新闻稿

外交大臣对叙利亚选举结果做出回应

外交大臣强调选举后的阿萨德政权缺乏合法性,选举是对叙利亚人民要求政治局面发生彻底改变的侮辱。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
Foreign Secretary William Hague

就叙利亚政府宣布阿萨德再次当选叙利亚总统的报道,外交大臣威廉•黑格回应说:

在此次选举前阿萨德政权缺乏合法性,选举后任然不合法。此次选举与真正的民主完全不符。选举是在内争期间举行,有数百万人被剥夺了公民权利,无法接受基本的人道主义援助,而且所有的反对派都受到残酷的镇压。在这种情况下举行选举就是要维护他的独裁统治,这是对一直要求民主和政治局面发生彻底改变的叙利亚人民的侮辱。

阿萨德没有关于和平、稳定或者叙利亚重建的计划。他的唯一准则就是屠杀叙利亚人民、让他们挨饿、摧毁整个城市并让数以百万人流离失所。他正进一步把叙利亚破坏得支离破碎,让人民的生活更加痛苦不堪。可以结束叙利亚国内冲突的方案就摆在阿萨德面前,那就是他必须与联合国发起的日内瓦和平进程进行接触,此项进程要求经冲突双方同意后建立过渡政府。

英国正加大对那些真正寻求叙利亚政治解决方案人士的支持,包括加大对温和反对派以及对他们渴望获得真正的民主、多元化和尊重人权的支持。

更多信息

登录推特网@WilliamJHagueFacebook关注外交大臣威廉•黑格

登录推特网@foreignofficeFacebookGoogle+关注外交与联邦事务部

发布 5 June 2014