بيانيه ٣ كشور اروپايى درباره برجام: ٧ دسامبر ٢٠٢٠
بیانیه 3 کشور اروپایی در خصوص برجام: پاسخ به تصمیم ایران برای گسترش برنامه هسته ای خود و محدود کردن دسترسی ها برای نظارت آژانس بین المللی انرژی هسته ای.
ما، دولت های فرانسه، آلمان و بریتانیا، برای حفظ برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) بی وقفه تلاش کرده ایم. برجام یکی از دستاوردهای بزرگ دیپلماسی چندجانبه و نیز ساز و کار منع گسترش سلاح های هسته ای جهانی بوده است. ما با این باور در مورد برجام مذاکره کردیم که این توافقنامه به طور قاطعانه ای به ایجاد اطمینان نسبت به ماهیت منحصراً صلح آمیز برنامه هسته ای ایران و همچنین صلح و امنیت بین المللی کمک خواهد کرد. برجام بهترین و در حال حاضر تنها راه برای نظارت و محدود کردن برنامه هسته ای ایران است.
اعلان اخیر ایران به آژانس بین المللی انرژی هسته ای مبنی بر اینکه قصد دارد سه زنجیره سانتریفیوژ پیشرفته دیگر در تأسیسات غنی سازی نطنز نصب کند، مغایر برجام و بسیار نگران کننده است.
علاوه بر این، ما با نگرانی فراوان قانون اخیر مصوب مجلس ایران را مورد توجه قرار داده ایم كه – چنانچه به اجرا گذاشته شود –برنامه هسته ای ایران را به طور قابل توجهی گسترش داده و قابلیت برای نظارت آژانس بین المللی انرژی هسته ای را محدود خواهد ساخت. این اقدامات با برجام و سایر تعهدات هسته ای ایران سازگار نیست.
اگر ایران جداً مایل به حفظ مجالی برای دیپلماسی جدی است، نباید این قدم ها را بردارد. چنین اقدامی تلاش مشترک ما برای حفظ برجام را به خطر می اندازد و فرصت مهم بازگشت به دیپلماسی با دولت آینده آمریكا را در معرض خطر قرار می دهد. بازگشت به برجام برای ایران نیز مفید خواهد بود.
ما قصد داریم در چارچوب برجام به عدم پایبندی ایران به توافق بپردازیم. ما از اظهارات رئیس جمهور منتخب ایالات متحده، جو بایدن، در مورد برجام و راه حل دیپلماتیک برای پرداختن به سایر نگرانی ها در مورد ایران استقبال می کنیم. این به نفع همه ماست.
Media enquiries
ایمیل newsdesk@fcdo.gov.uk
Telephone 020 7008 3100
Contact the FCDO Communication Team via email (monitored 24 hours a day) in the first instance, and we will respond as soon as possible.
آخرین بروزرسانی 7 December 2020 + show all updates
-
Added translation
-
First published.