Міністр оборони обіцяє додаткові десятки тисяч снарядів для України
Велика Британія уже надала Україні понад 300 тис. артилерійських снарядів і має намір передати ще десятки тисяч до кінця цього року, оголосив сьогодні Міністр оборони.
- Велика Британія надіслала до України 300 тис. артилерійських снарядів і зобов’язується надати ще десятки тисяч цього року.
- Міністр оборони та Начальник штабу оборони разом з представниками 50 країн закликали до подальшої підтримки України.
- Міністр оборони окреслив пріоритетні напрямки військової підтримки Великої Британії на найближчі місяці, включно з протиповітряною обороною та засобами ураження великого радіуса дії.
Велика Британія поставила в Україну понад 300 тис. артилерійських снарядів і зобов’язується надати ще десятки тисяч цього року. Про це сьогодні оголосив Міністр оборони. Він привітав єдність партнерів і союзників у наданні військової підтримки Україні.
Міністр оборони разом з Начальником штабу оборони адміралом сером Тоні Радакіном взяли участь у 15-му засіданні Контактної групи з питань оборони України на базі ВПС США в німецькому Рамштайні, де міністри та високопосадовці з майже 50-ти країн координують міжнародну підтримку для України.
Під час зустрічі Міністр оборони та Начальник штабу оборони наголосили, що Сполучене Королівство, передавши ювілейний 300-тисячний артилерійський снаряд, непохитно дотримується зобов’язання постачати Україні критично важливі боєприпаси, щоб допомогти Україні захистити себе.
Міністр оборони Грант Шаппс сказав:
Сьогодні ми продемонстрували непохитну відданість Великої Британії Україні та запланували збільшити військову підтримку. Серед іншого, ми обіцяємо передати ще десятки тисяч снарядів, щоб дати Україні змогу захистити себе від неспровокованого вторгнення Росії та повернути незаконно окуповані території.
У найближчі місяці Сполучене Королівство продовжить підтримку в пріоритетних сферах, зокрема протиповітряної оборони, дальнього ураження та навчання, щоб Україна мала необхідні засоби для захисту напередодні зими.
На зустрічі Контактної групи Міністр оборони мав нагоду вперше зустрітися з новим Міністром оборони України Рустемом Умеровим.
Він також провів двосторонню зустріч з Міністром оборони США Ллойдом Остіном, щоб обговорити спільні безпекові інтереси та поточну роботу з узгодження оборонного виробництва та логістичної оптимізації, щоб постачання боєприпасів до України було безперешкодним та наростало з часом.
Міністр оборони окреслив пріоритетні для Великої Британії сфери підтримки України на найближчі місяці. Вони включають протиповітряну оборону для захисту критично важливої інфраструктури взимку, додаткові артилерійські боєприпаси та обладнання для відновлення і ремонту техніки, яка використовується під час контрнаступу.
Начальник штабу оборони адмірал сер Тоні Радакін сказав:
Президент Путін має привід хвилюватися, бо сьогодні в Рамштайні зібралися представники 50-ти країн. Це очевидна демонстрація того, що міжнародна спільнота рішуче підтримуватиме потреби України протягом зими і далі у 2024 році.
Сполучене Королівство продовжуватиме працювати з нашими союзниками та партнерами, щоб допомогти Україні розбудувати довгострокову стійкість та реалізувати свій потенціал безпечної та успішної суверенної держави.
Велика Британія підтримуватиме Україну стільки, скільки буде потрібно, щоб та могла захиститися від незаконного та неспровокованого вторгнення Росії. Сполучене Королівство є одним із провідних постачальників військової допомоги для України. У 2022 році вартість підтримки склала 2,3 мільярда фунтів і залишилася на такому ж рівні у 2023 році. Велика Британія першою надала основні бойові танки, навчила українських танкістів та передала їх через 11 тижнів після оголошення про намір.
Королівські повітряні сили долучаться до широких міжнародних зусиль з підготовки наступного покоління українських бойових пілотів, які літатимуть на винищувачах четвертого покоління, наданих союзниками.
На сьогодні Сполучене Королівство поставило понад 12 тис. одиниць протитанкової зброї, 300 тис. артилерійських боєприпасів, тисячі ракет для ППО, самохідну артилерію та понад 200 тис. одиниць нелетального обладнання, включаючи одяг для екстремальних температур, саперне обладнання та промислові генератори.
Останнє оновлення 20 September 2023 + show all updates
-
Added translation
-
First published.