Заявление министра иностранных дел Великобритании по итогам голосования по вопросу Совместного механизма по расследованию ООН и ОЗХО
Великобритания разочарована тем, что мандат Совместного механизма ООН и ОЗХО по расследованию случаев применения химического оружия в Сирии не продлен.
The United Nations Security Council considering the mandate of the Joint Investigative Mechanism on chemical weapons in Syria.
По итогам голосования в Совете Безопасности ООН министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявил:
Мы глубоко разочарованы тем, что мандат Совместного механизма ООН и ОЗХО, который проводит объективные и независимые расследования (СМР), не был продлен.
В прошлом году СМР установил, что сирийский режим применял химическое оружие против своего народа не менее трех раз. В ближайшие дни СМР огласит тех, кто несет ответственность за еще две атаки с применением химического оружия, в том числе – атаку в городе Хан-Шейхун в апреле.
Россия воспользовалась своим правом вето в Совете Безопасности ООН, а это значит, что через месяц СМР прекратит свое существование. Он больше не сможет выполнять свою работу и расследовать, кто несет ответственность за применение химического оружия в Сирии. Это говорит о том, что сирийскому режиму есть что скрывать, и влечет за собой опасность того, что и силам Асада, и ДАИШ удастся избежать ответственности за эти чудовищные преступления. В 2013 году Россия заявила, что получила согласие Сирии на уничтожение всего ее химического оружия. С тех пор СМР доказал три случая применения химического оружия со стороны сирийского режима. Однако, в ответ на это Россия не удвоила свои усилия, чтобы обеспечить разоружение Сирии, а наоборот свернула расследование.
Мы глубоко разочарованы, но Соединенное Королевство не позволит действиям России помешать нам вместе с нашими международными партнерами добиваться правосудия для пострадавших и предотвращать применение химического оружия кем бы то ни было и где бы то ни было.
Further information
-
Follow the Foreign Secretary on Twitter @BorisJohnson and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Instagram, YouTube and LinkedIn
Последние изменения 25 October 2017 + show all updates
-
Russian translation added
-
First published.