Министр иностранных дел подчеркнул стремление Великобритании поддержать права человека и свободу прессы в России
Министр иностранных дел призвал правительство России соблюдать права своих граждан, чтобы улучшить свое положение в мире.
Foreign Secretary Boris Johnson addresses students and journalists at Plekhanov University in Moscow
В своей речи в Университете имени Плеханова в Москве, Борис Джонсон подчеркнул поддержку Великобританией гражданского общества и основных свобод. Он также воспользовался представившейся возможностью встретиться с рядом представителей гражданского общества и услышать из первых уст о состоянии прав человека в России.
Министр иностранных дел упомянул об ограничениях, налагаемых на СМИ в России, повторив при этом, что Великобритания считает, что открытые и свободные средства массовой информации необходимы для любой функционирующей демократии.
human rights and civil society in Russia
Обращаясь к аудитории, состоящей из московских студентов и журналистов, он упомянул о своем собственном детстве и юности, прошедших в период «холодной войны», и подчеркнул огромное значение свободного, многообразного и открытого гражданского общества для обеспечения экономического роста и повышения производительности.
Министр иностранных дел Борис Джонсон заявил:
Если вы посмотрите сегодня на оба наших общества, вам станет очевидно, что в сравнении с любой другой системой свободный рынок представляет собой более эффективный способ удовлетворения человеческих желаний, позволяющий людям свободно найти рынок для продажи каких угодно – в разумных пределах – товаров и по какой угодно цене. Именно этот неоспоримый факт и привел к гибели коммунизма.
Но этой свободы – свободной рыночной экономики или капитализма – самой по себе недостаточно.
Вот почему я хочу еще раз подчеркнуть экономические преимущества свободы самовыражения. Хотелось бы отметить, что, чем более толерантно общество, чем больше в нем поощряется свобода слова, тем выше вероятность того, что это общество будет богатым и успешным.
Я уверен, что всем очевидно, что в западных демократиях решающую роль играют средства массовой информации , призывающие политиков к ответу и говорщие правду властям.
Поэтому свободные СМИ отвечают интересам налогоплательщиков, вовлеченных сторон, потребителей, следовательно,. способствуют процветанию государства. Если взглянуть на индекс глобальногопроцветания, а затем на общества, где пресса свободна и где журналисты чувствуют себя в безопасности , то можно увидеть, что самые процветающие общества – это те, где больше всего ценят свободу слова, и это не случайное совпадение.
В то же время, если где-либо журналистов убивают за ведение расследований, посвященных деловой активности богатых и власть предержащих, то, скорее всего это менее развитые и успешные в экономическом плане страны с ярко выраженным неравенством и гораздо менее привлекательные для инвестиций.
Сегодня в отношениях [с Россией] существуют большие сложности. Мы не можем их игнорировать, и Великобритания будет твердо придерживаться своих принципов. Мы смотрим в будущее.
Но в то же время я надеюсь, что мне не придется долго рассказывать, как сильно я восхищаюсь этой страной. У меня есть русские предки, и на данный момент я еще и первый, а, может быть, на какое-то время и последний в истории министр иностранных дел Великобритании, которого нарекли Борисом. Я вспоминаю, как в 1990-е годы в разговорах с российскими журналистами и политиками мы, как казалось, разделяли одни и те же идеалы свободы: свободные рынки, свобода в рамках закона, свобода высказывать свое мнение без опасений, свобода выражать себя и свою сексуальность, при условии, что это не вредит другим.
И я надеюсь, что этот момент взаимопонимания не был случайностью, иллюзией, миражом или ложной надеждой. Надеюсь, что это время настанет снова.