجلس حقوق الإنسان في إطار “الاستعراض الدوري الشامل”، وهو استعراض الأقران الذي تجريه الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان بالنسبة لكل دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتّحدة. ويقف كل بلد أمام الاستعراض الدوري الشامل مرّة كل أربع سنوات حيث تُمنح الفرصة للدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتّحدة لإصدار بيانات. وقد أصدرت المملكة المتّحدة بيانًا تَلتْه السفيرة كارن بيرس، الممثّلة الدائمة لدى الأمم المتّحدة والمنظّمات الدوليّة في جنيف، ويمكن الاطّلاع عليه هنا .
وفي تعليقه على بيان المملكة المتّحدة، قال السفير البريطاني لدى مصر، جون كاسن:
إن المملكة المتّحدة تدعم مصر التي تكون مُتّسمة بالاستقرار والرخاء والديمقراطية. وحقوق الإنسان هي جزء لا يتجزَّأ من هذه الرؤية لأنه لا يمكن لأي بلد أن ينعم بالاستقرار والرخاء والديمقراطية دون أن يصون الحقوق الأساسية لشعبه.
إن المملكة المتّحدة ترحِّب بتعهُّد الرئيس عبد الفتاح السيسي في الجمعيّة العامة للأمم المتّحدة يوم 24 سبتمبر 2014، ببناء دولة تحترم الحقوق والحرِّيّات، بما في ذلك سيادة القانون وحرِّيّة التعبير للجميع. وتدعم المملكة المتّحدة الحرّيّات الشخصيّة والمدنيّة الهامة في الدستور الذي أقرَّه الشعب المصري في العام الحالي.
والمملكة المتّحدة تُشجِّع الحكومة المصريّة على إنفاذ هذه الحقوق والحرّيّات الأساسيّة بشكل كامل. وكجزء من هذه العمليّة نحن نرحِّب بالتزام مصر خلال عملية الاستعراض الدوري الشامل في مجلس حقوق الإنسان ونحثُّ مصر على التفاعل البنَّاء مع المسائل الهامة المطروحة في بيان المملكة المتّحدة اليوم.
تاريخ آخر تحديث 6 November 2014 + show all updates
-
First published.
-
Added translation