新闻故事

大卫•卡梅伦就英国诞生同性婚姻发表文章

首相为PinkNews撰写文章,纪念同性婚姻今天在英国诞生。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
Rainbow flag being raised over 70 Whitehall

The rainbow flag is flying over Cabinet Office and Scotland Office this weekend.

文章节选:

本周对我们国家来说是一个重要的时刻。新婚双方首次不是由异性组成 — 而是男人和男人、女人和女人的结合。在所有活动以后- 尤其是通过PinkNews的读者- 我们终于在英国实现了平等婚姻。简而言之,在英国无论你是异性恋者还是同性恋者都不重要了 — 这个国家将平等对待这两种关系。

这件事对我来说一直都很重要。非常幸运,我找到了我最珍爱的终生伴侣萨曼莎并且我们的婚姻成为了我们两人之间海誓山盟的一个特殊部分。当然任何婚姻都需要为之付出努力、耐心和理解,给予和索取 — 但是婚姻带给我们的爱、支持、安定和幸福是无法衡量的。国家不能依据双方的性别来拒绝他们结婚。当人与人之间的婚恋被法律分开了,那么这个法律就需要改变。

允许同性之间公证结婚证明了我们国家的独到之处。这说明我们国家历来享有尊重、宽容和平等的优秀传统。这也给处于成长过程中且对性倾向不明确的年青人传递出有力的信息。这也清楚地表明无论你是异性恋者还是同性恋者“你们都享有平等的权利”。这是为那些因性倾向不同而受歧视的人们创造平等环境所迈出的重要一步 — 并且在这个环境中他们可以发挥出自身的潜能,就像伟大的数学家阿兰•图灵、舞台和银幕明星伊恩•麦克莱恩爵士或者出色的记者兼主持人克莱尔•鲍尔丁一样。

由于我们拥有长期的经济政策,所以我们国家的经济越来越繁荣。但是我希望我们也能通过平等地尊重爱和性取向行为,使我们的社会越来越昌盛。为此,也为所有在本周末喜结良缘的新人举杯祝贺。

注册后定期获取首相办公室的 最新消息

发布 29 March 2014
上次更新 29 March 2014 + show all updates
  1. Added link to news story.

  2. First published.